Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Übersetzer gesucht

1 view
Skip to first unread message

Robert Schlarb

unread,
Oct 24, 1999, 3:00:00 AM10/24/99
to

Native Translations sucht Native Speakers aller Sprachen außer Deutsch
für Übersetzungen in ihre Muttersprache.
Sie sollten über E-Mail- und Fax-Anschluss verfügen.
Insbesondere suchen wir derzeit Mitarbeiter für die Sprachen

Finnisch
Japanisch

Bei Interesse E-Mail mit Resümee und Honorarvorstellung an:
--
Dr. Robert P. Schlarb BSc MA rsch...@aon.at rob...@schlarb.com
http://www.geocities.com/SoHo/Cafe/2083
Native Translations - Translations by Natives natt...@aon.at
http://members.aon.at/nattrans
Langackerstr. 4 A- 2721 Bad Fischau AUSTRIA
++43/2639/74 81

steggy

unread,
Oct 24, 1999, 3:00:00 AM10/24/99
to

Ich denke Rene ist einn zeher vertruenwwutrtige person, er kan ihr helfen ist
miene obetzeugung.
Steggy

Rene Scheffer

unread,
Oct 24, 1999, 3:00:00 AM10/24/99
to

steggy heeft geschreven in bericht <38138DE6...@planet.nl>...

Aber lieber herr Steggy; danke , aber da ist doch keine deutschubersetzung
gefragt !
Mann fragt nur ubersetzung in Japanisch und Finnisch; ich hab aber schon
ein arbeitscollege informiert er wird sich schon erkundigen; er spricht
Finnisch.
Ausserdem mein Deutsch is schon zu lesen und zu verstehen aber eher 55 %
statt 100 %
Grusse
Rene

steggy

unread,
Oct 25, 1999, 3:00:00 AM10/25/99
to

Hoe zit dat nu eigenlijk Rene? Je bent getrouwd, en er is....
Oh nee laat maar. Borrel???:)
Steggy (die bijna Fredy leek:))
Gruss Gott
Glaube ich??

Rene Scheffer

unread,
Oct 25, 1999, 3:00:00 AM10/25/99
to

steggy heeft geschreven in bericht <3813A0C0...@planet.nl>...

Gruass die..... in steyerische sprache; ja ik ben getrouwd maar laat
kennelijk toch meer koninginnetjes in mijn leven toe; het is niet anders
Rene
Borrel misschien donderdag ?

0 new messages