Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Osaisko joku kertoa

3 views
Skip to first unread message

mi...@meilta.invalid

unread,
Jan 21, 2007, 12:53:21 PM1/21/07
to
Mistä löytyisi tieto millä teksti-tv sivuilla on YLEn tekstitys
YLE Teema, YLE 24 ja YLE Fst?

--
/Kallu < oh3fg at sral fi >

Jussi Alanärä

unread,
Jan 21, 2007, 4:00:01 PM1/21/07
to
mi...@meilta.invalid <mi...@meilta.invalid> wrote:
> Mistä löytyisi tieto millä teksti-tv sivuilla on YLEn tekstitys
> YLE Teema, YLE 24 ja YLE Fst?
>

Muistanko ihan väärin, jos väitän, että sivut mainittiin juurikin täällä
viikon sisään?

--
Jussi

Mika Iisakkila

unread,
Jan 21, 2007, 1:10:52 PM1/21/07
to
Jussi Alanärä <jala...@dc.turkuamk.fi> writes:
>> Mistä löytyisi tieto millä teksti-tv sivuilla on YLEn tekstitys
>> YLE Teema, YLE 24 ja YLE Fst?
> Muistanko ihan väärin, jos väitän, että sivut mainittiin juurikin täällä
> viikon sisään?

Joo, ja siinä maininnassa oli virheitä (ainakin FST/fi vei jonnekin
Veikkauksen Keno-sivulle). Varsinainen tieto taitaa olla visusti
piilossa jottei kukaan sitä keksisi tavakseen ottaa, mutta sivulla 450
kerrotaan mistä vanhojen satelliittiboksien käyttäjät voisivat
tekstityksensä onkia. Siellä on mainittu 336, 337, 451-466 ja 771-773.
Kaikkihan näistä eivät suinkaan ole koko aikaa käytössä.

Sivun 450 lopussa sanotaan "Satelliitti-digi-tv:n katsojat saavat
testityksen näkyviin ohjelman aikana sovittimen tekstityskielivalikosta.".
Tästä voinee rivien välistä lukea, että S-lähetyksessä tätä tekstiteevee-
tekstitystä mainostetaan asianmukaisesti myös lähetteessä, mutta
T/C-kansalta kyseinen PID-informaatio pimitetään.
--
http://www.hut.fi/u/iisakkil/ --Foo.

Paul Keinanen

unread,
Jan 21, 2007, 2:04:07 PM1/21/07
to
On Sun, 21 Jan 2007 17:53:21 GMT, mi...@meilta.invalid wrote:

>Mistä löytyisi tieto millä teksti-tv sivuilla on YLEn tekstitys
>YLE Teema, YLE 24 ja YLE Fst?

Tämä tuntuu olevan lähes valtiosalaisuus, kun kukaan ei suostu sitä
julkaisemaan :-)

Ainakin viime vuonna Teeman tekstitys löytyi sivulta 453 ja FST 772,
YLe24 tekstityksiä ei tullut etsittyä.

Paul

Jukka Aho

unread,
Jan 21, 2007, 2:19:19 PM1/21/07
to
mi...@meilta.invalid wrote:

> Mistä löytyisi tieto millä teksti-tv sivuilla on YLEn tekstitys
> YLE Teema, YLE 24 ja YLE Fst?

Dreambox DM 7025:n "2SUB-2LANG"-tekstityspluginin "2SUB.channels"-
konfigurointitiedostosta:

--- 8< ---

11 242 451 fin - YLE TV1
21 242 452 fin - YLE TV2
91 242 453 fin - YLE Teema
81 242 454 fin - YLE24
51 242 771 fin - YLE FST

--- 8< ---

Kolmannen sarakkeen numerot ovat teksti-tv-sivunumeroita.

--
znark

mi...@meilta.invalid

unread,
Jan 21, 2007, 2:53:29 PM1/21/07
to
Jukka Aho <jukk...@iki.fi> wrote:

> 11 242 451 fin - YLE TV1
> 21 242 452 fin - YLE TV2
> 91 242 453 fin - YLE Teema
> 81 242 454 fin - YLE24
> 51 242 771 fin - YLE FST

Tuo oli juuri se, mitä kaipasin. Paljon kiitoksia.

Ari Saastamoinen

unread,
Jan 21, 2007, 6:53:47 PM1/21/07
to
mi...@meilta.invalid writes:

> Mistä löytyisi tieto millä teksti-tv sivuilla on YLEn tekstitys
> YLE Teema, YLE 24 ja YLE Fst?

Ei sitä taida olla missään kerrottu - tai ainakaan itse en tuota
tietoa aikoinani mistään virallisesta lähteestä onnistunut bongaamaan.

DigiTV:n (Analogiverkossa ei välitetä) tekstitv:ssä sivu 451 =
ykkönen, 452 = kakkonen, 453 = Teema, 454 = Yle24 ja 771 = FST (Tuolle
FST:lle joku väitti joskus jonkun toisenkin sivunumeron, mutta tuota
on tullut katsottua aika vähän, enkä sitä toista tietoa ole
verifioinut)

--
Arzka oh3mqu+...@hyper.fi - En halua follareita mailina
1. Valitse sopiva paikka, ei ihmisten tai rakennusten lahella, jossa
paukku voi aiheuttaa hairiota. - Iso-Kiinalaisen kayttoohje

Sepe

unread,
Jan 22, 2007, 2:33:12 AM1/22/07
to
"Mika Iisakkila" kirjoitti:

> Varsinainen tieto taitaa olla visusti
> piilossa jottei kukaan sitä keksisi tavakseen ottaa, mutta sivulla 450
> kerrotaan mistä vanhojen satelliittiboksien käyttäjät voisivat
> tekstityksensä onkia.
>

> Sivun 450 lopussa sanotaan "Satelliitti-digi-tv:n katsojat saavat
> testityksen näkyviin ohjelman aikana sovittimen tekstityskielivalikosta.".

Eiköhän liene YLE:n kömmähdys näyttää maaverkon katsojille nuo sivut! Nehän
saattavat jopa toimia niissä digisovittimissa, joissa muuten on ongelmia
YLE-tekstien kanssa!
Tosin mun tallentava vehje ei useimmiten näytä kovalevyltä YLE-tekstejä
ajastetuksella tallennetuista ohjelmista, eikä tallenna teksti-tv:tä
ollenkaan ;-(

Odottelen nyt, että YLE alkaa kuunnella katsojien valituksia, sillä
viimeistään niiden tallentavien boksien kanssa isolla katsojajoukolla on
ongelmia! Tosin voi käydä päinvastoinkin - kun kerran YLE:n mielestä vain
bokseissa on vikaa, niin ne teksti-tv -tekstitkin voi poistaa ...?

Sepe


t...@luukku.com

unread,
Jan 22, 2007, 12:29:16 PM1/22/07
to

Mika Iisakkila wrote:

> Sivun 450 lopussa sanotaan "Satelliitti-digi-tv:n katsojat saavat
> testityksen näkyviin ohjelman aikana sovittimen tekstityskielivalikosta.".
> Tästä voinee rivien välistä lukea, että S-lähetyksessä tätä tekstiteevee-
> tekstitystä mainostetaan asianmukaisesti myös lähetteessä, mutta
> T/C-kansalta kyseinen PID-informaatio pimitetään.

Kyllä ainakin DVBviewer osasi tarjota noita testityssivuja
T-lähetteestä.

Ari Saastamoinen

unread,
Jan 22, 2007, 3:09:08 PM1/22/07
to
t...@luukku.com writes:

> Kyllä ainakin DVBviewer osasi tarjota noita testityssivuja
> T-lähetteestä.

Oletko varma, että siihen ei ole mihinkään kovakoodattu noita sivuja
mukaan? Ainakaan kaapelistreamissa tuota tietoa ei ihan oikeasti
lähetetä lainkaan.

Otto J. Makela

unread,
Jan 31, 2007, 6:17:18 PM1/31/07
to
Ari Saastamoinen <oh3mq...@hyper.fi> wrote:

> t...@luukku.com writes:
> > Kyllä ainakin DVBviewer osasi tarjota noita testityssivuja
> > T-lähetteestä.
>
> Oletko varma, että siihen ei ole mihinkään kovakoodattu noita sivuja
> mukaan? Ainakaan kaapelistreamissa tuota tietoa ei ihan oikeasti
> lähetetä lainkaan.

Oletko varma, ainakin DreamBox osaa Welhon kaapeliverkossa (joillakin
kanavilla, ihan kaikkia en ole kelannut läpi) sanoa millä tekstitv-
sivulla löytyy minkäkielisiä tekstityksiä?
--
/* * * Otto J. Makela <o...@iki.fi> * * * * * * * * * * * * * * * */
/* Phone: +358 40 765 5772, FAX: +358 42 7655772, ICBM: 60N 25E */
/* Mail: Mechelininkatu 26 B 27, FI-00100 Helsinki, FINLAND */
/* * * Computers Rule 01001111 01001011 * * * * * * * * * * * * */

Jukka Aho

unread,
Jan 31, 2007, 7:27:46 PM1/31/07
to
Otto J. Makela wrote:

> Oletko varma, ainakin DreamBox osaa Welhon kaapeliverkossa (joillakin
> kanavilla, ihan kaikkia en ole kelannut läpi) sanoa millä tekstitv-
> sivulla löytyy minkäkielisiä tekstityksiä?

Welhon kaapeliverkosta en osaa mitään sanoa, mutta ainakin
T-virittimillä varustettu DM 7025 luettelee subtitles-valikossaan
teksti-tv-tekstitykset (kuten myös erikseen DVB-tekstitykset) YLEn
kanavilla silloin kun niitä tarjolla on.

Tämä siis virallisella vakiofirmwarella ilman mitään plugineja tai
sivunumeroiden käsin tehtyjä esimäärittelyjä.

--
znark

Otto J. Makela

unread,
Feb 1, 2007, 5:54:16 AM2/1/07
to
"Jukka Aho" <jukk...@iki.fi> wrote:

Minulla myöskin DM 7025 kahdella C-virittimellä, tosin ajan hieman
erikoisempaa softaa.

0 new messages