Väärin kuultuja biisejä
Tommi Tarvonen
Niinpä kysynkin olisiko niitä lisää tyyliin.
Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
Markku I Manninen
"Lapsuuden aikainen lihavuus", kun siinä tietty laulettiin
pihapuusta!
( )
O|O "Le Joropukki --
(-) On Le Ne Connait pas!"
/|\
shesa
Markku I Manninen <nospam....@dlc.fi> kirjoitti artikkelissa
<35c5e9fc...@uutiset.saunalahti.fi>...
Osoittesta http://www.mcs.com/~bingo/lyrics löytää hauskoja
väärinymmärryksiä biiseistä...
-shesa-
Hannu Väänänen
Kaverini (E.Kilkki) bändi aikoinaan veivasi Hurriganesin tunnetuksi
tekemää biisiä nimeltään Alvin Stein ....
Hande
tttar...@gnwmail.com (Tommi Tarvonen) wrote:
---------------------------------------------------------------------------
Hannu Väänänen
Email: idontlike...@stones.com Phone: +358(9) 41 271122
REMOVE : idontlikespam. from address if you are sending mail to me
Kukkonen Leena
: Aikoinaan Hesarin viikkoliitteessä oli väärin kuultuja biisien sanoituksia.
: Niinpä kysynkin olisiko niitä lisää tyyliin.
: Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
Pari kaikkein eniten pain vaikka mita kuulemaani kappeletta ovat:
Nylon Beat: I'm a fighterin kuulin etta "vaihda vaihde"
ja
I'm a firestarter (?) kuulin etta "ma haluun pois taalta"
Onnistuin sitten aina vaihtamaan kieltakin... ja olin kylla ymmallaankin
:) Mutta kuunnelkaa vaikka.. kylla ne kuullostaa tolta...
elu
e...@cc.tut.fi e...@cs.tut.fi
http://www.students.tut.fi/~elu
*ohh, suits you, sir, suits you*
Niko Asposalo
Tommi Tarvonen wrote:
> Aikoinaan Hesarin viikkoliitteessä oli väärin kuultuja biisien sanoituksia.
> Niinpä kysynkin olisiko niitä lisää tyyliin.
>
> Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
Vanha diskojumputus,
Ghostbusters jotenkin näin:
Who can you call?
Those bastards!
--
Niko Asposalo, CNE
ICQ: 1499 3723
Marko Mäkelä
Kukkonen> I'm a firestarter (?) kuulin etta "ma haluun pois taalta"
Se on "etsi toisaalta". Mutta kaikkein paras oli viime kesänä, kun
minusta kuulosti siltä, että jossain laulussa olisi laulettu, että
"Ecuador", ja niinhän siinä sitten oikeastikin laulettiin.
Marko
Saku Levonperä
Tommi Tarvonen <tttar...@gnwmail.com> kirjoitti artikkelissa
<6q4s7f$de1$1...@news.kolumbus.fi>...
> Aikoinaan Hesarin viikkoliitteessä oli väärin kuultuja biisien
sanoituksia.
> Niinpä kysynkin olisiko niitä lisää tyyliin.
>
> Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
>
>
Acceptin Fast as a Sharkissa Udo räyhää:
"Fast as a Shark, kitaraa rämpytän..." ainakin mun ja parin kaverin
mielestä. Ihmeteltiin aikoinaan, että mitkä ne alkuperäiset sanat
olivatkaan oikein kun niitä ei enää erota, vain sen kitaran rämpyttämisen.
Jos jollakin on lyriikat tallessa olisi tietysti mukava joskus tietää se
oikea jatko.
Kaikkihan tuntee tietysti Policen Rocksound-biisin jota jotkut myös
erheellisesti Roxanneksi luulevat.
Aikoinaan Hall&Oates levyttivät huonon biisin Solid as a Rock. Kaverin
versio meni: "Johnny, Johnny has a rock".
Sakjuu
Jaakko Kilpeläinen
> minusta kuulosti siltä, että jossain laulussa olisi laulettu, että
> "Ecuador", ja niinhän siinä sitten oikeastikin laulettiin.
Minulle on sattunut monta kertaa niin, että luulen kuulleeni kaverin
tms. lauseen väärin ja kommentoin, että "Arvaa mitä mä kuulin, mä kuulin
että...". Ja sitten lauseen sanonut on todennut, että "Niinhän mä
sanoinkin!" Tuollaisessa tilanteessa väläytän, että "No niinhän mä
kuulinkin!"
Tässä muutamia väärinkuulemiani (tai -käsittämiäni) kohtia muutamasta
biisistä:
METALLICA:
"All my praticies history" (Hold my breath as I wish for death)
biisistä One
"It's my terrible, leave me peace" (Sanitarium, leave me be)
biisistä Welcome home (sanitarium)
ERIC CLAPTON:
"Say it now behind the sun" (Sailing now behind the sun)
"Waiting former bridge to come" (Waiting for my prince to come)
"Pray it for the heat in rain" (Praying for the healing rain)
"I hear those agent's lotto find" (I hear those ancient lullabies)
"Then a day get edge a piss" (Then a jagged edge appears)
biisistä My father's eyes
Ei tarvitse ihmetellä, jos samaiset kohdat löytyvät sieltä täällä eilen
esitellyltä sivulta. Lähetin nuo lyriikat meinaan sinnekin.
mhta...@cc.hut.fi
: Aikoinaan Hesarin viikkoliitteessä oli väärin kuultuja biisien sanoituksia.
Oma 'bravuurini' on Mariah Careyn Without You:n alku, jonka jostain syystä
aina kuulen:
No I can't forget the seamen
on your face as you were leaving.
kuulemma oikeasti laulaa:
Oh, I can't forget this evening
or your face as you were leaving.
--
Marko H. Tamminen, a.k.a. Grand Zumba
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
mhta...@cc.hut.fi http://www.hut.fi/~mhtammin 040-5848375
Riku Turkia
>
> Kakarana kuulin humppaklassikossa aivan selvästi
> "Lapsuuden aikainen lihavuus", kun siinä tietty laulettiin
> pihapuusta!
Lapsena minä puolestani ihmettelin, jotta mitä ihmettä varten se
"rakki riidaksi muuttuu" ja miten se sen tekee. Oikein taisi olla
"ratkiriidaksi muuttuu".
Nyt jokunen vuosi takaperin Apulanta tms. lauloi ihan selvästi
"Oi beibi anna mulle pimppaa" vaikka piiskastahan siinä taisi olla
kysymys. Enkä muuten ollut ainoa tällä tavalla väärin kuullut.
Valitan genitaalisanaston käyttöä. Toivottavasti kukaan ei koe
itseään tai ihmisarvoaan loukatuksi.
--
Riku Turkia
Karjalan Tietovalta Oy
Puh. (013) 2637 173
Fax (013) 2637 190
Jori F Airamo
> Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
Tuo on loistoesimerkki. Mulle tuli mieleen:
"All the best girls, all the best they are boys", jolleen kai joku jo
biisin esittääkin? Mitä biisissä oikeasti sanotaan?
--
< "And then we wonder how machines >
< can steal each others' dreams" > Jori
Mikko P Vuorinen
>Tommi Tarvonen <tttar...@gnwmail.com> wrote:
>> Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
>Tuo on loistoesimerkki. Mulle tuli mieleen:
>"All the best girls, all the best they are boys", jolleen kai joku jo
>biisin esittääkin? Mitä biisissä oikeasti sanotaan?
They have boys?
--
)))) (((( + Mikko Vuorinen + mvuo...@cc.helsinki.fi
)) OO `oo'((( + Dilbon@IRC&ifMUD + http://www.helsinki.fi/~mvuorine/
6 (_) ( ((( + GSM 050-5859733 +
`____c 8__/((( + + Did you see that?
Timo Tuunanen
> Tommi Tarvonen <tttar...@gnwmail.com> wrote:
> > Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
> Tuo on loistoesimerkki. Mulle tuli mieleen:
> "All the best girls, all the best they are boys", jolleen kai joku jo
> biisin esittääkin? Mitä biisissä oikeasti sanotaan?
> --
Olisiko tämä kultaista 80-lukua ja Bogart Company joka lauloi muistaakseni
"All the best girls, all the best they have got boys", tai jotenkin
sillain ^^^^^^^^^
(älkää kiusatko mahdollisesta väärästä englannin
kielestä ;))
Itse pienenä ihmettelin aina J. Karjalaisen ankkurin appea :)
--
***Timo Tuunanen***
050 - 599 7987
Jussi Ryoma
Henkilö nimeltä Mikko Ollila laittanut firman pystyyn. Sitä sitten
paikallislehden toimittaja haastattelemaan. Mikko oli varmaan esitellyt
itsensä sanoen: Ollilan Mikko. Lehdessä sitten kerrottiin henkilöstä
nimeltä Olli Lammikko.
--
Jussi Ryömä email: ju...@cs.tut.fi
Janne Keskinarkaus
: Acceptin Fast as a Sharkissa Udo räyhää:
: "Fast as a Shark, kitaraa rämpytän..." ainakin mun ja parin kaverin
: mielestä. Ihmeteltiin aikoinaan, että mitkä ne alkuperäiset sanat
: olivatkaan oikein kun niitä ei enää erota, vain sen kitaran rämpyttämisen.
: Jos jollakin on lyriikat tallessa olisi tietysti mukava joskus tietää se
: oikea jatko.
Ah, mutta olen kuullut että itse asiassa biisi menee noin!!!
Legenda kertoo että Udo olisi oppinut suomessa käytyään sanan -
pari suomea. Tuohan on aika vanha biisi.
--
*************************** Janne Keskinarkaus *****************************
************************* E-mail: cr...@cc.tut.fi ***************************
************** Heisenberg was here, but it is not quite sure. **************
Janne Keskinarkaus
"Uuuuaiii! Mua paleltaa!"
ja joku oli kuullut sen näin:
"Uuuuaiii! I wanna fall in love!"
Mikko Salo
Janne Keskinarkaus wrote:
> Cris Isaak vollotti aikoinaan:
>
> "Uuuuaiii! Mua paleltaa!"
>
> ja joku oli kuullut sen näin:
>
> "Uuuuaiii! I wanna fall in love!"
>
Eikö se ollutkaan: "Oioioooi! Mä en tykkää maksalootasta!"?
-Mikko
--
----------------------------------------------
<mpsalo at levi urova fi> +358400881186
"Ennenkuin He-Man valmistui, hän oli
vain Bachelor of The Universe"
----------------------------------------------
Taavi Horila
--
Taavi Horila Student, University of Jyvaskyla,
http://www.jyu.fi/~taakho School of Economics and Business
--- Economists can supply it for demand ! ---
Jari Huikari
> No miten olisi Aikakone: "Odota, miksi karhut juoksee niin varoen..."
Irwinin Ryysyranta meni pikkupoikana mielestani nain:
"Siella on kirppuja, luteita, taita, seassa lapsia, pellolla paita..."
(p.o. pellavapaita) (Siis ei semmoinen paita kuin pannaan paalle, vaan
sellainen paita, jossa nuo aat ovat aita, eli niita aita, joilla on
pilkut paalla, mutta kun tassa minun koyhassa nappaimistossa ei ole niita.)
Jari
--
http://www.math.jyu.fi/~huikari/
Prognoses Marcher/Chronograms Peers/Hanger Compressor/Chess Program Nero
Tiina Hallivuori
> . Mulle tuli mieleen:
> "All the best girls, all the best they are boys", jolleen kai joku jo
> biisin esittääkin? Mitä biisissä oikeasti sanotaan?
Mun mielestä biisin sanat tosta kohtaan menee jotenkin näin:
"All the best girls, all the best they got boys". Biisin nimi on muuten
All the Best Girls ja esittäjänä Sound of RELS
Jaakko Kilpeläinen
> Henkilö nimeltä Mikko Ollila laittanut firman pystyyn. Sitä sitten
> paikallislehden toimittaja haastattelemaan. Mikko oli varmaan esitellyt
> itsensä sanoen: Ollilan Mikko. Lehdessä sitten kerrottiin henkilöstä
> nimeltä Olli Lammikko.
No hyvä, ettei ollut Kuralan Mikko.
Mikko Sillanp{{
bogart co alunperin
--
Mikko Sillanpaa 'Olen jo aika hyvä
Skinnarilankatu 28 E 4 kouluratsastaja'
53850 Lappeenranta (test) - Kesätyttö Hannele
Tel. 040-5414063
Tommi Tarvonen
Eppujen biisistä ihmettelin nuorena miten voi nähdä itsensä pyöränsä pyörässä
.....siitä kun viimeksi ylöspäin pyöräni pyörässä näin.....
(.......... pyörähdin pyörässä näin.........)
Pokki
>: "Fast as a Shark, kitaraa rämpytän..." ainakin mun ja parin kaverin
>: mielestä. Ihmeteltiin aikoinaan, että mitkä ne alkuperäiset sanat
>: olivatkaan oikein kun niitä ei enää erota, vain sen kitaran
rämpyttämisen.
>: Jos jollakin on lyriikat tallessa olisi tietysti mukava joskus tietää se
>: oikea jatko.
>
> Ah, mutta olen kuullut että itse asiassa biisi menee noin!!!
>
> Legenda kertoo että Udo olisi oppinut suomessa käytyään sanan -
>pari suomea. Tuohan on aika vanha biisi.
Tässäpä nämä "viralliset" sanat (koko kertosäe)
----
Fast as a shark he'll cut out of the dark
He's a killer - he'll rip out your heart
On a one way track and you're not coming back
'cause the killer's on the attack
----
Nyt voitte vihdoinkin sing-alongata korrektisti. Vuosikausien piina on ohi.
Panu Hällfors
> Cris Isaak vollotti aikoinaan:
>
> "Uuuuaiii! Mua paleltaa!"
>
> ja joku oli kuullut sen näin:
>
> "Uuuuaiii! I wanna fall in love!"
Pilkunnussintaa, mutta "No I don't want to fall in love"
tuo itse asiassa menee.
Panu
--
Panu Hällfors, panu...@iki.fi
http://www.iki.fi/panupa
[remove letters s-p-m]
biivis
Riku Turkia wrote:
> Markku I Manninen wrote:
> >
> > Kakarana kuulin humppaklassikossa aivan selvästi
> > "Lapsuuden aikainen lihavuus", kun siinä tietty laulettiin
> > pihapuusta!
>
> Lapsena minä puolestani ihmettelin, jotta mitä ihmettä varten se
> "rakki riidaksi muuttuu" ja miten se sen tekee. Oikein taisi olla
> "ratkiriidaksi muuttuu".
>
> Nyt jokunen vuosi takaperin Apulanta tms. lauloi ihan selvästi
> "Oi beibi anna mulle pimppaa" vaikka piiskastahan siinä taisi olla
> kysymys. Enkä muuten ollut ainoa tällä tavalla väärin kuullut.
>
"Karhun poika sairastaa, häntä hellii käärme"
Totuus (..häntä hellikäämme) selvisi vasta pari vuotta sitten..
Sitä Fugeesin biisiä kanssa ihmettelin: "Killing me softy, with
chaisaw.."
Miten mahtaa oikeesti mennä, tuskin noin?
Ja vielä Massive Attack:
"Karmacoma, Jamaican rum", aito menee "..Jamaica and Rome
Niin ja siinä Faith No Moren biisissä Midlife Crises(?) lauletaan ihan
selkeesti "I masturbated hard" En tiedä mitä oikeesti laulavat?
Jari Huikari
Eraassa lehdessa katugallupissa haastateltu herra Ristolainen muuttui
Risto Laineeksi.
TonyK Lindstrom
Jari Huikari <hui...@jane.math.jyu.fi> writes:
> Eraassa lehdessa katugallupissa haastateltu herra Ristolainen muuttui
> Risto Laineeksi.
Naurettavia juttuja. Ja sitten näittä vielä followeraataan.
Itse en ainakaan viitsisi, vaikka minulle tuli mieleen, että
kerran Tor Wahl muuttui Thorvalds:iksi...
--
[How many parties do you think I'd be welcome ]
[at now that my whole face is sliding off?R.B.]
http://www.iki.fi/tonyk/
Jori F Airamo
> Someone wrote:
> >"All the best girls, all the best they got boys". Biisin nimi on muuten
> >All the Best Girls ja esittäjänä Sound of RELS
> bogart co alunperin
Kyllä, kyllä. Mutta olen kuullut jonkun sikailuversion, jossa
laulettais juuri noin, kuten alussa heitin eli:
"..all the best they are boys".
Mikäs se biisi on jossa lauletaan "...paksu-Aki..."? Siinä lauletaan
säkeessä jotain, että: "She's my lady love, (korkeammalta) she's my ..."
ja kertosäkeen
taustalla nainen laulaa korkealta hoilaten melodiaa, johon sitten
enkelikuoro/vastaava lauleskelee matalammalta tuota "paksu-Akia".
Jori F Airamo
> No miten olisi Aikakone: "Odota, miksi karhut juoksee niin varoen..."
Eikun: "Odota, miksi karkuun juokset Tumppi Varonen..."
Mikko Sillanp{{
>Taavi Horila <taa...@NOSPAMcc.jyu.fi> wrote:
>> No miten olisi Aikakone: "Odota, miksi karhut juoksee niin varoen..."
>
>Eikun: "Odota, miksi karkuun juokset Tumppi Varonen..."
noh, korsi kekoon:
eräällä paikkakunnalla on martinkarhu niminen ravintola jota
tuttavallisesti kutsutaan vaan karhuksi, joten sinne karhuun voi juosta
varoen.
>--
> < "And then we wonder how machines >
> < can steal each others' dreams" > Jori
Jouni Reivolahti
>
> Mikäs se biisi on jossa lauletaan "...paksu-Aki..."? Siinä lauletaan
> säkeessä jotain, että: "She's my lady love, (korkeammalta) she's my ..."
> ja kertosäkeen
> taustalla nainen laulaa korkealta hoilaten melodiaa, johon sitten
> enkelikuoro/vastaava lauleskelee matalammalta tuota "paksu-Akia".
> --
Oliskohan tuo The Rubettes nimisen orkesterin biisi "Sugar baby love"
tai ainakin jotain siihen suuntaan...
ja kas näin kuuseni kekoon kannan sitten minäkin:
"Oi kuusipuu, oi kuusipuu ja lehmäs uskolliset..."
-Jouni-
Kimmo Aalto
Tommi Tarvonen kirjoitti viestissä <6q4s7f$de1$1...@news.kolumbus.fi>...
>Aikoinaan Hesarin viikkoliitteessä oli väärin kuultuja biisien sanoituksia.
>Niinpä kysynkin olisiko niitä lisää tyyliin.
>
>
Aerosmith: swedish dream will newer die ... (sweetest dream will never die)
ja piisi oli tietenkin armageddon tunnari hommeli
Matilainen Tuomo
>Jori F Airamo wrote:
>>
>> Mikäs se biisi on jossa lauletaan "...paksu-Aki..."? Siinä lauletaan
>> säkeessä jotain, että: "She's my lady love, (korkeammalta) she's my ..."
>> ja kertosäkeen
>> taustalla nainen laulaa korkealta hoilaten melodiaa, johon sitten
>> enkelikuoro/vastaava lauleskelee matalammalta tuota "paksu-Akia".
>> --
>
>Oliskohan tuo The Rubettes nimisen orkesterin biisi "Sugar baby love"
>tai ainakin jotain siihen suuntaan...
>
Ja Aki ja Turo tietenkin esittivät tuon "paksu-Aki" version.
Ei vitsiä tällä kertaa.
--
Tuomo
Tuomo Porkka
...poika rampa, soita samba...
Jari Tomppo
>säkeessä jotain, että: "She's my lady love, (korkeammalta) she's my ..."
>ja kertosäkeen
>taustalla nainen laulaa korkealta hoilaten melodiaa, johon sitten
>enkelikuoro/vastaava lauleskelee matalammalta tuota "paksu-Akia".
Aki & Turo ainakin "lauloivat" juuri tuota "paksu-aki" versiota, eikös
alkuperäinen ollut joku Gary Glitterin biisi ja kyllä se "paksu-aki"
on siinäkin kuultavissa ;)
Kristian Wessberg
> Gary Mooren biisi Over the hills and far away:
Aanoomaviiseeni hauen vei till haukkootti maukootti hauen
toi.................jne....
-Kristian-
Timo Koskela
: In article <6q9dv2$2bn$3...@baker.cc.tut.fi>, Janne Keskinarkaus wrote:
: > Cris Isaak vollotti aikoinaan:
: > "Uuuuaiii! Mua paleltaa!"
: >
: > ja joku oli kuullut sen näin:
: > "Uuuuaiii! I wanna fall in love!"
: Pilkunnussintaa, mutta "No I don't want to fall in love"
: tuo itse asiassa menee.
Molempi parempi, ks.
http://www.leo.org/pub/rec/music/vocal/lyrics/uwp/i/isaak.chris/
Black Sabbath:in Paranoidia kuunneltiin aikoinaan:
Can you help me - aren't you pal my friend? Oh yeah!
(Can you help me occupy my brain? Oh yeah!)
--
Timo.Koskela at iki.fi
Antti Nissinen
>Black Sabbath:in Paranoidia kuunneltiin aikoinaan:
>
> Can you help me - aren't you pal my friend? Oh yeah!
> (Can you help me occupy my brain? Oh yeah!)
Can you help me - are you for my brain? Oh yeah!
antti
--
---------------------------------------------------------------
Antti M. Nissinen / puh: 040-5070721 icq: 12333013
amni...@lut.fi / http://www.lut.fi/~amnissin/
------------------------------Elama on parasta huumetta--------
Sami Mannelin
>In article <6qf9qa$5s9$1...@news.cs.hut.fi>, Timo Koskela wrote:
>>Black Sabbath:in Paranoidia kuunneltiin aikoinaan:
>>
>> Can you help me - aren't you pal my friend? Oh yeah!
>> (Can you help me occupy my brain? Oh yeah!)
>Can you help me - are you for my brain? Oh yeah!
Ja taman vaarinkuulemisen hauskin puoli on se, etta joku jopa laulaa ko.
laulelman juuri talla tavoin.
> antti
>--
>---------------------------------------------------------------
> Antti M. Nissinen / puh: 040-5070721 icq: 12333013
> amni...@lut.fi / http://www.lut.fi/~amnissin/
>------------------------------Elama on parasta huumetta--------
--
__
Sami 'Saimi' Mannelin 040-5834316
Punk 1 B 16 mann...@lut.fi
53850 LPR http://www.lut.fi/~mannelin
Panu Hällfors
> : Pilkunnussintaa, mutta "No I don't want to fall in love"
> http://www.leo.org/pub/rec/music/vocal/lyrics/uwp/i/isaak.chris/
Tuolla on sekaisin kumpaakin, mutta itse kappaleessa sanotaan koko
ajan, että _don't_ want to fall in love. Ja niin myös levyn mukana
tulevan kirjasen sanoissa.
-
Tuossa oli jollakulla vitsi selvänä vastaan tulemisesta, joka
muistutti tästä:
Lääkäri potilaalle tämän tiedusteltua taudistaan puhelimessa:
-En ole nyt aivan varma tästä... saattaa johtua liiallisesta
alkoholinkäytöstä.
Lyhyen hiljaisuuden jälkeen kuuluu toisesta päästä ymmärtäväinen
ääni:
-Eihän se mitään, sattuuhan sitä. Minä soitan uudestaan kun
tohtori on selvä.
Jarkko Käyhkö
haastateltiin radio suomeen Taide ja kulttuuriyhdistys ART´O :n
puheenjohtajan ominaisuudessa ja tarkoitukseni oli argumentoida että Meillä
Art´o:ssa on tapahtunut sukupolven vaihdos, niin sanoinkin että meillä
Art´o:ssa on tapahtunut sukupuolen vaihdos...että silleen =)
Jussi Ryoma wrote in message <35C82D...@cs.tut.fi>...
>Tämä nyt ei liity mitenkään biiseihin, mutta hauska tapaus silti.
>Henkilö nimeltä Mikko Ollila laittanut firman pystyyn. Sitä sitten
>paikallislehden toimittaja haastattelemaan. Mikko oli varmaan esitellyt
>itsensä sanoen: Ollilan Mikko. Lehdessä sitten kerrottiin henkilöstä
>nimeltä Olli Lammikko.
>
>--
>Jussi Ryömä email: ju...@cs.tut.fi
Peat Sampler
> <x-fontsize><param>9</param>Meid=E4n Teemun lempikappale noin 2-4 > vuotiaana=
> oli =C4ll=E4ll=E4mehu
> eli Mamban kappale =C4l=E4 j=E4t=E4 minua.
T: Peat
--
*********************************************
home page: http://www.helsinki.fi/~pshemeik/
e-mail: petri.s...@helsinki.fi
GSM: +358-40-5013539
*********************************************
Teemu M{ki
Eric Clapton: "She don't like, she don't like, she don't like... cooking!"
"Halvatun kana, mulla ompi Macarena, heeeiii Macarena!"
(Mitä siinä oikeasti lauletaan?)
--
Teemu Mäki * tm5...@uta.fi * http://www.uta.fi/~tm58298/
Eine Leiche macht keinen Friedhof.
Juha Mykkänen
Tiedän paikan ajmahan,
jauhallisen ihanan,
siell' on olo onneton,
elo tyyni, suojaton...
oj:
Jos et onnistu ensi yrittämällä, luovu laskuvarjohypystä.
Teemu M{ki
: On 6 Aug 1998 06:49:47 GMT, Jori F Airamo <jai...@cc.helsinki.fi> wrote:
:>Taavi Horila <taa...@NOSPAMcc.jyu.fi> wrote:
:>> No miten olisi Aikakone: "Odota, miksi karhut juoksee niin varoen..."
:>
:>Eikun: "Odota, miksi karkuun juokset Tumppi Varonen..."
"Toyota, miksi karkuun juoksit..."
Teemu M{ki
:> Yksi eniten v...ralleen kuulemistani biiseistä on erään pikkutytön laulama
:> Gary Mooren biisi Over the hills and far away:
: Aanoomaviiseeni hauen vei till haukkootti maukootti hauen
: toi.................jne....
Kaoman Lambadan käsittämättömät sanat taipuivat muotoon "Aaaaveet tussin
joi.."
Kimmo Jyrinki
live forever Mercuryn itserakkaat sanat "I love my style..." joka
oikeammin menee ilmeisesti jotenkin "When love must die..."
-Kimmo
tio...@tampere.fi
>
> Niin ja siinä Faith No Moren biisissä Midlife Crises(?) lauletaan ihan
> selkeesti "I masturbated hard" En tiedä mitä oikeesti laulavat?
>
"Your menstruating heart, it ain't bleeding enough for two"
Vaikka aika pistdmdttvmdsti sanottu tuokin...
Virve Rosti biisissd "Kun Chigago kuoli": " Md vield mansikkakaakon nddn "
Oikeasti "Md vield kuolevan Chigagon nddn"
-
Kari Leminen / Tampereen kaupunki, Tietotekniikkakeskus
S{hk|posti: tiok_kl Internet: tio...@tampere.fi
M. Jalkanen
Teemu M{ki wrote in message <6qm7r5$fp7$7...@baker.cc.tut.fi>...
>"Halvatun kana, mulla ompi Macarena, heeeiii Macarena!"
>(Mitä siinä oikeasti lauletaan?)
>
Annatko sitä mikä viidakossa venaa?
Annatko mulle pilluu vaiko revaa?
Heeeii anna revaa...."
Pahoittelen alatyylistä kielenkäyttöä....
Miksa
Mic "Mika" Pirhonen
>
> >Anteeksi, voisiko joku suomentaa:
>
> > <x-fontsize><param>9</param>Meid=E4n Teemun lempikappale noin 2-4 > vuotiaana=
> > oli =C4ll=E4ll=E4mehu
> > eli Mamban kappale =C4l=E4 j=E4t=E4 minua.
Alkuperäinen näkyi oikein, mutta sitten tuli follari... ;)
> Meidan Teemun lempikappale noin 2-4 vuotiaana oli Allallamehu
> eli Mamban kappale Ala jata minua.
No sepä vasta heikosti kuultu oli.
Ymmärrettävämpi tuo väännös olisi Ressun Hei älä mee:stä ollut...
> JK. Mielestani biisin pitaisi olla piisi, koska kantasana on piece. Luulisin.
"Piisi" on puuhella. Musiikkikappale on "kipale".
..Ni! ;)
--
Mic "Mika" Pirhonen
--
Absolutely absolute.
Jori F Airamo
> Niinpä kysynkin olisiko niitä lisää tyyliin.
> Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
Ei varsinaisesti väärin kuultu, mutten selvääkään saa:
Metallica:
"Exit light, enter night, take my hand, össön mössön never ends"
Anyone?
Ville Hapuoja
>
> Anyone?
..off to never never land.
Mutta suomen kieli se vasta vaikeaa onkin, kun ei saanut vuosikausiin
selvää, että juice laulaa 'boogie...teorian alkeet peruskoulun
ala-astetta varten lyhyt oppimäärä'
sitten se vitsi...otetaan vaikka tommonen...
A man takes the day off work and decides to go out golfing. He is on the
second hole when he notices a frog sitting next to the green. He thinks
nothing of it and is about to shoot when he hears, "Rabbit. 9 Iron" The
man looks around and doesn't see anyone. "Rabbit. 9 Iron." He looks at
the
frog and decides to prove the frog wrong, puts his other club away, and
grabs a 9 iron. Boom! he hits it 10 inches from the cup. He is shocked.
He says to the frog, "Wow that's amazing. You must be a lucky frog, eh?"
The frog reply's "Rabbit. Lucky frog."
The man decides to take the frog with him to the next hole. "What do you
think frog?" the man asks. "Rabbit. 3 wood." The guy takes out a 3 wood
and Boom! Hole in one. The man is befuddled and doesn't know what to
say.
By the end of the day, the man golfed the best game of golf in his life
and asks the frog,"OK where to next?" The frog reply, "Rabbit. Las
Vegas."
They go to "Las Vegas and the guy says, "OK frog, now what?" The frog
says, Rabbit Roulette." Upon approaching the roulette table, the man
asks, " What do you think I should bet?" The frog replies,
"Rabbit.$3000,black 6." Now, this is a million-to-one shot to win, but
after the golfgame, the man figures what the heck. Boom! Tons of cash
comes sliding back across them table. The man takes his winnings and
buys
the best room in the hotel.
He sits the frog down and says, "Frog, I don't know how to repay you.
You've won me all this money and I am forever grateful." The frog
replies, "Rabbit, Kiss Me." He figures why not, since after all the frog
did for him he deserves it. With a kiss, the frog turns into a
gorgeous 15-year-old girl. "And that, your honour, is how the girl
ended up in my room."
Taavi Horila
: Metallica:
: "Exit light, enter night, take my hand, össön mössön never ends"
....We're off to never never land.
Muistinkohan oikein?
--
Taavi Horila Student, University of Jyvaskyla,
http://www.jyu.fi/~taakho School of Economics and Business
--- Economists can supply it for demand ! ---
Tapani Pollari
Ramones: Raakkuvei piisi (Rockaway Beach)
Subs: Killi jauhaa (Gimme Your Heart)
--
____ __ __ __ __
/ /\ /_/ /\ /\ / / /_/ / / / / /\ /_/ /
/ /--\ / /--\ / \/ / / /_/ /__ /__ /--\ / \ /
Helena Lindeberg
>
>Aikoinaan Hesarin viikkoliitteessä oli väärin kuultuja biisien
sanoituksia.
>
>Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
Näistä on kokonainen kirjakin:
Gavin Edwards: 'scuse me while I kiss this guy
and other misheard lyrics
joka oli jossain maailmalla pakko ostaa kun sitä selaillessa
tyrskähdin nauramaan ypöyksin keskellä kirjakauppaa vedet
silmissä eikä naurusta ollut tulla loppua...
Kaikkihan tietty tietää sen Bruce Springsteenin biisin
"Everybody 's got a hungry horse"?
Ja Eurythmicsin "Sweet Dreams are Made of Cheese"?!
(em. kirjasta)
Helena L.
- apua, laulaahan Eppu Normaali, että "Meillä on asiat
hyvässä jamassa, punk-kuvioita pyjamassa", laulaahan...
juha.l...@pp.inet.fi
>Virve Rosti biisissd "Kun Chigago kuoli": " Md vield mansikkakaakon
>nddn " Oikeasti "Md vield kuolevan Chigagon nddn"
WASP:n I Wanna Be Somebody kuulosti kakarana ihan I Wanna Piss
Somebodyltä.
Teemu M{ki
opiskelijakuorossa ja meillä on kaikenlaisia ja -kielisiä lauluja
ohjelmistossa. Kerran erään kuorolaisemme pikkupoika oli sanonut isälleen:
"Isä, laula vielä se pulla-autolaulu". Kun hän sitten keksi, että laulussa
"Drunken Sailor" on säkeistö joka alkaa "Pull out the plug and wet him all
over..", iski ROTFL.
Jussi Alanen
: WASP:n I Wanna Be Somebody kuulosti kakarana ihan I Wanna Piss
: Somebodyltä.
Twisted Sisterin "We're not gonna take it" kuulosti tietysti
viitisentoista vuotta sitten siltä, että siinä lauletaan suunnilleen
"viinaa kotona keitin..." johon joku neropatti tietysti keksi jatkoa
"... sen join, ja veivini heitin" :)
Jussi
* Have you ever imagined a world with no hypothetical situations? *
Argh11
Jori F Airamo kirjoitti viestissä <6qooru$d0$3...@oravannahka.Helsinki.FI>...
>Tommi Tarvonen <tttar...@gnwmail.com> wrote:
>> Niinpä kysynkin olisiko niitä lisää tyyliin.
>> Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
>
>
>"Exit light, enter night, take my hand, össön mössön never ends"
Ei kylläkään kuulu tähän threadiin, mutta tuosta tuli mieleen, kun Mikko
Niskanen oli teatterikoulussa (50-luvulla) ja hänelle annettiin tehtäväksi
improvisoida yksinään näyttämöllä, miten 2 pariskuntaa kohtaa toisensa
puistossa ja kaikesta pitäisi käydä ilmi, että he ovat hienoja ihmisiä.
Niskanen asteli näyttämölle, oli hetken hiljaa paikallaan ja tokaisi:
"Hössön tössön".
Opettaja ei ollut oikein arvostanut, mutta toisilla teatterikoululaisilla
oli hauskaa.
a11
Timo M Laitinen
> WASP:n I Wanna Be Somebody kuulosti kakarana ihan I Wanna Piss
> Somebodyltä.
Iron Maiden -insideri esiintyy veisussa Alexander the Great, jossa
lauletaan "Entering Babylon, and Susa, treasures he found" ja joka
kuitenkin kuulostaa "Ancient mariner, and Susa..."
Tinke.
Tuomas T Korppi
: - apua, laulaahan Eppu Normaali, että "Meillä on asiat
: hyvässä jamassa, punk-kuvioita pyjamassa", laulaahan...
Minä olen aina luullut, että nuo ovat pupukuvioita.
Toisekseen, mites Puhtoinen lähiöni menee.
Minä kuulen, että "...täällä alkaa mukavasti oppia rakastamaan sitä
tulevaa hip-hoppia." Jotkut taas väittää että ko. sanat menevät
"tulevaakin koppia."
--
TUOMAS
----------------------------------------------------------------------------
KILPAHEVONEN ON TURVALLINEN SIJOITUSKOHDE.
----------------------------------------------------------------------------
Don't forget to visit my homepage
http://www.helsinki.fi/~korppi
----------------------------------------------------------------------------
Saku Levonperä
juha.l...@pp.inet.fi wrote in message
<253.527T18...@pp.inet.fi>...
>tiok_kl 10-Elo-98 15:02:23
>
>Somebodyltä.
>
>
Heh, nuoruuden angstissani kuulin, että I Wanna Kill Somebody! Sitä sitten
hoin kadulla kävellessäni ihmisiä säikytellen.
Saku
Seppo Hovi
Jaakko Kilpeläinen <jas...@sci.fi> wrote in article
<35D212...@sci.fi>...
> > - apua, laulaahan Eppu Normaali, että "Meillä on asiat
> > hyvässä jamassa, punk-kuvioita pyjamassa", laulaahan...
>
> Nyt mä sen tajusin! Kiitos! Olen miettinyt, että voiko Syrjä laulaa
> noin epäselvästi "pupukuvioita"?
>
>
>Kuulimpa tässä jokunen vuosi sitten Army of Loversin biisin, jossa
laulettiin: "Ne vei mun sanomalehden, ne vei mun sanomalehden, ne vei mun
sanomalehden, ne vei mun sano-sano-sanomalehden"...
Tommi Varis
>Noh kaverinkin kanssa on yhdessä kuultu Queenin biisistä Who wants to
>live forever Mercuryn itserakkaat sanat "I love my style..." joka
Kuulin itsekin monta vuotta väärin nuo sanat, mutta arvelin
niiden liittyvän todellakin Mercuryn itserakkauteen.
>oikeammin menee ilmeisesti jotenkin "When love must die..."
>-Kimmo
--
---------------------------------------------------------------------
Tommi Varis mailto:tov...@siba.fi
Sibelius-Akatemia http://www.siba.fi/~tovaris
---------------------------------------------------------------------
Mikko Hyökki
> Iron Maiden -insideri esiintyy veisussa Alexander the Great, jossa
> lauletaan "Entering Babylon, and Susa, treasures he found" ja joka
> kuitenkin kuulostaa "Ancient mariner, and Susa..."
HA! Kuulin (ja kuulen vieläkin) sen ihan samalla tavalla.
--
Mikko Hyökki I 0400-559126 I When facing stupidity, even gods
Palovartijantie 8 D I 05-3602020 I themselves are powerless.
45100 KOUVOLA I I Tyhmyyttä vastaan itse jumalatkin
FINLAND I I ovat voimattomia.
Jani Heikki Olavi Karkia
: Noh kaverinkin kanssa on yhdessä kuultu Queenin biisistä Who wants to
: live forever Mercuryn itserakkaat sanat "I love my style..." joka
No nyt se tuli vasta mullekkin sitten tietoon, eli vaarin on laulettu
ja kovaa :)
Ja Queenia lisaa: "So much go on..." eli "Show must go on..." mutta
tama en ollut mina vaan kaveri (niinhan se aina).
--
-> -> -> -> -> -> -> -> -> ->
ka...@iki.fi re...@kossu.org
www.iki.fi/rela/
<- <- <- <- <- <- <- <- <- <-
Jaakko Kilpeläinen
tulleesta kokkailuohjelmasta. Kuulin aivan selvästi, että "Siihen
voidaan heittää runsaasti spermaa", mutta kybertehokkailla aivoillani
päättelin myöhemmistä puheista, että kyse olikin kermasta.
Eppu Normaalin tuotanto, varsinkin varhaisempi, on toisinaan hyvinkin
vaikeaselkoista. Tässä vuonna 1980 ilmestyneen Akun tehdas -albumin
parhaimmistoa:
"Vallankumous alkupilassa" (Vallankumous alakuppilassa)
"Tumput suorina vieressä Voivod, Helsinki Tampere Jyväskylä Oulu!
Telemark, maamme toivo" (Tumput suorina vieressä voivot-... Helsinki
Tampere Jyväskylä Oulu! ...-televat maamme toivot)
"Tavalliset muurin poikki onanoi valtaa" (Tavalliset urpotkin homman
oivaltaa)
"Aloin kuuluisuutta kitsaamaan" (Aloin kuuluisuuttakin saamaan)
"Hain painon kun pääsin jyvälle" (Olen lukenut netistä tähänkin oikeat
sanat, muttei nyt tule mieleen. Tuskin se kuitenkaan aivan noin...?)
"Usein baariin kera tolegoiden" (Usein pohdin kera kollegoiden)
"Voi kuun ja tähden alla" (Koivun ja tähden alla)
"Kylmän ilossa asun poikilossa" (Kylven ilossa, asun voikilossa)
"Moni työ kuolemaan lakkaa" (Moni työ kuulemma lakkaa)
"Nuoresta vanha poika tuli ja se siittää" (Nuoresta vanha poika tuli ja
se siitä)
"Kostuvat mun silmät tai steelmac" (Kostuvat mun silmät, I'm still mad)
"Roikuin hänessä kun rinta lakosi" (Roikuin hänessä kuin rintalapsi)
"Jo luopuu Dylanikin hommistaan jos vähän saisi hyvinvoinnista" (Jo
luopuu Dylanikin hommista jos päähän saisi ydinpommista)
http://www.sci.fi/~jaskak <=tuossa se vitsi vasta on!
GoofyMan
>Toisekseen, mites Puhtoinen lähiöni menee.
>
>Minä kuulen, että "...täällä alkaa mukavasti oppia rakastamaan sitä
>tulevaa hip-hoppia." Jotkut taas väittää että ko. sanat menevät
>"tulevaakin koppia."
Koppia se varmaan on. Oliko hip-hoppi keksitty silloin? Mutta voisiko
joku trans-skriboida säkeistön jossa lauletaan että "ei täällä viihdy
ka-ka-ka-kakaratkaan"? Mitä ihmeen änkytystä??
Pasi Kaukinen
kun olin kuulevinani Libressen mainoksen tv:sstä ensimmäisen kerran:
Libeesse - ei tahroille - ei huorille!
Ja edelleen olen kuulevinani tuo r:n viimeisessäkin sanassa...
PasiK
Ps. Muuta email osoitteeni .fix muotoon .fi
Timo M Laitinen
> Twisted Sisterin "We're not gonna take it" kuulosti tietysti
> viitisentoista vuotta sitten siltä, että siinä lauletaan suunnilleen
> "viinaa kotona keitin..." johon joku neropatti tietysti keksi jatkoa
> "... sen join, ja veivini heitin" :)
Soulflyn (ex-Sepultura Max Cavaleran uusi bändi) urheiluaiheinen biisi
Umbabarauma kuulostaa kyllä aivan täydellisesti tältä:
KUKA TÄÄLLÄ HUUTAA
HPK
:D
Tinke.
Peat Sampler
>Tämä ensimmäinen ei ole mistään biisistä vaan jostain äskettäin
>tulleesta kokkailuohjelmasta. Kuulin aivan selvästi, että "Siihen
>voidaan heittää runsaasti spermaa", mutta kybertehokkailla aivoillani
>päättelin myöhemmistä puheista, että kyse olikin kermasta.
Joo mutta entäs se mainos (mikäliepelitaisarjakuvataijotain) jossa
seikkailee "Pingu" niminen otus (vissiin pinviini) ja äijä selostaa että
PILLU TEKEE HYVÄÄ! Ainakin meillä se sanoo selvästi niin.
T: Peat
(Anteeksi asiallinen kielenkäyttöni)
--
*********************************************
home page: http://www.helsinki.fi/~pshemeik/
e-mail: petri.s...@helsinki.fi
GSM: +358-40-5013539
*********************************************
Tommi Tarvonen
M. Jalkanen wrote in message <6qn4kn$k5e$1...@hiisi.inet.fi>...
>
>Teemu M{ki wrote in message <6qm7r5$fp7$7...@baker.cc.tut.fi>...
>>"Halvatun kana, mulla ompi Macarena, heeeiii Macarena!"
>>(Mitä siinä oikeasti lauletaan?)
>>
>"Annatko mulle pilluu vaiko revaa?
>Annatko sitä mikä viidakossa venaa?
>Annatko mulle pilluu vaiko revaa?
>Heeeii anna revaa...."
>
"Muistaako vetää heti päähän margariinii muistaako vetää heti päähän
margariinii
muistaako vetää heti päähän margariinii Hei margariini..."
Kauppi Petri
> Annatko sitä mikä viidakossa venaa?
> Annatko mulle pilluu vaiko revaa?
> Heeeii anna revaa...."
>
Juttu oli lähtöisin Tammerfestistä muutaman vuoden takaa. Muistan kun
Koskenrannassa nauroin kaksinkerroin kippurassa kun kuulin ton ekakerran
lavalta poika"kuoron" esittämänä
-Kauppi
rha...@it.spt.fi.ei.mitaan.turhaa.roskaa
: Jaakko Kilpeläinen <jas...@sci.fi> wrote in article
: Kuulimpa tässä jokunen vuosi sitten Army of Loversin biisin, jossa
: laulettiin: "Ne vei mun sanomalehden, ne vei mun sanomalehden, ne vei mun
: sanomalehden, ne vei mun sano-sano-sanomalehden"...
Minä kuulen sen edelleenkin: Meil ei tuu sanomalehtee, meil ei tuu ...
--
---
rhakala
Jaakko Kilpeläinen
Pientä tarkkuutta, kiitos. Minä en tuota kirjoittanut, vaikka
viestistä voisi saada sellaisen käsityksen. Tuollaiset vibat kandee
fixata, sillä tätä menoa saattaa syntyä väärinkäsityksiä, joilla on jopa
jotain merkitystä jollekulle.
Sitten minua ja veljeäni kovasti huvittanut tilannekoominen kohtaus:
Lueskelin Onnenruutujen lopputekstejä, joissa mainittiin nimi Pekko
Sorsa. Tuumin ääneen, että jos tuo olisi Pekko Sorse, siitä voitaisiin
kääntää Sokkoperse. Veljeni oli syventynyt johonkin sarjakuvaan eikä
oikein täysin keskittynyt puheisiini. Hän oli luullut, että siellä oli
todellakin joku Sokkoperse, ja että minä olin miettinyt, että jos tuossa
olisi a-kirjain lopussa, siitähän saisi niin hauskan nimen kuin Pekko
Sorsa. Ei ehkä näin kirjoitettuna jaksa huvittaa, mutta meillä oltiin
tikahtua nauruun. No joo, jotain hauskan tapaista piti kehitellä tuon
alun huumorittoman huomautuksen höysteeksi.
Jori F Airamo
> Hurriganes: Ketoon, Baby, Ketoon (Get On)
> Ramones: Raakkuvei piisi (Rockaway Beach)
> Subs: Killi jauhaa (Gimme Your Heart)
Leppard: Mirror Mirror (Look Into My Eyes) loppufeidauksessa sanotaan
selvästi: "...pariru, pariru, pariru..."
Pasi Kullero
(Menet tai et silti sydämeni viet)
_ _ _ _ _ _ ___ ____ _____
Pasi Kullero | |/ / | | | | | | | _| _ | _ |
kul...@iki.fi | |_| | |_| |_| |_| | |_| |
0400 - 584 589 |_|\_\_____|___|___|___|_|\_\_____|
Tiina Hallivuori
El mondo peruna...
Miten lie menee oikeasti...
Tiina
Janne Pirttikoski
Hannu Väänänen kirjoitti viestissä <35c69991...@news.inet.fi>...
>Moro !
>
>Kaverini (E.Kilkki) bändi aikoinaan veivasi Hurriganesin tunnetuksi
>tekemää biisiä nimeltään Alvin Stein ....
Serkkuni kasettikotelosta luin "Täällä Hassi Lassi" => Tallahassee Lassie
Janne P.
JiiHoo
like standing"
Ihmettelin mitä kamalaa seisomisessa nyt on?
Sitten sain selville, että kappaleen nimi on "Stranded"
Pertti Ruismäki
Miksen syntynyt haaleana..."
Kirsi Koponen
Tiina Hallivuori wrote:
Aika lailla samaan tyyliin menee oikeasti:e il mondo per una... ;)
> Tiina
Kirsi
[BaZe]/Pasi Lantiainen
> >tekemää biisiä nimeltään Alvin Stein ....
> Serkkuni kasettikotelosta luin "Täällä Hassi Lassi" => Tallahassee Lassie
kylläkin.
Jossain näin kun oli telkkarista nauhoitettu englannin kielen
peruskurssi tai jotain, ja siihen kasettiin oli sitten sujuvasti
kirjoitettu:"Worging English", siitä synty kivat naurut!
Jaakko Kilpeläinen
Minulle sattuu kohtalaisen usein niin, että luen jostain jotain aivan
väärin. Eipä taas tule hirveästi mieleen, mutta viime lauantaina eräissä
häissä luin ohjelmasta, että tarjolla olisi shakkia. Sahtiahan se
olikin. Niin ja iltapäivälehdestä: Silta romahti - James kuoli. Mies se
oikeasti oli joka kuoli.
Jaakko Kilpeläinen
> (Menet tai et silti sydämeni viet)
Juicen Vaasankin veri vapisee -biisin kertosäkeessä taustakuoro laulaa
selvästi, että "Vaasan pippeli vapisee".
Stoned
Hassisen Koneen, Kulkurin iltakalja-kappaleessa
olen aina kuulevinani erään säkeen menevän:
"Ei poista rinnuksiani, minkäänlaiset valjaat..."
Oikea versio vissiin olisi: "Ei purista rinnuksiani..."
Arto Arvola
(siis isolla kirjaimella, Yrjänä EI todellakaan laula ruosteessa):
"Satu nuolee hartioita..."
Hmmmm... biisin merkitys muuttuu mielenkiintoiseksi.
Jii
--
Heikki Hyvarinen
>
> Toisekseen, mites Puhtoinen lähiöni menee.
>
> Minä kuulen, että "...täällä alkaa mukavasti oppia rakastamaan sitä
> tulevaa hip-hoppia." Jotkut taas väittää että ko. sanat menevät
> "tulevaakin koppia."
Tulevaakin koppia. Mut mitenkas em. biisi alkaa? "Kylven ilossa, asun
voikilossa...." Mika &#% voikilo????
-heke-
Matti Murtomaa
: Juicen Vaasankin veri vapisee -biisin kertosäkeessä taustakuoro laulaa
: selvästi, että "Vaasan pippeli vapisee".
Eric Claptonin "Layla" on itseasiassa alunperin homoeroottinen:
Gay love, got me on my knees, gay love...
/MM
Jaakko Kilpeläinen
> > tulevaa hip-hoppia." Jotkut taas väittää että ko. sanat menevät
> > "tulevaakin koppia."
>
> Tulevaakin koppia. Mut mitenkas em. biisi alkaa? "Kylven ilossa, asun
> voikilossa...." Mika &#% voikilo????
Höh! Vähän niinkuin 1 kg voita eli sellaista rasvaista
leivänpäällystettä yksi kilogramma (erittäin suosittu painoyksikkö).
Ari Hamalainen
>Tulevaakin koppia. Mut mitenkas em. biisi alkaa? "Kylven ilossa, asun
>voikilossa...." Mika &#% voikilo????
Viitannee tornimaisen lähiökerrostalon muotoon, joka on kuin pystyyn
nostettu kilon voipaketti.
Mutta sanotaanko Murheellisten laulujen maan lopussa todella että "..Einari
Epätoivosta ne kertovat" ? Kuka #### Einari???
Jaakko Manelius
Kuuntelin jotain Megadethin biisiä ja kuulin että siinä lauletaan
jotenkin näin:
"Keep the cowboys singing in the bite of the seawolf"
Etsin lyriikat käsiini ja näinhän se menee:
"Teeth of terror sinking in The bite of the she-wolf"
Eipä voi pahemmin väärin kuulla.. vai voiko? :)
--
- Jimm - Jaakko Manelius - j...@asdfgh.pp.sci.fi -
Jaakko Kilpeläinen
> jotenkin näin:
> "Keep the cowboys singing in the bite of the seawolf"
>
> Etsin lyriikat käsiini ja näinhän se menee:
> "Teeth of terror sinking in The bite of the she-wolf"
>
> Eipä voi pahemmin väärin kuulla.. vai voiko? :)
Kyllä voi. Itse kuulin Metallican Onen kertosäkeen "All my praticies
history". Meni niin, että "Hold my breath as I wish for death".
Sittemmin Megadethin perustaneen, alkoholiongelmasta kärsineen Dave
Mustainen viimeinen teko Metallican jäsenenä oli kuulemma James
Hetfieldin koiran potkiminen.
Lauletaankohan siinä CMX:n Nimetön-biisissä todellakin jotain jostain
'pääolennosta'?
pazi
>Eric Claptonin "Layla" on itseasiassa alunperin homoeroottinen:
> Gay love, got me on my knees, gay love...
Menee siis samaan sarjaan "Sitting on the cock of a gay":n kanssa...
-zi
Lauri Moilanen
Ei tainnut olla Mamban Tero Vaaran ex-tyttöystävä kovin hääppösen
näköinen, kun Tero muisti tyttöystävänsä katselemalla vanhasta
valokuvakansiosta _noitakuvia_. En nyt muista kappaleen nimeä.
--
Lauri Moilanen "Takes it easy, baby
la...@paju.oulu.fi Take it as it comes" (Jim Morrison)
Mikko P Vuorinen
>Doctor Alban: "It's my wife" (It's my life)
Lauletaanko siinä biisissä jossain vaiheessa taustalla että "stop fucking
me, stop fucking me"? Ainakin se kuulostaa ihan siltä.
--
)))) (((( + Mikko Vuorinen + mvuo...@cc.helsinki.fi
)) OO `oo'((( + Dilbon@IRC&ifMUD + http://www.helsinki.fi/~mvuorine/
6 (_) ( ((( + GSM 050-5859733 +
`____c 8__/((( + + Did you see that?
Mikko Salo
Mikko Hyökki wrote:
> Timo M Laitinen <timo.m....@spammers.die.nmp.nokia.com> writes:
>
> > Iron Maiden -insideri esiintyy veisussa Alexander the Great, jossa
> > lauletaan "Entering Babylon, and Susa, treasures he found" ja joka
> > kuitenkin kuulostaa "Ancient mariner, and Susa..."
>
> HA! Kuulin (ja kuulen vieläkin) sen ihan samalla tavalla.
>
Me three. Eikö se tosiaan ole ancient mariner??? Niin ne kuvitelmat
romuttuu...--
----------------------------------------------
<mpsalo at levi urova fi> +358400881186
Just open up a Jooky. Its a party in a can.
----------------------------------------------
Vesa-Matti Kleemola
Jori F Airamo wrote:
> Tommi Tarvonen <tttar...@gnwmail.com> wrote:
> > Niinpä kysynkin olisiko niitä lisää tyyliin.
> > Faith No More: Dick in the grave (Digging the grave)
>
> Ei varsinaisesti väärin kuultu, mutten selvääkään saa:
>
> Metallica:
> "Exit light, enter night, take my hand, össön mössön never ends"
>
> Anyone?
> --
> < "And then we wonder how machines >
> < can steal each others' dreams" > Jori
Metallica pyysi jossain piisissä:"Can i beg for Guinness" tai jotain
siihen suuntaan.
Vesku