Tavallaan, niinku tavallaan
Esko Meriluoto
haastatellaan jotain tutkijaa (Hanna Salomäki, Kirkon tutkimuskeskus)
Suomen herätysliikkeista. Nainen panee joka lauseeseen ja
osalauseeseen yhdestä kolmeen 'tavallaan'-sanaa. Alkaa olla jo huippu,
vaikka samanlaisia kuulee radiossa lähes päivittääin.
Alkaa todella olla rasittavaa!
Joka päivä radion (ja myös television) haastatteluissa jauhetaan
'tavallaan'-sanaa loputtomasti. Osa panee väliin vielä 'niinku'-sanan
vanhasta muistista. Miten tästä pääsisi irti - muuten kuin heittämällä
radion roskikseen? Täytesanalla ei ole mitään merkitysta asian tai
lauseen ymmärtämisen kannalta, onpahan vain niinkuttamisen uusin,
rasittavin muoto.
Voisiko joku kehittää tietokoneohjelman, joka automaattisesti korvaa
'tavallaan'-sanan vaikka piip-äänellä. Kun ko. haastateltava kuulee
ohjelman, hän varmaan alkaa korjata puhetyyliään, koska piippaus
tuntunee hänestäkin häiritsevältä.
Esko
Juha Nieminen
> Voisiko joku kehittää tietokoneohjelman, joka automaattisesti korvaa
> 'tavallaan'-sanan vaikka piip-äänellä. Kun ko. haastateltava kuulee
> ohjelman, hän varmaan alkaa korjata puhetyyliään, koska piippaus
> tuntunee hänestäkin häiritsevältä.
Se voisi aiheuttaa sekaannuksia. "Kukin puhuu omalla *piip*"
ecky
Kyä muaki häirittee varsinkin hesalaisten näyttelijäin ja muusikkoin
"ninkuttelu", mutta ei tollasista kandeis oikeestaan pulttia ottaa,
koska niille ei mitään mahra. Muatitäytesanoja tulee ja menee.
Ne tarttuu jengin puheeseen, koska håmå sapiens "sapiens" on
laumaeläin, ja tollakil lailla sitä laumaan kuulumistaan voi
mul luullakseen tiarostamattomasti tährentää, nääs.
Esko Meriluoto
> ... Muatitäytesanoja tulee ja menee.
Tulee, mutta ei oikein mene. 'Niinku' on voimissaan, vaikka toivoin
sen jäävän 1970-luvulle. Samoin 'panostaminen' ja muut johtamistaidon
opiston 1970-luvulla lanseeraamat sotilastermit ovat tasaisessa käytössä.
'Tavallaan' ottaa kohtuuttomasti korvaan, kun se toistuu kymmeniä
kertoja saman henkilön puheessa. Se on pahempi kuin 'niinku'. Tarttuva
tauti, kuten moni muukin niinkutus.
Muotisanojen toisto kuuluu puheeseen, jossa pitää posmittaa tauotta ja
saada aikaan tehokas vaikutelma. Osalle se on vain paha maneeri.
Esko
MR2
Tuntuu, että nykynuoret käyttävät joka toisen adjektiivin edessä
tosi-sanaa. On tosi hauskaa jne.
MR
FatHam
> Juuri (26.6.2008 klo 8.45) YLE:n Ykkösen ohjelmassa Ykkösaamu
> haastatellaan jotain tutkijaa (Hanna Salomäki, Kirkon tutkimuskeskus)
> Suomen herätysliikkeista. Nainen panee joka lauseeseen ja osalauseeseen
> yhdestä kolmeen 'tavallaan'-sanaa.
Kyse voi olla henkilön epävarmuudesta itsensä suhteen ja tämä voidaan
jakaa kahteen alakategoriaan. Ensinnäkin; sanan käyttö tekee sen
viittaamasta lauseesta epämääräisen ja monitulkintaisen, jolloin puhuja
ikään kuin siirtää vastuun kuulijalle. Toisekseen; sanoja voi myös olla
tietoinen tai uskoa siihen, että ei osaa selittää asiaansa
kuulijakunnalleen.
Tai voihan olla, että se on vain huono tapa.
Mikko Peltoniemi
> Joka päivä radion (ja myös television) haastatteluissa jauhetaan
> 'tavallaan'-sanaa loputtomasti. Osa panee väliin vielä 'niinku'-sanan
Aikoinaan kun mä leikkelin muutamia dokumentteja ja haastatteluja, sekä
radioon, että videolla, niin monesti yritin leikata ne pois, sekä pois
kaikenlainen maiskuttelu ja muut vastaavat.
Jostain syystä sellainen on häiritsevämpää tallenteella kuin "elävässä
elämässä".
No, ne olivat aika vapaamuotoisia haastatteluja aina, joten ei siinä
ollut ongelmaa, mutta mielessä kävi, että kuinka pitkälle toisen puhetta
on oikeastaan soveliasta muutella. Missä vaiheessa tällainen hienosäätö
muuttuukin sitten paheksuttavaksi?
--
My Flickr Page
http://www.flickr.com/photos/25892068@N07/
MR2
vastuu siirtyy kuulijalle?
MR
Aivan Hoen
"MR2" <mriikone@ei..roskapostia..cc.jyu.fi> kirjoitti
viestissä:g41v5p$10a$1...@mordred.cc.jyu.fi...
Elät vielä 80-lukua (tuskin tosin olit silloin vielä syntynytkään).
Nykynuoret käyttävät joka toisen adjektiivin edessä oikeesti-sanaa: "on
oikeesti hauskaa" jne.
AH