Spade

[Sakari Kaualote]

Lämärit ja spollet kaikki tietää, ja myös spadet.
Mutta mistä ihmeestä nimitys spade on saanut alkunsa? Lämäri, spollen,
letkuapinan ja apupässin alkuperää ei ole vaike arvata, mutta tämä on
mietityttänyt minua siitä asti kun astuin armeijan harmaisiin ja vielä kauan
sen jälkeenkin kun jätin koko laitoksen taakse.

[HIPSU]

Spade --> pata --> keittohommat?

Sakari Kaualote <koo...@hotmail.com> wrote in message
news:87rhpu$t8f$1...@ousrvr3.oulu.fi...

[Antti Heikkila]

On Wed, 9 Feb 2000, Sakari Kaualote wrote:

> Lämärit ja spollet kaikki tietää, ja myös spadet.
> Mutta mistä ihmeestä nimitys spade on saanut alkunsa? Lämäri, spollen,
> letkuapinan ja apupässin alkuperää ei ole vaike arvata, mutta tämä on
> mietityttänyt minua siitä asti kun astuin armeijan harmaisiin ja vielä kauan
> sen jälkeenkin kun jätin koko laitoksen taakse.
>

en spade, -n, -ar, lapio tai lasta (paistinlasta = stekspade) ruotsiksi.
Veikkaisin, että spadeista on puhuttu ensin Dragsvikissä ja lainasana on
levinnyt sieltä muualle.

Antti Heikkilä
Antti.H...@helsinki.fi

[Kimmo]

No en oikein usko. En ole koskaan kuullut UudPr:läisten käyttävän.

Uskoisin ennemmin sanasta Pata eli keittiöhommia. Pata on korttimaana
ruotsiksi Spader eli voipi olla kuitenkin ruotsinkielestä.

En ollut kuullut lämäreistä mitään (tarkoittenee jotain koulutusryhmää).
Mitä he ovat??

Nämä nimitykset lienevät aika tuoreita. (ainakin v. 1983 jälkeen tulleita)

K

[Sakari Kaualote]

Kimmo <he...@iki.fi> kirjoitti viestissä:38A1A900...@iki.fi...

> > > Lämärit ja spollet kaikki tietää, ja myös spadet.

> En ollut kuullut lämäreistä mitään (tarkoittenee jotain koulutusryhmää).

Lääkintämiehet.

[Antti Heikkila]

On Wed, 9 Feb 2000, Kimmo wrote:

> Antti Heikkila wrote:
> >
> > en spade, -n, -ar, lapio tai lasta (paistinlasta = stekspade) ruotsiksi.
> > Veikkaisin, että spadeista on puhuttu ensin Dragsvikissä ja lainasana on
> > levinnyt sieltä muualle.
> >
>

> No en oikein usko. En ole koskaan kuullut UudPr:läisten käyttävän.
>

En väitä vastaan, se oli pelkkä veikkaus.

> Uskoisin ennemmin sanasta Pata eli keittiöhommia. Pata on korttimaana
> ruotsiksi Spader eli voipi olla kuitenkin ruotsinkielestä.

[snip}

>
> Nämä nimitykset lienevät aika tuoreita. (ainakin v. 1983 jälkeen tulleita)
>

Sotilasslangissa 17 vuotta vanhat termit eivät ole mielestäni lainkaan
tuoreita, sanoja tulee ja menee melkein saapumiserien tahtia. Spadeista on
kai puhuttu ainakin etelän varuskunnissa (Santahamina, Parola jne.)koko
90-luku.

Antti Heikkilä
Antti.H...@helsinki.fi

[Atso Tulosmaa]

<Spade --> pata --> keittohommat?
<
<Sakari Kaualote <koo...@hotmail.com> wrote in message
<news:87rhpu$t8f$1...@ousrvr3.oulu.fi...

<> Lämärit ja spollet kaikki tietää, ja myös spadet.

<> Mutta mistä ihmeestä nimitys spade on saanut alkunsa? Lämäri, spollen,
<> letkuapinan ja apupässin alkuperää ei ole vaike arvata, mutta tämä on
<> mietityttänyt minua siitä asti kun astuin armeijan harmaisiin ja vielä
<kauan
<> sen jälkeenkin kun jätin koko laitoksen taakse.
<>

Mä olen ollut ainakin siinä uskossa, että spade tulee tuolta pata sanan
ulkomaankielisistä johdannaisista. Onhan Mötörhead tehnyt spadeAU:n
kunniaksi laulunkin: the Ace of Spades ;)

Löytyyköhän näistä nimityksistä netistä jotain faq:ia. Siinähän olis
jollekkin humanistille sarkaa tehdä gradu aiheesta: Varusmiesten nimitykset
palvelustehtävän mukaan ja nimitysten syntyperä. Pitäisköhän hakeutua
yliopistoon, kun olis jo gradun aihekin valmiina :)

--
Kirjoittelipi SpadeIxa Atso (en ole saanut koskaan selville mistä toi Ixa
tulee)
Replyt ryhmään tai tänne atul...@hotmail.com

Poika ravintolassa: Opiskeletko jotakin?
Tyttö: Joo mä opiskelen yliopistossa slaavilaista filologiaa.
Poika: No mitäs sä meinaat työksesi tehdä valmistuttuasi?
Tyttö: Mä voin kuule tehdä ihan mitä vaan...
Poika: ?!?!

[Jaakko Pitkäjärvi]

Antti Heikkila <ashe...@pcu.helsinki.fi> kirjoitti
viestissä:Pine.OSF.4.20.00020...@rock.helsinki.fi...

Käsittääkseni spadeista puhutaan melkein joka paikassa, ainakin niissä
varuskunnissa myös paljon pohjoisemmassa missä minä olen pyörinyt.

--
Jaakko Pitkäjärvi
jaakko.p...@pp.inet.fi
http://personal.inet.fi/yhdistys/meripelastus/

[Tomi T. Salo]

"Atso Tulosmaa" <s...@on.sigussa> writes:
> Kirjoittelipi SpadeIxa Atso (en ole saanut koskaan selville mistä toi Ixa
> tulee)

Itse kuulin aikoinaan (tornihuhu(tm)) että ixa tai iksa on peräisin
egyptistä ja tarkoittaa "rankaisija" :-) Laivastoa tuntemattomille:
nuorempaa ikäluokkaa laivalla kutsutaan "kuleiksi" ja vanhempaa
"iksoiksi". Kulit ovat vanha termi, mutta iksoista en itsekään
kuullut muuta kuin tuon mainitun huhun.

--
tts...@iki.fi
Tomi T. Salo