Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

gargantuamainen?

94 views
Skip to first unread message

Pekka Siltala

unread,
Oct 24, 2003, 10:28:28 AM10/24/03
to
"TeliaSonera Finlandin gargantuamainen sähköpostiähky vaatii herkulesmaisia
ponnistuksia helpottaakseen."
http://www.digitoday.fi/showPage.php?page_id=14&news_id=25123

'Gargantuamainen'? Siis m i k ä?

--
Peku


Tommi P Uschanov

unread,
Oct 24, 2003, 10:39:14 AM10/24/03
to
Pekka Siltala <psilt@.ei.iki.na.spammia.fi.invalid> wrote:
> 'Gargantuamainen'? Siis m i k ä?

Pöhöttyneen jättiläismäinen. Gargantua on syöppö jättiläinen
François Rabelais'n klassikkoromaaneissa Pantagruel, dipsodien
kuningas (1532) ja Suuren Gargantuan hirmuinen elämä (1534).

--
"I have tried too, in my time, to be a philosopher; but, I don't
know how, cheerfulness was always breaking in." --Oliver Edwards
T P Uschanov tusc...@cc.helsinki.fi +358 (0)40 584 2720
Visit my home page! http://www.helsinki.fi/~tuschano/

Pekka Siltala

unread,
Oct 24, 2003, 11:01:33 AM10/24/03
to
"Tommi P Uschanov" <tusc...@cc.helsinki.fi> wrote in message
news:bnbdii$5k7$1...@oravannahka.helsinki.fi...

> Pöhöttyneen jättiläismäinen. Gargantua on syöppö jättiläinen
> François Rabelais'n klassikkoromaaneissa Pantagruel, dipsodien
> kuningas (1532) ja Suuren Gargantuan hirmuinen elämä (1534).

Ahaa, paljon kiitoksia vastauksesta.

--
Peku


Risto Paasivirta

unread,
Oct 24, 2003, 11:52:16 AM10/24/03
to
In article <gGamb.618$zP5...@read3.inet.fi>,

Pekka Siltala <psilt@.ei.iki.na.spammia.fi.invalid> wrote:
>"TeliaSonera Finlandin gargantuamainen sähköpostiähky vaatii herkulesmaisia
>'Gargantuamainen'? Siis m i k ä?

"Kalukukkaroa verten leikattiin kuusitoista ja neljännes
kyynerää samaa kangasta. Ja muodoltaan se oli kuin tukipilari,
muhkea, ja lujasti kiinnitettu kahdella kauniilla
kultahakasella ja emalisoljilla, joihin kuhunkin oli
upotettu jättiläismäinen smaragdi, appelsiinin suuruinen.
Sillä, kuten Orpheus sanoo kirjassaan /De Lapidus/ ja kuten
Plinius viimeisessä kirjassaan mainitsee, tämä jalokivi
vaikuttaa miehen kaluun paisuttavasti ja voimistavasti.
Kalukukkaron eteenpäintyöntyvä osa oli puolitoista kyynerää
pitkä sekä varustettu housujen tapaan avovoollokkeilla,
jotka oli vuorattu pöyheällä sinisellä damastilla. Mutta
jos olisitte nähneet kauniin kultalankaisen kirjailun sekä
viehättävät ja hienot kulta- ja timanttiupotukset,
kallisarvoiset rubiinit, ainoalaatuiset turkoosit,
ihanat smaragdit ja suuret persialaiset helmet, olisitte
verranneet sitä kauniiseen runsaudensarveen, jonkalaisia
saatiin nähdä antiikin taideteoksissa ja jollaisen Rhea
antoi kahdelle Jupiteria imettäneelle nymfille Adrastalle
ja Idalle: aina lemmenleikeissä liehuva, mehukas, kostea,
aina viheriöitsevä, aina kukoistava, aina hedelmällinen,
täynnä mehua, täynnä kukkia, hedelmiä ja kaikkia maailman
ihanuuksia. Mutta kerron kuitenkin vielä siitä paljon
enemmän uudessa kirjassani /Kalukukkaron arvokkuudesta/.
Eräästa seikasta haluaisin vielä mainita, nimittäin
siitä, että vaikka kalukukkaro näin olikin hyvin pitkä
ja kovin avara, niin se oli kuitenkin erittäin täysinäinen
ja täynnä ehtymättömiä varastoja, eikä missään suhteessa
muistuttanut monen poikasen valheellista kukkaroa, jossa
ei naissukupuolen suureksi vahingoksi ole muuta kuin ilmaa."

Elikä jos tuo ei riitä käsitteen "gargantuamainen" sisäis-
tämiseen, niin lukaise koko Francois Rabelaisin "Suuren
Gargantuan Hirmuinen Elämä".

>Peku
Risto
--
"ATK on rikki!"

J. J. Marjanen

unread,
Oct 30, 2003, 5:55:47 AM10/30/03
to
Franēois Rabelais,
suom. Erkki Ahti, runot suom. V. Arti [= K.V. Valve]
Suuren Gargantuan hirmuinen elämä

"V. Arti": http://www.pcuf.fi/~jjm/Valve.html

--
--
J. J. Marjanen
j...@pcuf.fi
http://www.pcuf.fi/~jjm/

Pekka Siltala <psilt@.ei.iki.na.spammia.fi.invalid> kirjoitti
viestissä:gGamb.618$zP5...@read3.inet.fi...

0 new messages