Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

sanan 'aavikko' etymologia

38 views
Skip to first unread message

anss...@hotmail.com

unread,
Jul 9, 2019, 4:17:48 AM7/9/19
to
Tuleeko sana aavikko alun perin sanasta aapa vai aava?
Molemmat voisivat olla mahdollisia vaihtoehtoja.
Vrt. haapa - haavikko (vaikka esim. rapa-rapakko -sanaparissa astevaihtelua ei esiinny)

(ei ollut etymologista sanakirjaa saatavilla, siksi kysyn)

Jukka K. Korpela

unread,
Jul 9, 2019, 6:13:29 AM7/9/19
to
Minullakaan ei ole kirjaa ”Suomen sanojen alkuperä” käsillä (siinä on
Etymologisen viitetietokannan mukaan käsitelty sanaa ”aavikko”), mutta
pidän jokseenkin ilmeisenä, että kantasana on ”aava”. Muoto-opillisesti
”aapa” olisi yhtä mahdollinen, mutta se on merkitykseltään
suppea-alainen saamelaislaina. Ei johtosuhde aapa → aavikko
semanttisesti mahdoton olisi, mutta useista syistä epätodennäköisempi.
Sana ”aapa” on murteissa suppealevikkinen (tietoja on Peräpohjolasta,
Länsipohjasta, Utajärveltä, Ranualta ja Posiosta).

Lönnrotin sanakirja esittää aavikko-sanan aava-sana johdoksena, mutta
tämä tuskin perustuu mihinkään tutkimukseen, pikemminkin ns.
kielitajuun. Mutta veikkaanpa, että aavikko-sanan kantasanana on
muutenkin aika intuitiivisesti pidetty sanaa ”aava”.

Etymologisia tietolähteitä: http://jkorpela.fi/etym.html
Lönnrotin sanakirjan 1. osan (A–M) eräänlainen sisällysluettelo:
http://jkorpela.fi/lonnrot.html
Murresanakirja: http://kaino.kotus.fi/sms/

Yucca

0 new messages