Köpisläisten objektiivinen fysikaalinen reality?

[ecky]

Aikansa skeptikoille paljastui kaiketi välittömästi köpisläisen
höpinän tultua julki, että sen täytyi olla virheellinen tulkinta.
Nimittäin, nyt vasta hokasin, että sehän muistuttaa kammottavan
paljon niitä hinduhuuhaan muotoja, jotka käyttävät käsitettä
'maayaa' ("se, mitä [yaa; lausu: jaa] ei ole [maa]):

Einstein never accepted quantum mechanics as a "real" and complete
theory, struggling to the end of his life for an interpretation that
could comply with relativity without complying with the Heisenberg
Uncertainty Principle. As he once said: "God does not play dice",
skeptically referring to the Copenhagen Interpretation of quantum
mechanics which says **there exists no objective physical reality** other
than that which is revealed through measurement and observation.

Toisin sanoen tuo kai tarkoittaa sitä, että ns. objektiivinen
fyysinen reality on oman mielemme tuotos, koska observaatio
edellyttänee mielen (manas) olemassa oloa... :0