Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Siivapyörä

330 views
Skip to first unread message

Marko Koivuniemi

unread,
Feb 4, 2008, 1:34:32 PM2/4/08
to
Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?

--
T:pi Marko, ~~~ http://marko.koivuniemi.info/ ~~~

Joonas Jakala

unread,
Feb 4, 2008, 1:37:32 PM2/4/08
to
Marko Koivuniemi wrote:
> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en
> ollut koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään
> ymmärrä, niin yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä
> ei kyllä sano mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?

Google, tuo kumma sana. Mitähän sekin tarkoittaa?

JJ
--
http://www.loremipsumdolorsitamet.com/


Ilkka

unread,
Feb 4, 2008, 1:52:49 PM2/4/08
to
Mutta siivapyörä ei kyllä sano mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?

Peru ei tiedossa, mutta kysessä on hihnapyörä.


Jeff Gordon

unread,
Feb 4, 2008, 1:55:54 PM2/4/08
to

"Marko Koivuniemi" <koi...@iki.fi> wrote in message
news:47a75ab6$0$14993$9b53...@news.fv.fi...

Minä löysin Googlella ao. selityksen. En tiedä paikkansa pitävyydestä ja
itse käytän hihnapyörää, sekä muut ympärillä pyörivät ihmiset.

"Siimapyörä on joku kumma väännös. Hihnapyörä on oikea nimi, siivapyörä on
svetisismi (remskiva)."

JG


Jukka Töyrylä

unread,
Feb 4, 2008, 1:58:14 PM2/4/08
to

"Marko Koivuniemi" <koi...@iki.fi> kirjoitti viestissä
news:47a75ab6$0$14993$9b53...@news.fv.fi...

>Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
>koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
>yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
>mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?

Wanhoissa autoissa oli kiilahihna, mikä hätätilanteessa voitiin korvata
sukkahousuilla tms. siimalla. Pyörä, minkä päällä siima kulkee, on tietysti
siimapyörä jonka joku huolimaton tietysti kirjoittaa, lukee, kuule tai
ainakin sanoo huolimattomasti.

--


Jukka T
http://faq.varas.to/
http://img221.imageshack.us/img221/6514/ptrksc8.jpg

JK

unread,
Feb 4, 2008, 2:01:36 PM2/4/08
to
Marko Koivuniemi wrote:
> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
> koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
> yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
> mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?
>

Laturin päässä on sellainen, toinen vesipumpulla ja kolmas yleensä
kampuran päässä. Yhteistä niillä on kiilahihna.. ;)

Nimestä en sano mitään...

--
jk

FKo

unread,
Feb 4, 2008, 2:05:32 PM2/4/08
to
Marko Koivuniemi wrote:
> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
> koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
> yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
> mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?

Hmm... ensiksi tulee mieleen 'siimapyörä', jonka yhdistän
kiilahihnapyörään. Toisaalta voisiko tässä olla kyseessä slangisana
ruotsin kielen sanasta 'skiva', joka voisi tarkoittaa levyä - ja siten
levypyörää, jonka olen joskus kuullut tarkoittavan alumiinivannetta?

Vai oliko liian kaukaa haettu? :)

f

Jan Andersson

unread,
Feb 4, 2008, 2:49:43 PM2/4/08
to
Marko Koivuniemi wrote:
> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
> koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
> yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
> mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?


Eipa tuo taida olla minkaan maan kielta. Hihnapyorasta lienee kuitenkin
kyse. Pyorittaa erilaisia hihnakayttoisia laitteita auton konetilassa
hihnan valityksella :)

PenttiL

unread,
Feb 4, 2008, 2:59:27 PM2/4/08
to

PenttiL

unread,
Feb 4, 2008, 3:02:54 PM2/4/08
to
Message has been deleted

Miika Seppänen

unread,
Feb 4, 2008, 3:32:33 PM2/4/08
to
Marko Koivuniemi kirjoitti:

> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
> koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
> yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
> mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?

Ruotsista (remskiva)?

-Miika

FKo

unread,
Feb 4, 2008, 3:35:40 PM2/4/08
to

Kiitos! Taas opin lisää :)

f

Miika Kahelin

unread,
Feb 4, 2008, 4:12:11 PM2/4/08
to
Marko Koivuniemi wrote:
> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
> koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
> yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
> mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?
>

Nimitys tulee ruotsinkielisestä sanasta remskiva, eli siis hihnapyörä.

--
MK

Mika Iisakkila

unread,
Feb 4, 2008, 4:17:21 PM2/4/08
to
Marko Koivuniemi <koi...@iki.fi> writes:
> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en
> ollut koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä,
> niin yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä
> sano mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?

Olettaisin, että etymologia kulkee ruotsin "skiva":n kautta jollakin
tavalla. Kiilahihnapyörää se kuitenkin tarkoittaa (ja jo nuorena
väärin kuulleet saattavat puhua jopa siimapyörästä).
--
http://www.hut.fi/u/iisakkil/ --Foo.

Ilkka Haapavirta

unread,
Feb 5, 2008, 3:49:00 AM2/5/08
to
["Marko Koivuniemi" wrote

Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?]

Tuota nimeä käytettiin maalla hihnapyörästä, eli niistä kiekoista, minkä
ympäri kulkee remmi, kun traktorilla pyöritetään puimakonetta tai vastaavaa.

Ilkka


Hessu

unread,
Feb 5, 2008, 4:25:08 AM2/5/08
to
Marko Koivuniemi kirjoitti:

> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
> koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
> yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
> mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?
>

Veikkaan että ruotsinkielestä (remskiva). Siivapyörä on vanhojen
konemiesten slangisana, tarkoittaen alunperin lattahihnakäytön
hihnapyörää (esim. vanhat puimakoneet, traktorit ja muut voimakoneet).
Hauska sanahan se on ja varmaan juuri siksi vieläkin paljon käytetty ja
yleistetty koskemaan nykyään myös esim. kiila- ja hammashihnakäyttöjen
pyöriä.

hessu

Harri Laine

unread,
Feb 5, 2008, 5:20:16 AM2/5/08
to
Hessu kirjoitti:

> Veikkaan että ruotsinkielestä (remskiva). Siivapyörä on vanhojen
> konemiesten slangisana, tarkoittaen alunperin lattahihnakäytön
> hihnapyörää (esim. vanhat puimakoneet, traktorit ja muut
> voimakoneet).

"Siivapyörä" näkyy ikuistetun yhdistyksen nimeen "Uitonkulman
Siivapyörämiehet ry". Ihan hyvä oivallus alan harrastajilta museoida
tällä tavalla siivapyörällisten traktorien ja puimakoneiden lisäksi
myös tämä vanha sana.

http://www.seotarvasjoki.com/siivapyoramiehet.htm

--
Harri

Jaska Jokunen

unread,
Feb 5, 2008, 9:59:34 AM2/5/08
to
Marko Koivuniemi kirjoitti:

> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
> koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
> yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
> mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?
>
Ruotsia: remskiva= hihnapyörä, siitä se on väännetty se
siivapyöräkin= hihnapyörä
Monesti siinä siivapyörän akselilla on vielä ruuskiila!

J J

E Partanen

unread,
Feb 6, 2008, 3:55:42 AM2/6/08
to

"Marko Koivuniemi" <koi...@iki.fi> wrote in message
news:47a75ab6$0$14993$9b53...@news.fv.fi...

Siivapyörä on käsittääkseni sama kuin hihnapyörä. Kuulin nimitystä
käytettävän Satakunnan suunnalla, ja päättelin asiayhteydestä mitä sillä
tarkoitetaan. Kai se on murteen mukanaan tuomia sanoja. Sama kuin siellä
sanovat pysähtymisen olevan "pidättämistä".. Eli jos pysähdytään vaikka
kahville, niin se on "Pidätetään Nesteellä mennessä" :)

Oudoin sana mulle oli pitkään aikaan "sähköimu". Se on kuulema
automaattiryyppy. :-D

Tuskin kieltentutkijaakaan kiinnostaa tutkia teknistä sanastoa, mutta
välillä olen itsekin ihmetellyt mistä ne juontaa juurensa.


Tomi Jaskari

unread,
Feb 6, 2008, 5:18:28 AM2/6/08
to
E Partanen mail. com> <"<Faijankassit"@hot> kirjoitti Wed, 06 Feb 2008
10:55:42 +0200:

> Siivapyörä on käsittääkseni sama kuin hihnapyörä. Kuulin nimitystä
> käytettävän Satakunnan suunnalla, ja päättelin asiayhteydestä mitä sillä
> tarkoitetaan. Kai se on murteen mukanaan tuomia sanoja. Sama kuin siellä
> sanovat pysähtymisen olevan "pidättämistä".. Eli jos pysähdytään vaikka
> kahville, niin se on "Pidätetään Nesteellä mennessä" :)
>
> Oudoin sana mulle oli pitkään aikaan "sähköimu". Se on kuulema
> automaattiryyppy. :-D
>
> Tuskin kieltentutkijaakaan kiinnostaa tutkia teknistä sanastoa, mutta
> välillä olen itsekin ihmetellyt mistä ne juontaa juurensa.

Arvon E. Partanen: älä kirjoita allekirjoituksen alle äläkä lainaa sitä
kuten eräillä on tapana. Voisit myös käyttää hieman vähemmän kaoottista
nimimerkkiä ja osoitetta. Päätteeksi voit laittaa '.invalid' osoittamaan,
että osoite on muutettu epäkuntoon. Kaikki tämä selkeän viestinnällisyyden
nimissä. Nyt jouduin vastaamaan viestiisi saadakseni sen selkeästi
luettavaan muotoon. Äläkä sano että hienostelen. Ranskalaiset
hienostelevat. Silti nykyranskassa ja -saksassa on pohjavire
yksinkertaisempaan kielenkäyttöön.

Momenttiavain oli aikanaa pikkupojalle käsittämätön asia, varsinkaan kun
en autojen kanssa ollut tekemisissä.


--
/*. Käytössä Opera 9.xx: http://www.opera.com/
O>'O________________________________________________
Homepage: http://www.kolumbus.fi/tomijaskari/

Jusba

unread,
Feb 6, 2008, 6:25:43 AM2/6/08
to

<"Marko Koivuniemi" <koi...@iki.fi> wrote in message
news:47a75ab6$0$14993$9b53...@news.fv.fi...
<Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en ollut
<koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä, niin
<yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä sano
<mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?

Sitä en tiiä mistä nimi tulee mutta sehän on pyörä missä hihna kulkee.

-jusba

eki

unread,
Feb 6, 2008, 9:47:24 AM2/6/08
to
On Mon, 04 Feb 2008 23:17:21 +0200, Mika Iisakkila
<mika...@pingrid.fi.invalid> wrote:

>Marko Koivuniemi <koi...@iki.fi> writes:
>> Tuli autoa huollattaessani vastaan siivapyörä - kapistus josta en
>> ollut koskaan kuullutkaan. Vaikken autoista muutenkaan mitään ymmärrä,
>> niin yleensä nimistä voi jotain päätellä. Mutta siivapyörä ei kyllä
>> sano mitään - mistähän nimi juontaa juurensa?
>
>Olettaisin, että etymologia kulkee ruotsin "skiva":n kautta jollakin
>tavalla.

Äkistään tuntuu siltä, että melko samalla tavalla kuin sanksriitin
"shata" (hundra) on suomen "sata".

Esim. "shata-patha-braahmana" (Sadan Polun Braahmana ["kirja"])

E Partanen

unread,
Feb 7, 2008, 3:37:07 AM2/7/08
to

"Tomi Jaskari" <Tomij...@kolumbus.fi> wrote in message
news:op.t53lk2rugwex2v@tomin...

Joo hei, anteeks ihan hirveesti! Tää oli tullu ihan väärälle osastolle, kun
tarkoitus oli kirjoitella tonne autot puolelle. Siellä on tavallisia
ihmisiä, johon saa tavalliset ihmiset kirjoittaa. Paha paha.

Sen muistan peruskoulusta, että nimeä ei koskaan lyhennetä pisteellä, joten
älä sinäkään minun nimeä. Kiitellen.

-Emil-


Jukka K. Korpela

unread,
Feb 7, 2008, 4:03:02 AM2/7/08
to
Scripsit E Partanen:

> Sen muistan peruskoulusta, että nimeä ei koskaan lyhennetä pisteellä,
> joten älä sinäkään minun nimeä.

Eipä ole sitten paljoa jäänyt peruskoulusta mieleen - vai onko
peruskoulun taso todella niin matala kuin joskus väitetään? Vai haiseeko
täällä trolli?

Toisaalta sinun ei tarvitsisi edes opetella uudestaan suomen kielen
lyhentämissääntöjen alkeiden perusteita, jos opettelisit kirjoittamaan
nimesi sille varattuun paikkaan sellaisena kuin se kuuluu kirjoittaa,
lyhentämättömänä. Saat kyllä ottaa mallia minusta, jos sinullakin on
käytännön tarve erottautua henkilöistä, joilla sama sukunimi ja sama
ensimmäinen etunimi kuin sinulla.

--
Jukka K. Korpela ("Yucca")
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/

fin

unread,
Feb 7, 2008, 4:14:40 AM2/7/08
to
Thu, 7 Feb 2008 10:37:07 +0200
"E Partanen" <Faijankassit@hot mail. com> kirjoitti:

> Sen muistan peruskoulusta, että nimeä ei koskaan lyhennetä pisteellä,
> joten älä sinäkään minun nimeä. Kiitellen.

Väärin opetettu, väärin ymmärretty tai väärin muistettu.

Kielikello 4/2000:
"Käytettäessä etunimistä vain alkukirjaimia ne ovat
pisteellisiä ja ne erotetaan sanavälein toisistaan ja sukunimestä,
esimerkiksi U. K. Kekkonen, V.-M. Loiri, John F. Kennedy."

Emil Partanen

unread,
Feb 7, 2008, 4:55:17 AM2/7/08
to

"fin" <sp...@mailinator.com> wrote in message
news:20080207111...@cs181168150.pp.htv.fi...

Väärin opetettu, väärin ymmärretty tai väärin muistettu.

Kielikello 4/2000:
"Käytettäessä etunimistä vain alkukirjaimia ne ovat
pisteellisiä ja ne erotetaan sanavälein toisistaan ja sukunimestä,
esimerkiksi U. K. Kekkonen, V.-M. Loiri, John F. Kennedy."

Kiitokset asiallisesta neuvosta. Ehkä se minun väärä muistikuva juontaa
juurensa jonnekin alaluokille, aikaan jolloin kaikki kirjoittivat
piirustuksensa alalaitaan oman nimensä muotoon "Emil P." Ehkä tuo ei ole
hyvä malli, ja siksi opettaja on sitten sanonut, että ei noin.

Yleensä vain lueskelen uutisryhmiä, enkä ehkä siksi tiedä kaikkia tapoja
täällä. En myöskään osaa suomen kieltä täydellisesti kaikkien kirjojen ja
oppien mukaan, vaikka sitä puhunkin äidinkielenä.

Antakee armoa.


PenttiL

unread,
Feb 7, 2008, 5:49:41 AM2/7/08
to
Ei kukaan osaa täydellisesti. Mutta tässä valituksessa on ollut asiaa
siksi(kin), että kun olit kirjoittanut tuon alkuperäisen kommenttisi
signeerauksesi perään, se näkyi himmeänä kuten itse signeerauskin. Ja
jos siihen yritti kirjoittaa kommenttia, ei se enää näkynytkään,
tekniikka on tämmöistä.

-Pentti

Harri Uitto

unread,
Feb 10, 2008, 2:26:51 AM2/10/08
to

Google on väännös sanasta googol, joka on luku, jossa ykkösen perässä on
sata nollaa.

Harri

>
> Google, tuo kumma sana. Mitähän sekin tarkoittaa?
>
> JJ

T. Lajunen

unread,
Feb 11, 2008, 3:22:31 PM2/11/08
to
Harri Uitto <natq...@yahoo.com> kirjoitti Sun, 10 Feb 2008 09:26:51
+0200:

> Google on väännös sanasta googol, joka on luku, jossa ykkösen perässä on
> sata nollaa.

Googolplex on luku, jossa ykkösen perässä on googol nollaa. Googlen
pääkonttori on nimeltään "the Googleplex".

-tl

0 new messages