Jonkkaan?

Tuuli Tuominen

unread,

Sep 5, 2002, 10:18:29 AM9/5/02

to

Hei,
työkaveri ilmoitti heittävänsä käyttöjärjestelmän koneeltaan "jonkkaan".
Mihin hän siis sen viskaa? Mikä on "jonkan" alkuperä?

Tuuli.
--
Usenet is a right, a left, a jab, and a sharp uppercut to the jaw.
The postman hits! You have new mail.
--What is Usenet? A second opinion.

J Pekka Makela

unread,

Sep 5, 2002, 10:31:05 AM9/5/02

to

Tuuli Tuominen <t...@iki.fi> wrote:

> työkaveri ilmoitti heittävänsä käyttöjärjestelmän koneeltaan "jonkkaan".
> Mihin hän siis sen viskaa? Mikä on "jonkan" alkuperä?

Itse kuulin tuota sanaa ensimmäistä kertaa Meriliiton
nuorisopurjehduksella kesällä 1977, jolloin "jonkka"
tarkoitti kuunari Zew Morzan laitojen ulkopuolella
leviävää merta. Vaikka paatti, kapteeni, poosu ja
konemestari puolalaisia olivatkin, en välttämättä
usko että sana on sieltäperin.

Nykyään sitä kuulee tosiaan merkityksessä "pois",
"menemään" jne.

--
------------------------------------------------------------------------------
-"Yksikielinen ja yksitapainen maa on heikko ja sortuu helposti. Tämän -------
--vuoksi käsken sinua, poikani, auttamaan tulokkaita ja kunnioittamaan heitä.-
------------------------------ (Tapani Pyhä, Unkarin valtakunnan perustaja)---

Antti Laukkanen

unread,

Sep 5, 2002, 10:55:04 AM9/5/02

to

"J Pekka Makela" <jpma...@cc.helsinki.fi> wrote in message
news:al7pr9$t07$1...@oravannahka.helsinki.fi...

> Tuuli Tuominen <t...@iki.fi> wrote:
>
> > työkaveri ilmoitti heittävänsä käyttöjärjestelmän koneeltaan "jonkkaan".
> > Mihin hän siis sen viskaa? Mikä on "jonkan" alkuperä?
>

Ainakin Karjalan mailla on käytetty muotoa "jontka" tarkoittaen kutakuinkin
monttua, ojaa tai muuta kaivettua kuoppaa, johon ehken vesikin olennaisesti
liittyy.

-A-

Henrik Soderstrom

unread,

Sep 5, 2002, 11:50:20 AM9/5/02

to

Tuuli Tuominen wrote:
>
> Hei,
> työkaveri ilmoitti heittävänsä käyttöjärjestelmän koneeltaan "jonkkaan".
> Mihin hän siis sen viskaa? Mikä on "jonkan" alkuperä?

Pelkkä arvaus mutta liittyisiköhän englannin sanaan "junk" ?

/Henrik

PenttiL

unread,

Sep 5, 2002, 2:06:44 PM9/5/02

to

Tuuli Tuominen wrote:
>
> Hei,
> työkaveri ilmoitti heittävänsä käyttöjärjestelmän koneeltaan "jonkkaan".
> Mihin hän siis sen viskaa? Mikä on "jonkan" alkuperä?
>
> Tuuli.
> --

Meikkä on aina mieltänyt jonkan joeksi; eräänlaista slangia ?

-Pentti

WebSlave

unread,

Sep 5, 2002, 6:19:55 PM9/5/02

to

Antti Laukkanen wrote:

> Ainakin Karjalan mailla on käytetty muotoa "jontka" tarkoittaen
> kutakuinkin monttua, ojaa tai muuta kaivettua kuoppaa, johon
> ehken vesikin olennaisesti liittyy.

Itse olen kuullut "jontkan" vasta teini-iässä, mutta mielikuva jonka
siitä sain ei liittynyt erityisesti *kaivettuun* kuoppaan. Esim. erään
pyöräilyreittini varrella oli jyrkähköreunainen muuta ympäristöä
matalampi kohta. Pohjalla oli oja ja ojan pientareilla ryteikköä.
Alaspäin pitkin pyörätietä mentiin vauhdilla, jotta vastarinteessä ei
olisi tarvinnut polkea niin hiessä päin. Tuota paikkaa sanottiin
jontkaksi, ja sen kuvauksessa muistan sanan ensi kertaa kuulleeni.
Kyseessä oli kuitenkin luonnon muotoilema maanmuoto.

Vedellä on tapana kerääntyä alaviin kohtiin, joten ehkei se ole niinkään
olennaista "jontkan" määritelmän kannalta, vaan pikemminkin seuraus sen
luonteesta?

--
WebSlave
--------

Pablo

unread,

Sep 6, 2002, 2:29:10 AM9/6/02

to

"Tuuli Tuominen" <t...@iki.fi> kirjoitti viestissä
news:slrnanept...@yendor.it.helsinki.fi...

Ilmeisesti hän heitti romut jorpakkoon,eli mereen ,järveen,lampeen tahi
lammikkoon.

Tero Markus Ronkko

unread,

Sep 6, 2002, 5:29:25 AM9/6/02

to

In article <slrnanept...@yendor.it.helsinki.fi>, Tuuli Tuominen wrote:
>Hei,
>työkaveri ilmoitti heittävänsä käyttöjärjestelmän koneeltaan "jonkkaan".
>Mihin hän siis sen viskaa? Mikä on "jonkan" alkuperä?

Jänniä arvailuja jo tulikin, mutta heitän oman mielipiteeni mukaan:
Olen aina kuvitellut että se täällä (savossa) tulisi 'lappalaisten' jonkha
eli jänkä sanasta väärinpuhuttuna/kuultuna. Itse käytän sanaa myös
"jonkha". Jänkä on käsittääkseni sitä tuntureiden välistä aluetta.

--
Tero-Markus C Rönkkö | "If i could change something in my life,
di...@batmud.bat.org | I would definitely do more mistakes to feel
www.oivalla.net | sorry about"

Muumi Pappa

unread,

Sep 6, 2002, 9:07:23 AM9/6/02

to

Tuuli Tuominen <t...@iki.fi> wrote in message news:<slrnanept...@yendor.it.helsinki.fi>...

> Hei,
> työkaveri ilmoitti heittävänsä käyttöjärjestelmän koneeltaan "jonkkaan".
> Mihin hän siis sen viskaa? Mikä on "jonkan" alkuperä?
>
> Tuuli.

Etelä-Karjalassa käytettiin vedestä, erityisesti järvestä, nimitystä
"jompka". "Käydä jompkassa" = Käydä uimassa, "heittää jompkaan" =
heittää järveen.
Sanaa käytettiin tosin vain veneilypiireissä. Missään muualla en sanaa
ole koskaan kuullut.

Postaan ensimmäistä kertaa Googlella. Saas nähdä toimiiko.

--
Muumi

George Saraiste Jr.

unread,

Sep 6, 2002, 7:15:42 PM9/6/02

to

Tuuli Tuominen kirjoitti :
>
>...[...]...
>Mikä on "jonkan" alkuperä?

Enpä tuota 'jonkan' etymologiaa tunne, mutta ehkäpä jonkinlaista
valaisua antaa ammoin kuulemani isän ja pojan välinen keskustelu:

- Faija hei, saanks mä mennä Jorin kans rantsuun tsiigaan botskeja.

- No, mee vaan, mut kattokaakin sit ettette lipee gaijalta jonkkaan.

-- G.S. --

Katariina

unread,

Sep 8, 2002, 7:02:06 AM9/8/02

to

Minä olen kuullut käytettävän täällä pääkaupunkiseudulla tuota jonkka-sanaa
siinä merkityksessä että joku "menee päin jonkkaa" eli menee pieleen.

Katariina

"Tuuli Tuominen" <t...@iki.fi> kirjoitti viestissä
news:slrnanept...@yendor.it.helsinki.fi...

Matti Seppälä

unread,

Sep 8, 2002, 10:47:07 AM9/8/02

to

"Tuuli Tuominen" <t...@iki.fi> wrote in message
news:slrnanept...@yendor.it.helsinki.fi...

> Hei,
> työkaveri ilmoitti heittävänsä käyttöjärjestelmän koneeltaan "jonkkaan".
> Mihin hän siis sen viskaa? Mikä on "jonkan" alkuperä?
>

Muumeissa oli hahmo Vilijonkka. Sitten tuli tuote nimeltä Viilijonkka, jota
muumien avulla markkinoitiin...
En tiedä alkuperäiseen kysymykseen mitään sen kummempaa vastausta, mutta
ajattelinpa tuoda tämänkin muistikuvan esille...