Admin translation

[Florian]

Hi!

I'm trying to get working the default translations provided by Symfony
for all generated modules.

The problem is we can't mix gettext and xliff together, so 'im looking
for a way to do this correctly.

I'm also putting the change-language functionality to backend.

Are you ok with that?

Any idea with the gettext/xliff problem?

[Florian]

For info, we could use this to convert all po files to xliff,
and then be homogeneous:

http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/xliff2po

[Andreas Nyholm]

Hi.

I was also having this problem with default translations without finding
a good solution. If the problem is what you say I think we should change
to xliff.

Regards,
Andreas

[Florian]

Unless we implement a sfMessageSource_aggregate class which could
merge different sources...
But it may be difficult.

For the moment, I think it's better to switch to xliff.

If everbody's OK, I'll commit the converted xml files. ( but still let
the old .po in svn)

cheers,
Florian.

[Alexandru-Emil Lupu]

Commit in the 1.4 branch all the translations as "xliff" . you can remove the po files...

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sfshop" group.
To post to this group, send email to sfs...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to sfshop+un...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/sfshop?hl=en.

--
Have a nice day!

Alecs
Certified ScrumMaster

There are no cannibals alive! I have ate the last one yesterday ...  
I am on web:  http://www.alecslupu.ro/
I am on twitter: http://twitter.com/alecslupu
I am on linkedIn: http://www.linkedin.com/in/alecslupu
Tel: (+4)0722 621 280

[Florian]

Done!

But the format of the xliff files are not parsable for some ugly
reason.

If you look at the differences,

http://code.google.com/p/sfshop/source/diff?spec=svn612&r=612&format=side&path=/branches/1.4/plugins/sfsProductPlugin/i18n/fr/messages.xml

the old is'nt parsed, the new one is well parsed...

Maybe it comes from the source-language / target-language
attributes ...

Only the RU files are net yet modified to be valid.

On 16 mar, 12:11, Alexandru-Emil Lupu <gang.al...@gmail.com> wrote:
> Commit in the 1.4 branch all the translations as "xliff" . you can remove
> the po files...
>

> > sfshop+un...@googlegroups.com<sfshop%2Bunsu...@googlegroups.com>