Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: Mitä on "tuppeen sahattu lauta"

53 views
Skip to first unread message

PenttiL

unread,
Oct 2, 2009, 7:13:36 AM10/2/09
to
Mara wrote:
> Viime p�ivin� olen lukenut lehdist� uusia rakennustermej�. Mit�
> tarkoittaa "tuppeen sahattu lauta". Ent� mit� on "kallis,
> erikoish�yl�tty lauta" Mik� sen h�yl�yksess� on niin erikoista ja mik�
> sen metrihinta on?
>
> -Mara

Eik�s sill� tuppeen sahatulla laudalla voi mm. naamioida lautah�kkelist�
hirsitalon n�k�isen?

Mutta mit� t�m� tuppi-sana t�ss� puutavara-yhteydess� tarkoittaa? Tuppi
kun tarkoittaa on k�yt�ss� mm. sanoissa puukon tuppi, tuppik.lli (
sorry...) jne, ja sitten on olemassa suunnilleen senniminen korttipeli.
Eli tuppi tarkoittaa tietynlaista putkimaista kapinetta jonka toinen p��
on ummessa. Ruotsin kieless� kukkoa.


-Pentti

Matti Vuori

unread,
Oct 2, 2009, 8:11:45 AM10/2/09
to
PenttiL <pentti....@helsinki-esto.fi> wrote in news:ha4n8u$g37$1
@oravannahka.helsinki.fi:
> Mutta mit� t�m� tuppi-sana t�ss� puutavara-yhteydess� tarkoittaa? Tuppi
> kun tarkoittaa on k�yt�ss� mm. sanoissa puukon tuppi, tuppik.lli (
> sorry...) jne, ja sitten on olemassa suunnilleen senniminen korttipeli.
> Eli tuppi tarkoittaa tietynlaista putkimaista kapinetta jonka toinen p��
> on ummessa. Ruotsin kieless� kukkoa.

Olen kevyen Google-tsekkauksen perusteella ymm�rt�vin�ni, ett� sanan
taustalla voisi olla ilmaus "tuppeen kaadettu", joka merkitsee puun
kaatamista kuivumaan lehtineen ja kaikkineen. Silloin puun ydin on
yl�p��st��n kuoren "tupessa". Siit� kenties ilmaisu on edelleen
mutatoitunut "tuppeen sahatuksi" -muotoon.

Mika Pirhonen

unread,
Oct 3, 2009, 10:01:22 AM10/3/09
to
PenttiL kirjoitti:

> Mutta mit� t�m� tuppi-sana t�ss� puutavara-yhteydess� tarkoittaa? Tuppi
> kun tarkoittaa on k�yt�ss� mm. sanoissa puukon tuppi, tuppik.lli (
> sorry...) jne, ja sitten on olemassa suunnilleen senniminen korttipeli.
> Eli tuppi tarkoittaa tietynlaista putkimaista kapinetta jonka toinen p��
> on ummessa. Ruotsin kieless� kukkoa.

Eli kun Ruotsissa alkaa tupen rapinat, niin kukko kiekuu?

--
| BALLYCUMBER (n.) one of | [Mika] | LOJO (s.) Yksi niist� noin |
| the six half-read books | |kuudesta puoliluetusta kirjasta,|
| lying somewhere in your | <cooler | jotka ajelehtivat vuoteen |
|bed. - The Meaning of Liff| @pcuf.fi>|tiet�mill�. - Elim�en tarkoitus |

Opas Koira

unread,
Oct 3, 2009, 10:39:47 AM10/3/09
to
Mika Pirhonen wrote:
> PenttiL kirjoitti:
>
>> Mutta mit� t�m� tuppi-sana t�ss� puutavara-yhteydess� tarkoittaa?
>> Tuppi kun tarkoittaa on k�yt�ss� mm. sanoissa puukon tuppi, tuppik.lli
>> ( sorry...) jne, ja sitten on olemassa suunnilleen senniminen
>> korttipeli. Eli tuppi tarkoittaa tietynlaista putkimaista kapinetta
>> jonka toinen p�� on ummessa. Ruotsin kieless� kukkoa.
>
> Eli kun Ruotsissa alkaa tupen rapinat, niin kukko kiekuu?

Mahdoton yht�l�. Ruotsissa on vain salvu-kukkoja.

Jorma Moll

unread,
Oct 3, 2009, 11:09:49 AM10/3/09
to
On 2 loka, 15:11, Matti Vuori <xmvu...@kolumbus.fi> wrote:
> PenttiL <pentti.leppa...@helsinki-esto.fi> wrote in news:ha4n8u$g37$1
> @oravannahka.helsinki.fi:
>
> > Mutta mitä tämä tuppi-sana tässä puutavara-yhteydessä tarkoittaa? Tuppi
> > kun tarkoittaa on käytössä mm. sanoissa puukon tuppi, tuppik.lli (

> > sorry...) jne, ja sitten on olemassa suunnilleen senniminen korttipeli.
> > Eli tuppi tarkoittaa tietynlaista putkimaista kapinetta jonka toinen pää
> > on ummessa. Ruotsin kielessä kukkoa.
>
> Olen kevyen Google-tsekkauksen perusteella ymmärtävinäni, että sanan

> taustalla voisi olla ilmaus "tuppeen kaadettu", joka merkitsee puun
> kaatamista kuivumaan lehtineen ja kaikkineen. Silloin puun ydin on
> yläpäästään kuoren "tupessa". Siitä kenties ilmaisu on edelleen
> mutatoitunut "tuppeen sahatuksi" -muotoon.

No jos noin on, niin onpa kansa kaukaa ilmaisunsa hakenut. Näinollen
kasvava puukin olisi tupessa. Ei se nyt oikein sula.
Vaan minäpä luulin että kaikki muut asian tietävät, paitsi minä.
Odotetaan, kyllä joku sen vielä tarkemmin selittää.

Fuji

unread,
Oct 5, 2009, 12:46:47 AM10/5/09
to
Matti Vuori <xmv...@kolumbus.fi> wrote in
news:Xns9C989A94EF164...@195.197.54.114:

> Olen kevyen Google-tsekkauksen perusteella ymm�rt�vin�ni, ett� sanan
> taustalla voisi olla ilmaus "tuppeen kaadettu", joka merkitsee puun
> kaatamista kuivumaan lehtineen ja kaikkineen.

Eik�s tuossa tarkoituksessa k�ytet� termi� "rasiin kaataminen"?

Mika Pirhonen

unread,
Oct 5, 2009, 7:33:30 AM10/5/09
to
PenttiL kirjoitti:

> Eik�s sill� tuppeen sahatulla laudalla voi mm. naamioida lautah�kkelist�
> hirsitalon n�k�isen?

L�hinn� tuppeen sahatuilla lankuilla saa hirsitalon naamioitua
lautah�kkeliksi.

PenttiL

unread,
Oct 7, 2009, 5:37:46 AM10/7/09
to
Mika Pirhonen wrote:
> PenttiL kirjoitti:
>
>> Eik�s sill� tuppeen sahatulla laudalla voi mm. naamioida
>> lautah�kkelist� hirsitalon n�k�isen?
>
> L�hinn� tuppeen sahatuilla lankuilla saa hirsitalon naamioitua
> lautah�kkeliksi.
>

No, n�inh�n siin� k�yt�nn�ss� k�y. Olisi pit�nyt kirjoittaa: ...tuppeen
sahatulla laudalla voi mm. YRITT�� naamioida...

-Pentti

0 new messages