Pullamussu on kyllä ilmaisuna selkeä - mutta pullatoonu - mistäköhän
'toonu' voisi tulla?
--
T:pi Marko, ~~~ http://marko.koivuniemi.info/ ~~~
> Lapsuudessani kahvin sekaan laitettiin pullaa oikein kunnolla -
> ilmeisesti tämä mainoksessakin mainittu pullamussu on samaa hyvää
> ainetta. Meilläpäin (en tiedä onko kyse yleisemmästä eteläpohjalaisesta
> ilmaisusta vaiko vain meidän suvusta) puhuttiin pullatoonusta. Onkohan
> muita ilmauksia tiedossa?
Pullasuttu - Tampere, 1960-luku
--
Matti Vuori, <http://sivut.koti.soon.fi/mvuori>
>Lapsuudessani kahvin sekaan laitettiin pullaa oikein kunnolla -
>ilmeisesti tämä mainoksessakin mainittu pullamussu on samaa hyvää
>ainetta. Meilläpäin (en tiedä onko kyse yleisemmästä eteläpohjalaisesta
>ilmaisusta vaiko vain meidän suvusta) puhuttiin pullatoonusta. Onkohan
>muita ilmauksia tiedossa?
>
>Pullamussu on kyllä ilmaisuna selkeä - mutta pullatoonu - mistäköhän
>'toonu' voisi tulla?
Eikös tuo yleiskielessä tunneta paremmin pullamössönä? Vai
tarkoittaako se maitoon mössättyä pullaa?
Tuommoista minäkin lapsena söin, mutta en yhtään muista, oliko sille
meilläpäin (Teuva-Jurva-Kauhajoki-Kurikka -akselilla) joku erityinen
nimi. Toonu on outo.
E-pohjanmaalla tommoiset sanat sattaa kai olla hyvinkin paikallisia.
A.
Saattaapi olla. Minulla tuo pullatoonu on nimenomaan muistaakseni mumman
(tämäkin mukava sana - mummi kuullostaa korvaan hienostelulta,
mummu-nimitystä käyttää avopuoliso omistaan ja mummo taas on sitten
yleismuoto) työnä Kurikassa, itse asustelin Koskenkorvalla.
> Lapsuudessani kahvin sekaan laitettiin pullaa oikein kunnolla -
> ilmeisesti tämä mainoksessakin mainittu pullamussu on samaa hyvää
> ainetta. Meilläpäin (en tiedä onko kyse yleisemmästä eteläpohjalaisesta
> ilmaisusta vaiko vain meidän suvusta) puhuttiin pullatoonusta. Onkohan
> muita ilmauksia tiedossa?
Maitoon muussattu pulla kulki meilläpäin nimellä "pullamuju". Paikka oli
Helsinki ja aika 1960-luku. En tiedä, opinko sanan oululaiselta äidiltäni
vai kotkalaiselta isältäni.
Liisa
> Eikös tuo yleiskielessä tunneta paremmin pullamössönä? Vai
> tarkoittaako se maitoon mössättyä pullaa?
Kaikentietävä Wikipedia kertoo, että pullamössö on se suurten ikäluokkien
lapsuudenherkku, jossa pulla sekoitettiin maitoon.
Pullasuttu on sen luksusversio, jossa sekoitetaan kahviin.
-Pertti
> Minulla tuo pullatoonu on nimenomaan muistaakseni mumman (tämäkin
> mukava sana - mummi kuullostaa korvaan hienostelulta,
> mummu-nimitystä käyttää avopuoliso omistaan ja mummo taas on sitten
> yleismuoto) työnä Kurikassa, itse asustelin Koskenkorvalla.
Äitini, joka on lapsuutensa viettänyt lähinnä Seinäjoella ja
Ylistarossa, on joskus maininnut tehneensä ja syöneensä toonua lapsena
sisarustensa ja serkkujensa kanssa.
--
znark
Savo-karjalainen isoisäni teki 60-luvulla pullamosoa, nimitys voi olla
isoisän asuinpaikan mukaan Turustakin.
Matti P., Naantali
-Pentti
Meillä Pohjois-Pohjanmaalla tuota kutsuttin nimellä "tokos", tai verbinä
"tokostaa". Myöskin "toppaamisesta" taisi olla puhetta.
Nuoruudessani Satakunnassa Ulvila-Pomarkku -akselilla kyseinen herkku
oli "pullamosso".
//Rinne
Karjalankannaksella syntyneiden vanhempieni kielessä se on taas
"pullamoso", selkeästi yhdellä s:llä. Eri muotoja tuntuu riittävän.
--
"I have tried too, in my time, to be a philosopher; but, I don't
know how, cheerfulness was always breaking in." --Oliver Edwards
T P Uschanov tusc...@cc.helsinki.fi +358 (0)40 584 2720
Visit my home page! http://www.helsinki.fi/~tuschano/
> Lapsuudessani kahvin sekaan laitettiin pullaa oikein kunnolla -
> ilmeisesti tämä mainoksessakin mainittu pullamussu on samaa hyvää
> ainetta. Meilläpäin (en tiedä onko kyse yleisemmästä eteläpohjalaisesta
> ilmaisusta vaiko vain meidän suvusta) puhuttiin pullatoonusta. Onkohan
> muita ilmauksia tiedossa?
>
> Pullamussu on kyllä ilmaisuna selkeä - mutta pullatoonu - mistäköhän
> 'toonu' voisi tulla?
>
Pullamossoa Espoossa -70-luvulla
nautittiin.
t: Karvinen