Nimiä joilla ei ole kristillinen alkuperä
Pemmes
Jos haluaisitte antaa poika- tai tyttölapselle etunimet joilla ei ole
kristillistä alkuperää, niin mitä ne olisivat?
Terveisin,
Antti Kristian :)
Susanna Mäenpää
>
> Moi,
>
> Jos haluaisitte antaa poika- tai tyttölapselle etunimet joilla ei ole
> kristillistä alkuperää, niin mitä ne olisivat?
Ilman kristillistä alkuperää olevia etunimiä on pilvin pimein. Miksi
mokomaa kysyt, Mohammed vai Väinökö olet?
--
SM :)
Aivan samoin juustosi lämpötilaksi tulee ajan myötä huoneen lämpötila,
mikäli kaivat sen jääkaapista pöydälle happanemaan. [Sami Räsänen]
Happaneeko juusto? [Sampo Smolander] / sfnet.tiede.fysiikka
Baggie
>Jos haluaisitte antaa poika- tai tyttölapselle etunimet joilla ei ole
>kristillistä alkuperää, niin mitä ne olisivat?
Mitähän tarkoitat "kristillisellä" alkuperällä? Luulisin,
että kristinusko ei ole synnyttänyt kovinkaan paljon uusia
nimiä, paitsi Kristian ja Kristo. Monet suomalaiset
nimet tosin periytyvät juutalaisesta tai kreikkalaisesta
nimistöstä ja niissä joissakin on viittauksia Jumalaan.
Esim. nimi Matti tulee kreikan sanoista mat-Theos
(tai jotain), mikä tarkoittaa Jumalan lahjaa.
Nimi "Antti" on myös kreikkalaisperäinen, mutta
kantasanana lienee "andros" eli yksinkertaisesti mies.
Jos haluaa puhtaasti suomalaisen nimen ilman mitään
kristinuskoon viittaavaa, niin kannattaa selata Kalevalaa.
Väinö, Jouko, Kauko, Sampo, Ilmari ja Aino ovat ainakin
täysin sekuläärisiä suomalaisnimiä. Tytöille löytyy
runsaasti erilaisia asioita tarkoittavia nimiä, joissa
ei ole uskontoa mukana: Tuuli, Kukka, Suvi, Helmi, Lempi,
Satu jne.
Tarkoittaneeko kysymys sitä, ettei nimi saa olla
mainittu Uudessa Testamentissa? Tällainen rajoitus on
hankala, koska se edellyttää Uuden Testamentin lukemista
läpi hyvin tarkkaan. Esimerkiksi nimi Pauli tulee
Uudessa Testamentissa mainitun Pyhän Paavalin nimestä
Paulus, jossa ei sinänsä ole uskontoa mukana, sehän
tarkoittaa vain pientä.
Nimet Usko ja Veera ovat myöskin hankalia, molemmathan
tarkoittavat uskomista, mutta nimi ei sano mihin uskotaan,
voihan uskoa esimerkiksi itseensä tai ateismin voittoon
uskonnoista.
Kristinuskosta vapaiksi nimiksi voi luonnollisesti sanoa
myös teutooniseen nimistöön pohjautuvia kuten Valtteri,
Heikki (=Heinrich) ja Irmeli. Monet teutoonisista nimistä
ovat kuitenkin sotaisia tai ne ovat pakanauskonnollisia.
Esim. Walter on sotapäällikkö ja Irma on sodan jumala,
joka vastaa kai roomalaista Minervaa tai kreikan Pallas
Athenea.
"http://www.thenewparentsguide.com/baby-names-w.htm"
Itse en olisi lapselle nimeä antaessani huolissani
uskontoasioista, tärkeämpää on, ettei nimestä saa
väännettyä mitään inhottavaa haukkumanimeä.
Varoittavia esimerkkejä: Yrjö, Urpo, Uuno, Jorma jne.
Äskettäin kuulin, että nykyään sana "keijo" tarkoittaa
tyhmää!
En myöskään antaisi lapselleni nimeä Antti-Kristo.
--
Baggie
Tengwar on quenyaa. Sindarin vastaava muoto on "tiw". /Toni K./
Jarkko Hietaniemi
> väännettyä mitään inhottavaa haukkumanimeä.
Luulen että tämä on tuiki mahdotonta.
eki
wrote:
<snippendale>
>
>Itse en olisi lapselle nimeä antaessani huolissani
>uskontoasioista, tärkeämpää on, ettei nimestä saa
>väännettyä mitään inhottavaa haukkumanimeä.
>Varoittavia esimerkkejä: Yrjö, Urpo,
Onkohan Martikaisen Upi saanut tietoonsa, että tällä vuosituhannella
ei ole syntynyt yhtää uutta Urpoa. On Upi viime aikoina ollut
jotensakin myrtsin näköinen ja jopa hintsusti pyyröllään!
eki
wrote:
>> tärkeämpää on, ettei nimestä saa
>> väännettyä mitään inhottavaa haukkumanimeä.
>
>Luulen että tämä on tuiki mahdotonta.
Tuossa luultavasti on aimo vinha perä!
Susanna Mäenpää
Baggie wrote:
>
> 4 Jun 2004 14:50:57 -0700, Pemmes kirjutas:
>
> >Jos haluaisitte antaa poika- tai tyttölapselle etunimet joilla ei ole
> >kristillistä alkuperää, niin mitä ne olisivat?
Tuolta löytyy kaikenlaista keihäänkovaa ja sotarohkeaa.
Jukka K. Korpela
> Jos haluaisitte antaa poika- tai tyttölapselle etunimet joilla ei ole
> kristillistä alkuperää, niin mitä ne olisivat?
Niitä on paljonkin. Lähimmästä kirjastosta löytynee jokin versio Kustaa
Vilkunan kirjasta "Etunimet", joka on julkaistu mm. "Joka kodin suuren
nimikirjan" osana. Siinä on melko tarkkoja ja ainakin tähän tarkoitukseen
varmaankin riittäviä etymologioita.
Esimerkiksi "Aadolf" ja "Aadolfiina" ovat ainakin ei-kristillisiä. :-)
--
Yucca
Vastauksia ryhmässä sfnet.keskustelu.kieli usein kysyttyihin kysymyksiin:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/vukk.html
Susanna Mäenpää
"Jukka K. Korpela" wrote:
>
> Esimerkiksi "Aadolf" ja "Aadolfiina" ovat ainakin ei-kristillisiä. :-)
>
alter deutscher zweigliedriger Name;wegen dem Bezug zu Adolf Hitler seit
dem 2. Weltkrieg kaum mehr in Gebrauch
Tapio Viljava
"Pemmes" <pem...@yahoo.com> wrote in message
news:8c988096.0406...@posting.google.com...
> Jos haluaisitte antaa poika- tai tyttölapselle etunimet joilla ei ole
> kristillistä alkuperää, niin mitä ne olisivat?
Tapio on hyvä pakanallinen nimi.
Tapsa
Jukka K. Korpela
> Tapio on hyvä pakanallinen nimi.
Nimenomaan pakanajumalan nimi alkujaan, sikäli kuin käytettävissämme
olevista (lähinnä Agricolan antamista) vähäisistä tiedoista voidaan
päätellä.
Jos siis nimien alkuperä huolestuttaa, niin on ehkä hyvä tietää, että
kyse on pakanallisuudesta merkityksessä 'ei-kristillinen (uskonto)', ei
modernissa merkityksessä 'ei-uskonnollinen, uskonnoista riippumaton'.
Baggie
>>Luulen että tämä on tuiki mahdotonta.
>
>Tuossa luultavasti on aimo vinha perä!
Tuohon ei usko Wanha Erkkikään.
Heikki Kaskelma
> Jos haluaisitte antaa poika- tai tyttölapselle etunimet joilla ei ole
> kristillistä alkuperää, niin mitä ne olisivat?
Hiawatha 2 kpl
Nokia 1 kpl
https://192.49.222.187/nimipalvelu/defaul.asp
Heikki Kaskelma
H Markus Lang, hakuna matata
Sonera corp Internet services wrote:
> Äskettäin kuulin, että nykyään sana "keijo" tarkoittaa
> tyhmää!
"Valehtelija valehtelija" -elokuvan tekstityksen perusteella myös "osmo"
tarkoittaa suunnilleen 'höhlää'.
------------------------------
ml...@elo.helsinki.fi
http://www.helsinki.fi/~mlang/
I H H
"Jukka K. Korpela" <jkor...@cs.tut.fi> wrote in message
news:Xns950184BC556E...@193.229.0.31...
Mitä Tapio tarkoitti?Oliko se nykysana "tappaja" vastine merkityksessä
"metsästäjä"? Eräässä artikkelissa Tapio selitettiin englanniksi "Man of
Woods".
Tapio Viljava
"I H H" <ioh...@INyaVAhooLID.com> wrote in message
news:wPDxc.18686$g4.3...@news2.nokia.com...
> Mitä Tapio tarkoitti?Oliko se nykysana "tappaja" vastine merkityksessä
> "metsästäjä"? Eräässä artikkelissa Tapio selitettiin englanniksi "Man of
> Woods".
Hmm. Etymologian sääntöjä mitenkään osaamatta luulisin, että sanassa pitäisi
edelleen olla tupla-p, jos se olisi tappajan johdos. Mutta
metsänjumalaksihan Tapiota on mainittu, ja ottaen huomioon, että
puunjalostusteollisuus ei ennen muinoin ollut kovin merkittävässä asemassa,
riista lienee ollut metsässä se asia, joka on ollut oman jumalan arvoinen.
Tapsa
Heikki Heinonen
Nimi "Jeesus" on tiettävästi ollut käytössä jo e.a.a! Se ei siis missään nimessä
ole kristillinen.
Susanna Mäenpää
Niin, jos ajatellaan kristilisyyden syntyneen vasta Jeesuksen aikana.
Koko Vanha Testamentti koskee aikaa ennen Kristusta. Onko se sitten
kristillisyyttä vai juutalaisuutta, on eri asia. Joka tapauksessa
se on osa Raamuttua, joka on kristillisyyden perusta.
Salpalinja
"H Markus Lang, hakuna matata" <ml...@elo.helsinski.fi> kirjoitti viestissä
news:40C59517...@elo.helsinski.fi...
>
> Sonera corp Internet services wrote:
>
> > Äskettäin kuulin, että nykyään sana "keijo" tarkoittaa
> > tyhmää!
>
> "Valehtelija valehtelija" -elokuvan tekstityksen perusteella myös "osmo"
> tarkoittaa suunnilleen 'höhlää'.
>
Taas pääsee suomenruotsalaiset kommentoimaan suomalaisia nimiä,
ihan niin kuin päistikkan ja samalla mollaamaan peri-suomalaisia nimiä
muka oikeilla käännöksillä. Skandinaaviset käännökset suomen nimistä
ovat yleensä väärin, vaan sanan vartalo tulee 90%:sti jostain
kanta-itä-suomen
kielen sanasta. Monet suomenkielen paikan nimet ja ihmisten nimet ovat
yli 8000 vuotta vanhoja, ennen varsinaisten suomenkielisten maahanmuuttoa.
Heidän kieli on kielitieteilijöille vielä puhdasta arvausta (mm. sana "suo"
"räme")
Niinkin varhain kuin kristillisten nimien poissulkeminen ei ole kovinkaan
suuri ongelma. Poista sanalistasta kaikki ruotsalaisperäiset, raamatulliset
ja em. nimistä lellittelymuodot.
Nimiä jää vielä tällöin erittäin runsaasti. Pitää muistaa että Kalevalassa
on paljon germaanista vaikutusta varsinkien nimien suhteen.
Hannu Pyssysalo
> Pemmes wrote:
>
>> Moi,
>>
>> Jos haluaisitte antaa poika- tai tyttölapselle etunimet joilla ei ole
>> kristillistä alkuperää, niin mitä ne olisivat?
>>
>
Pojalle Muhammed ja tytölle Fatima.
T Taneli Vahakangas
Ummm...
"Muhammad - ETYMOLOGY: Arabic muammad, praised, commendable,
passive participle of ammada, to praise highly, from amida, to
extol." - The American Heritage Dictionary of the English
Language: Fourth Edition. 2000.
(löytyi netistä, mutta lähteenhän voit tarkistaa itse. Jos se on
väärin, niin http://www.geocities.com/biblestudying/islam5.html
oli mun lähde, niille voit valittaa.)
FATIMA "to abstain" (Arabic)
(sivulta
http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_first_names.htm#F)
Kulttuurikonteksti huomioonottaen, Suomessa nuo nimet toki
olisivat varsin ei-kristillisiä, mutta arabimaailmassa varmaankin
molemmat sanat löytyvät joko nykyisestä tai historiallisesta
kristillisestä kielenkäytöstä, eikä lainkaan negatiivisessa
merkityksessä. Toisin kuin esimerkiksi Tapio, Ukko ja vaikka
Mielikki, liekö jo mainittukin tässä säikeessä.
Taneli
Baggie
>LALLI
Lalli Henrik pojan nimenä kuulostaisi kiehtovalta.
Kumpikaan nimistä ei ole kristillinen alkuperältään,
vaikka tuo Henrik (Heinrich) on kai ollut piispallakin
käytössä. Heinrich lienee goottilais-pakanallinen
alkuperältään ja tarkoittanee kodin hallitsijaa.
Mitähän "lalli" mahtaa tarkoittaa?
--
Baggie
Shsi da kasha, pishsa nasha.
T Taneli Vahakangas
> Thu, 14 Oct 2004 15:13:46 GMT, Menninkäinen kirjutas:
>
>>LALLI
>
> Lalli Henrik pojan nimenä kuulostaisi kiehtovalta.
> Kumpikaan nimistä ei ole kristillinen alkuperältään,
> vaikka tuo Henrik (Heinrich) on kai ollut piispallakin
> käytössä. Heinrich lienee goottilais-pakanallinen
> alkuperältään ja tarkoittanee kodin hallitsijaa.
>
> Mitähän "lalli" mahtaa tarkoittaa?
Jos wikipediaan luottaa, niin http://fi.wikipedia.org/wiki/Lalli
kertoo vaikka mitä:
"Lalli on suomalainen nimi, joka tarkoittaa karhua, isoa, lihavaa
miestä tai jättiläistä. Koska karhua ei saanut nimeltä mainita, siitä
käytettiin kiertoilmaisuja, kuten karvalalli, lallokki tai lallonen.
Samaa sukua on myös juoppolalli."
Toisaalta julkkis-Lallista sanotaan samassa lähteessä:
"Lalli (mahdollisesti Laurentius, Lauri tai Lalloi)"
Taneli
Jukka K. Korpela
> Jos wikipediaan luottaa,
niin sitten voi luottaa vaikka vessanseinäkirjoituksiin ja poliitikkojen
vaalilupauksiin.
> niin http://fi.wikipedia.org/wiki/Lalli
> kertoo vaikka mitä:
Nimenomaan vaikka mitä, ja iltapäivällä ehkä aivan eri "asiaa" kuin
aamupäivällä.
Jos kuitenkin haluaa _tietää_, mitä sana "lalli" vanhastaan tarkoittaa
suomen kielessä, niin voi ensi töiksi katsoa Nykysuomen sanakirjasta.
Henkilönnimen "Lalli" alkuperä on epäselvempi juttu, ja siitä
varsinaisesti ei taideta _tietää_ paljoakaan. Jos jokin "tietosanakirja"
esittää siitä mielivaltaisia sepitelmiä täytenä totena, se kertoo paljon
"tietosanakirjan" tasosta.
Samuli Lintula
<jkor...@cs.tut.fi> wrote:
> Jos kuitenkin haluaa _tietää_, mitä sana "lalli" vanhastaan tarkoittaa
> suomen kielessä, niin voi ensi töiksi katsoa Nykysuomen sanakirjasta.
Saako kysyä, mitä se sanoo? Itselläni ei opusta ole.
--
SL
Jukka K. Korpela
>> Jos kuitenkin haluaa _tietää_, mitä sana "lalli" vanhastaan tarkoittaa
>> suomen kielessä, niin voi ensi töiksi katsoa Nykysuomen sanakirjasta.
>
> Saako kysyä, mitä se sanoo? Itselläni ei opusta ole.
No saa... mutta se löytyisi kyllä monesta yleisestä kirjastosta (koska se
on valmistunut aikana, jolloin kirjastoilla oli varaa hankkia kirjoja).
"lalli /s./ /harv./ = seur. - Tav. /yhd./ juoppol.
lallu, -|kka, -|s /s./ tav. pehmeästä, veltosta, saamattomattomasta
henkilöstä: vätys, vetelys, nahjus, nuhjus | - -"
(Kuten sanottu, Lalli-nimen alkuperä on sitten eri juttu. Voi olla
tekemisissä tuon vanhan sanan kanssa tai sitten ei.)
Raimondo
> vaha...@cc.helsinki.fi (T Taneli Vahakangas) wrote:
>
> > Jos wikipediaan luottaa,
>
> niin sitten voi luottaa vaikka vessanseinäkirjoituksiin ja poliitikkojen
> vaalilupauksiin.
>
> > niin http://fi.wikipedia.org/wiki/Lalli
> > kertoo vaikka mitä:
>
> Nimenomaan vaikka mitä, ja iltapäivällä ehkä aivan eri "asiaa" kuin
> aamupäivällä.
>
> Jos kuitenkin haluaa _tietää_, mitä sana "lalli" vanhastaan tarkoittaa
> suomen kielessä, niin voi ensi töiksi katsoa Nykysuomen sanakirjasta.
>
> Henkilönnimen "Lalli" alkuperä on epäselvempi juttu, ja siitä
> varsinaisesti ei taideta _tietää_ paljoakaan. Jos jokin "tietosanakirja"
> esittää siitä mielivaltaisia sepitelmiä täytenä totena, se kertoo paljon
> "tietosanakirjan" tasosta.
>
>
laajalle levinnyttä, aikanaan (mihin aikaan?), mutta on nykyisin
supistunut, tiettävästi, Tampereesta korkeintaan sadan kilometrin
säteelle.
R.A.
Seppo
>
> Miten lie Lelli/lellikki ja Kyllikki? "Ällän löläytys" oli varsin
> laajalle levinnyttä, aikanaan (mihin aikaan?), mutta on nykyisin
> supistunut, tiettävästi, Tampereesta korkeintaan sadan kilometrin
> säteelle.
> R.A.
Kyllähän Hollolan Lahlessa ja vielä Valkealassakin puhutaan
ällän kanssa. Mutta oikeastaan Suomen mustalaisilla ei juuri koskaan
ole kristillisperäisiä nimiä ja syynä siihen lienee pitkä perinne.
Miesten nimiä esimerkiksi Valto, Valdemar, Leif, Arto, Seppo,
Kalle, Otto, Kyösti. Ja naisilla Ingrid, Tamara, Unelma, Diana, Sirpa.
t. Seppo
--
kaaje vaan ei kaale