Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Sanan Kysely taivutus

280 views
Skip to first unread message

Rubio

unread,
Feb 24, 2005, 6:38:51 AM2/24/05
to
Tuli eteen tietokoneohjelman ohjeiden kirjoituksessa sanan 'kysely'
taivutus. Kyse on tietokantaan tehtävästä kyselystä, jossa
määritellään kriteereitä, joiden avulla valitaan kriteerit täyttävät
tietueet.

Kumpi on oikein, 'kyselyjä' vai 'kyselyitä'. Tämä tuli eteen
lauseessa:

"Usein käytettyjä kyselyjä/kyselyitä voidaan tallentaa..."

Sana 'kysely' on sinällään vakioitunut (engl. query) eikä
vaihtoehtoisen sanan käyttö tule kysymykseen.

Warp

unread,
Feb 24, 2005, 7:21:26 AM2/24/05
to
Rubio <jt...@hotmail.com> wrote:
> Kumpi on oikein, 'kyselyjä' vai 'kyselyitä'.

Kumpikin lienee oikein.
Jälkimmäinen saattaa ehkä olla yleisemmin käytössä (vrt. omenoja,
omenoita).

--
plane{-x+y,-1pigment{bozo color_map{[0rgb x][1rgb x+y]}turbulence 1}}
sphere{0,2pigment{rgbt 1}interior{media{emission 1density{spherical
density_map{[0rgb 0][.5rgb<1,.5>][1rgb 1]}turbulence.9}}}scale
<1,1,3>hollow}text{ttf"timrom""Warp".1,0translate<-1,-.1,2>}// - Warp -

Jukka K. Korpela

unread,
Feb 24, 2005, 9:40:04 AM2/24/05
to
jt...@hotmail.com (Rubio) wrote:

> Kumpi on oikein, 'kyselyjä' vai 'kyselyitä'.

Molemmat ovat oikein. Tämäntapaisista kysymyksistä yleisesti ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/vukk.html#taiv

Google-kilpailun tulos:
kyselyjä 21 500
kyselyitä 11 500

> "Usein käytettyjä kyselyjä/kyselyitä voidaan tallentaa..."

On lähinnä makuasia, pitääkö määritteen ja pääsanan lopun samanlaisuutta
(...yjä ...yjä) etuna vai haittana. Minä pitäisin tässä etuna eli
käyttäisin muotoa "kyselyjä" (ja toisaalta taas ehkä "näitä kyselyitä").

--
Yucca
Vastauksia ryhmässä sfnet.keskustelu.kieli usein kysyttyihin kysymyksiin:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/vukk.html

Sami Nordlund

unread,
Feb 24, 2005, 5:10:54 PM2/24/05
to
Jukka K. Korpela kirjoitti 24.2.2005 16:40:
>
> Tämäntapaisista kysymyksistä yleisesti ks.
> http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/vukk.html#taiv

Entä nimi Ville? Tuleeko tuosta villejä Villejä ;)

Sami
--
http://www.kolumbus.fi/sami.nordlund/
mailto:sami.n...@kolumbus.fi
PGP key available on my web page
End of message, stop reading.

eki

unread,
Feb 25, 2005, 3:22:42 AM2/25/05
to

Mielestäni "kyselyitä" on rytmisesti parempi kahdesta
hyväksyttävästä muodosta. Neljä lyhyttä tavua
peräjälkeen kuullostaa vähän tökkivältä!
Sensijaan esimerkiksi "tuumailuja" kuullostaa mielestäni
ihan hyvältä koska alussa on kaksi pitkää tavua.
De kustipus autem non est disputandum! ; )

0 new messages