mikä on "registered mail"?
Sami Nilainen
lähettämään kuoren "by registered mail". Soitin postiin kysyäkseni mitä
tarkoittaa ja tarjottiin jotain hemmetin Document Packia tms.(hinta 43 EUR
yhdelle kirjekuorelle!!!) ja sitten myös normaalia pikakirjettä, jossa tosin
ei ole seurantamahdollisuutta Suomen rajojen ulkopuolella. Muija oli sen
verran epävarman oloinen että ajattelin vielä kysyä josko täällä olisi
asiantuntemusta asian tiimoilta.
Lauri Uusitalo
Kirjattu kirje kait on tuo.
--
Lauri
Teemu Kerppu
Kirjattu kirje.
Sami Nilainen
"Lauri Uusitalo" <lauri.u...@iki.fi.nospam.invalid> wrote in message
news:bPDXc.23934$k4.4...@news1.nokia.com...
Se on recommended letter.
Sami Nilainen
"Teemu Kerppu" <teemu....@luukku.com> wrote in message
news:412f0...@news.arcor-ip.de...
Seuraava yritys?
Markku Stenborg ®
http://www.posti.fi/english/consumers/sending/sendmessagesinfinland/registeredmail/
http://www.posti.fi/english/consumers/sending/sendmessagesinfinland/registeredmail/registeredletter.html
näyttää tarjoavan kirjattua kirjettä ulkomaanpellen kysyessä mitä on
registered mail.
--
Markku Stenborg
znexxh....@rgyn.sv
Disclaimer: Uh?? What???
JH
> > Kirjattu kirje.
>
> Seuraava yritys?
>
>
Myös registered letter/mail tarkoittaa juuri kirjattua kirjettä.
JH
O-V R:nen
> "Teemu Kerppu" <teemu....@luukku.com> wrote in message
> news:412f0...@news.arcor-ip.de...
> > Sami Nilainen wrote:
> > > Pitäisi lähettää tärkeitä hakemuspapereita Brysseliin. Vastaanottaja
> pyytää
> > > lähettämään kuoren "by registered mail".
> > Kirjattu kirje.
> Seuraava yritys?
Kirjattu kirje, usko jo. Saanti(OH!)todistuksia ym lisäpalveluita voi
ottaa sen mukaan miten paljon haluaa kiusata vastaanottajaa ja kuinka
neuroottinen sattuu olemaan.
("Recommended letter" on joku käännösvirhe arviolta jostain ranskan ja
ruotsin väliltä.)
Sami Nilainen
"O-V R:nen" <Otto-Ville...@ling.helsinki.fi> wrote in message
news:gty8k0d...@venus.ling.helsinki.fi...
> "Sami Nilainen" <b...@titude.com.invalid> writes:
> > "Teemu Kerppu" <teemu....@luukku.com> wrote in message
> > news:412f0...@news.arcor-ip.de...
> > > Sami Nilainen wrote:
>
> > > > Pitäisi lähettää tärkeitä hakemuspapereita Brysseliin. Vastaanottaja
> > pyytää
> > > > lähettämään kuoren "by registered mail".
>
> > > Kirjattu kirje.
>
> > Seuraava yritys?
>
> Kirjattu kirje, usko jo. Saanti(OH!)todistuksia ym lisäpalveluita voi
> ottaa sen mukaan miten paljon haluaa kiusata vastaanottajaa ja kuinka
> neuroottinen sattuu olemaan.
>
En usko. Kyseinen hakemus on menossa Brysseliin, ja samaa harjoittelupaikkaa
hakee 7000 muutakin, joten en todellakaan usko että joku siellä olisivat
kuittailemassa näitä kovin mielellään...
Matti Grönroos
news:cgn87j$sm6$1...@phys-news1.kolumbus.fi...
Jospa tämä "registered mail", joka on suomeksi kirjattu kirje, onkin
se ensimmäinen testi, jonka tarkoitus on pudottaa 1000 päälimmäistä.
Matti
--
Matti Grönroos -- http://www.iki.fi/mjg
Kaija Tuuna
>
> ("Recommended letter" on joku käännösvirhe arviolta jostain ranskan ja
> ruotsin väliltä.)
Kirjata on ruotsiksi rekommendera, joten siinä se. :)
Kaija
Lauri Uusitalo
En usko että kukaan lukeekaan niitä 7000 hakemusta, varsinkaan mielellään...
Ensiksi Belgian postin sivuilta:
http://pv.en.bpg.post.be/EN/private//products/courrier/recommande/default.asp?mnid=101
"A registered item means any postal item for which the sender wants
proof of posting. Furthermore, the sender requests that the postal item
be delivered to the addressee in person (or to their authorised
representative) and that this person signs a receipt. This can be in
Belgium as well as abroad. Sending securities or valuable objects abroad
by registered post is prohibited, however. De Post hands the item over
after the addressee (or their authorised representative) has signed for
receipt."
Tämä kuvaus vastaa hyvin Suomen kirjattua kirjettä (huomaa
alkuperäissana "recommande").
http://www.fact-index.com/r/re/registered_mail.html
http://www.hyperdictionary.com/dictionary/registered+mail
Ja ihan mielenkiinnosta tällaisilla sähköpösöillä ne siellä Brysselissä
niitä "registered mail" jutskia jakaa (ja Kajaanissa kans):
http://www.evdpost.com/belgium.htm
--
Lauri
Teemu Kerppu
Sinua varmaan autetaan jatkossakin mielellään, kun olet saanut saman
(oikean) vastauksen moneen kertaan, mutta et siltikään usko...
Kuullostaa jotenkin joltain EU-hommalta - ei se Barroso niitä
henkilökohtaisesti kuittaa, vaan joku vahtimestari, joka tekee sitä
töikseen (ja luultavasti tienaa nettona enemmän kuin meikäläinen
koskaan...).
Kurositeettina huomasin juuri, että "Registered mail" on US Postal
Services rekisteröity tavaramerkki..
Matti Kaki
Niinkuin asia jo ilmeisesti tulikin selväksi se on kirjattu kirje.
"Registered mail" ymmärretään englanninkielellä arvopostiksi joka
kuljetetaan erikseen vartioidusti ja niinhän kirjatut kirjeet
toimitetaankin. Kirjeeseen tulee merkintä "RECOMMANDÉ". Olen niitä
useita lähettänyt ja aina tuo ranskankielinen (virallinen postikieli)
on ollut kirjeessä. Varmemmaksi vakuudeksi tässä kopsaus Belgian
konsulaatin sivulta passisivulta:
http://www.usembassy.be/consul/amcit/pasrenewmail.htm
For maximum security, we will only return passports by
registered mail. We strongly recommend that passports
be mailed to us by registered mail also.
When you go to the post office, say you want to send
and receive a letter "recommandé".
Maksaa yllättävän vähän verrattuna tavalliseen kirjeeseen.
<250g kirje 7,10 e ja <1000g kirje 10,30 e. Kannattaa
huomioida, että maksikirjettä ei voi kirjata. Eli on
oltava alle 30 mm paksuudeltaan.
Matti Käki oh2bio
Sami Nilainen
> Sami Nilainen wrote:
> > "O-V R:nen" <Otto-Ville...@ling.helsinki.fi> wrote in message
> > news:gty8k0d...@venus.ling.helsinki.fi...
> >
> >>"Sami Nilainen" <b...@titude.com.invalid> writes:
> >>
> >>>"Teemu Kerppu" <teemu....@luukku.com> wrote in message
> >>>news:412f0...@news.arcor-ip.de...
> >>>
> >>>>Sami Nilainen wrote:
> >>
> >>>>>Pitäisi lähettää tärkeitä hakemuspapereita Brysseliin. Vastaanottaja
> >>>
> >>>pyytää
> >>>
> >>>>>lähettämään kuoren "by registered mail".
> >>
> >>>>Kirjattu kirje.
> >>
> >>>Seuraava yritys?
> >>
> >>Kirjattu kirje, usko jo. Saanti(OH!)todistuksia ym lisäpalveluita voi
> >>ottaa sen mukaan miten paljon haluaa kiusata vastaanottajaa ja kuinka
> >>neuroottinen sattuu olemaan.
> >>
> >
> >
> > En usko. Kyseinen hakemus on menossa Brysseliin, ja samaa
harjoittelupaikkaa
> > hakee 7000 muutakin, joten en todellakaan usko että joku siellä olisivat
> > kuittailemassa näitä kovin mielellään...
>
> Sinua varmaan autetaan jatkossakin mielellään, kun olet saanut saman
> (oikean) vastauksen moneen kertaan, mutta et siltikään usko...
>
Olet oikeassa. Tuntui vaan niin ihmeelliseltä että olisivat kiinnostuneita
kuittaamaan tuhansia kirjattuja lähetyksiä. Ja tuntuu vieläkin...
Matti Kaki
says...
>> >>>pyytää
>> >>>
>> >>>>>lähettämään kuoren "by registered mail".
>> >>
>> >>>>Kirjattu kirje.
>Olet oikeassa. Tuntui vaan niin ihmeelliseltä että olisivat kiinnostuneita
>kuittaamaan tuhansia kirjattuja lähetyksiä. Ja tuntuu vieläkin...
Autonkuljettajat/lähetit ne kuittailevat.
Matti Käki oh2bio
Sami Nilainen
"Matti Kaki" <oh2bio...@sci.fi.invalid> wrote in message
news:cgnp7o$ovs$1...@phys-news1.kolumbus.fi...
Kypsää touhua : )
KK
"Sami Nilainen" <b...@titude.com.invalid> kirjoitti viestissä
news:cgnpuv$i6$1...@phys-news1.kolumbus.fi...
>
> Kypsää touhua : )
Jos lähetät sen erheellisesti "Document Packina", niin yhtälailla he
joutuvat sen kuittaamaan. Miten kirjatun kirjeen kuittaaminen sen kypsempää
touhua on?
On täysin selvää, että isoilla organisaatioilla on varsin kehittyneet
menetelmät saapuneiden kirjattujen lähetysten kuittaamiseksi. Monasti
sellainen järjetelmä on pienemmilläkin organisaatioilla. Ei kuittaaminen
osoita muuta, kuin että lähetys on saapunut vastaanottajalle. Mikä siinä on
ihmeellistä?
- KK
Osmo Ronkanen
Kyse on siitä, että näin sinulla on todiste siitä, että kirje
meni perille, jos rupeat tekemään jotain vaatimuksia. He eivät
halua lähteä väittelemään sellaisten kanssa, jotka väittävät
lähettäneensä kirjeen vaikka mitään ei ole saapunut.
Osmo
Petri Krohn
news:cgnal0$idr$1...@phys-news1.kolumbus.fi...
> Varmemmaksi vakuudeksi tässä kopsaus [USA:n] Belgian konsulaatin sivulta
> passisivulta:
> http://www.usembassy.be/consul/amcit/pasrenewmail.htm
Tuolla samaisella sivulla löytyy muuta mielenkiintoista:
You may renew passports by mail when:
- Your passport was issued less than 15 years ago...
- ...
- You have one of the following credit cards: VISA, MASTERCARD,
AMERICAN EXPRESS, DISCOVER.
Erikoinen maa tuo Yhdysvallat. Viranomaisten kanssa voi asioida vain, jos
omistaa luottokortin. (Köyhät älköön vaivautuko.) Luottokortin ja sen
johdannaisen Paypalin suosion syynä on tietenkin se, että USA:sta lähes
täysin puuttuu pankkisiirtojärjestelmä.
USA:n lähetystö Brysselissä palvelee passiasioissa tietenkin Belgiaissa ja
muualla Euroopassa vakituisesti asuvia amerikkalaisia. Näillä
todennäköisesti on eurooppalainen pankkitili. Maksut passin uusimisesta
sujuisivat parhaiten tilisiirtona lähetystön belgialaiselle pankkitilille.
Ajatus taitaa kuitenkin olla liian vieras shekki- ja luottakorttimaan
lähetystön henkilökunnalle.
--
Petri Krohn
HelsinkiOpen -- http://www.helsinkiopen.net
Teemu Kerppu
Voiko Suomessa maksaa passin luottokortilla?
Matti Kaki
says...
>
>
>"Matti Kaki" <oh2bio...@sci.fi.invalid> kirjoitti viestissä
>news:cgnal0$idr$1...@phys-news1.kolumbus.fi...
>
>> Varmemmaksi vakuudeksi tässä kopsaus [USA:n] Belgian konsulaatin sivulta
>> passisivulta:
>> http://www.usembassy.be/consul/amcit/pasrenewmail.htm
>
>Tuolla samaisella sivulla löytyy muuta mielenkiintoista:
>
>You may renew passports by mail when:
> - Your passport was issued less than 15 years ago...
> - ...
> - You have one of the following credit cards: VISA, MASTERCARD,
> AMERICAN EXPRESS, DISCOVER.
>
>Erikoinen maa tuo Yhdysvallat. Viranomaisten kanssa voi asioida vain, jos
>omistaa luottokortin. (Köyhät älköön vaivautuko.) Luottokortin ja sen
>johdannaisen Paypalin suosion syynä on tietenkin se, että USA:sta lähes
>täysin puuttuu pankkisiirtojärjestelmä.
Kaikkein oudointa mielestäni oli kun sinne mennessäni olin ilman
muuta odottanut, että Visa kävisi suurinpiirtein joka paikassa
niin ihmetykseni oli suuri kun eipähän vaan käynytkään.
Matti Käki oh2bio
Jarno Nurminen
> Kaikkein oudointa mielestäni oli kun sinne mennessäni olin ilman
> muuta odottanut, että Visa kävisi suurinpiirtein joka paikassa
> niin ihmetykseni oli suuri kun eipähän vaan käynytkään.
Ja joskus on hankala tietää mikä kortti oikein käy maksuvälineeksi.
Työkaveri oli Ameriikassa keikkamatkallansa mennyt huoltoasemalle
asioimaan. Ikkunassa luki että kaikki kortit käy, lueteltiin vielä Visa,
Master, Diners etc. No kaveri yritti sitten maksaa Masterilla (vai
olikohan Visa?) mutta sepä ei kuulemma käy! No miksi ikkunassa sitten
lukee että sillä voi maksaa?! "No jos ei lukisi niin...se olisi bad for
the business!"
Matti Grönroos
> Voiko Suomessa maksaa passin luottokortilla?
Ei, mutta ainakin isommilla poliisiasemilla pankkikortilla kylläkin.
ask@kolumbus.fi ove
> vain, jos omistaa luottokortin. (Köyhät älköön vaivautuko.)
> Luottokortin ja sen johdannaisen Paypalin suosion syynä on
> tietenkin se, että USA:sta lähes täysin puuttuu pankkisiirtojärjestelmä.
vain luottokortilla veloitettaessa on paras ETU siinä, ettei myyjän
tarvitse lainkaan tsekata onko ostajan raha ns. "aitoa" eikä
väärennettyä, jota sitäkin on nykyään TOSI paljon liikkeellä ...
asioita kannattaa aina ajatella myös vastapuolen näkökulmasta
Tobi
"Petri Krohn" <etunimi....@iki.fi.invalid> wrote in message
news:ch0epe$30n5$1...@news.bbnetworks.net...
> "Matti Kaki" <oh2bio...@sci.fi.invalid> kirjoitti viestissä
> news:cgnal0$idr$1...@phys-news1.kolumbus.fi...
>
>> Varmemmaksi vakuudeksi tässä kopsaus [USA:n] Belgian konsulaatin sivulta
>> passisivulta:
>> http://www.usembassy.be/consul/amcit/pasrenewmail.htm
>
> Tuolla samaisella sivulla löytyy muuta mielenkiintoista:
>
> You may renew passports by mail when:
> - Your passport was issued less than 15 years ago...
> - ...
> - You have one of the following credit cards: VISA, MASTERCARD,
> AMERICAN EXPRESS, DISCOVER.
>
> Erikoinen maa tuo Yhdysvallat. Viranomaisten kanssa voi asioida vain, jos
> omistaa luottokortin. (Köyhät älköön vaivautuko.) Luottokortin ja sen
> johdannaisen Paypalin suosion syynä on tietenkin se, että USA:sta lähes
> täysin puuttuu pankkisiirtojärjestelmä.
>
postitse. Suomessa vastaavaa ei ole edes mahdollista tehdä.
Mikko Peltoniemi
> Erikoinen maa tuo Yhdysvallat. Viranomaisten kanssa voi asioida vain, jos
> omistaa luottokortin. (Köyhät älköön vaivautuko.) Luottokortin ja sen
> johdannaisen Paypalin suosion syynä on tietenkin se, että USA:sta lähes
> täysin puuttuu pankkisiirtojärjestelmä.
No jaa, kyllä USA:n Helsingin suurlähetystölle kelpasi käteinen (eurot
taikka dollarit), luottokortit taikka tilisiirto.
Virastoissa yleensä käy käteinen, shekki taikka kortit. Passinkin saa
yleensä postista.
--
Mikko Peltoniemi
Film & Video Editor, Avid Technician at large.
http://editor.is.dreaming.org