Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Takki tyhjänä / täynnä?
52 views
Skip to first unread message
PenaL
Mar 21, 2011, 2:43:30 PM3/21/11
to
Noita otsikon sanontoja käytetään melko tasaisesti ristiin. Kun on
jotenkin kyllästynyt johonkin sanotaan, että on takki täynnä jotain, tai
kun on "antanut kaikkensa" on takki tyhjänä. Eli kun on saanut
tarpeeksensa jostain asiasta tms. saatetaan käyttää jompaa kumpaa,
ilmeisesti melko oikein. Eroahan noilla on, mutta ilmeisesti voidaan
käyttää melko vapaasti jompaa kumpaa kun on saanut jostain hommasta
tarpeekseen?
jotenkin kyllästynyt johonkin sanotaan, että on takki täynnä jotain, tai
kun on "antanut kaikkensa" on takki tyhjänä. Eli kun on saanut
tarpeeksensa jostain asiasta tms. saatetaan käyttää jompaa kumpaa,
ilmeisesti melko oikein. Eroahan noilla on, mutta ilmeisesti voidaan
käyttää melko vapaasti jompaa kumpaa kun on saanut jostain hommasta
tarpeekseen?
-Pentti
Matti Vuori
Mar 21, 2011, 4:20:18 PM3/21/11
to
PenaL <pentti....@helsinki.fi> wrote in news:im868i$45s$1
@oravannahka.helsinki.fi:
@oravannahka.helsinki.fi:
Takki täynnä -ilmaisua käytetään Googlen perusteella niin kovin vähän ja
joka kerralla hieman eri merkityksessä kuin edellisellä, että en pidä sitä
mitenkään vakiintuneena tai yleiseen käyttöön riittävän yleisesti
ymmärrettynä.
Takki tyhjänä taas ei tarkoita sitä, että on saanut jostain tarpeekseen.
Siksi en kyllä keksi, miten kumpaakaan ilmausta voisi käyttää viittamaan
tarpeeksi-saaneisuuteen.
0 new messages