Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Vääntää rautalangasta?

225 views
Skip to first unread message

ecky

unread,
Jan 2, 2009, 7:50:41 AM1/2/09
to

Mitenkä sanotaan Ameriikan englanniksi "vääntää rautalangasta", kun
tarkoitetaan asian esittämistä siten, että meillä ääliöilläkin
on ainakin teoreettinen mahdollisuus päästä kärryille, mistä
oikein on kysymys?

Mika Pirhonen

unread,
Jan 2, 2009, 8:29:17 AM1/2/09
to
ecky kirjoitti:

Rautalanka: KVG:
<http://www.google.fi/search?q=vääntää+rautalangasta+englanniksi>

Eka osuma väittää sen olevan: "spell it out".

Tarkistuslaskenta tuntuisi vahvistavan löydöksen:
<http://www.google.fi/search?q="spell+it+out"+idiot>

--
Mika

Valvo aina pienten lasten syömistä.
- BaBy:CarrOTS - miniPOrKKanOiTa iLman LiSäaineiTa -pakkauksen seloste

ecky

unread,
Jan 3, 2009, 6:26:33 AM1/3/09
to
scribsit Mika Pirhonen :

> ecky kirjoitti:
>> Mitenkä sanotaan Ameriikan englanniksi "vääntää rautalangasta", kun
>> tarkoitetaan asian esittämistä siten, että meillä ääliöilläkin on
>> ainakin teoreettinen mahdollisuus päästä kärryille, mistä oikein on
>> kysymys?
>
> Rautalanka: KVG:
> <http://www.google.fi/search?q=vääntää+rautalangasta+englanniksi>
>
> Eka osuma väittää sen olevan: "spell it out".
>
> Tarkistuslaskenta tuntuisi vahvistavan löydöksen:
> <http://www.google.fi/search?q="spell+it+out"+idiot>

Thx!

0 new messages