Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lyöntimutteri englanniksi?

227 views
Skip to first unread message

loquak

unread,
May 31, 2003, 10:28:28 PM5/31/03
to
Noniin, kuukauden kysymys.

Mikä ihme on lyöntimutteri englanniksi, kun se on jokseenkin vaikeaa yrittää
selittää vieraskieliselle ihmiselle. Auttakkee?


Sakari Aaltonen

unread,
Jun 1, 2003, 3:30:37 AM6/1/03
to
In article <bbboc4$5nl$1...@mordred.cc.jyu.fi>,


"T-nut".


Sakari Aaltonen

Janne Tuukkanen

unread,
Jun 1, 2003, 7:31:46 PM6/1/03
to
On Sun, 01 Jun 2003 23:18:58 +0300, Seppo Korhonen wrote:
> Mikähän ihme se on edes suomeksi. Missä käytetään ja mihin
> tarkoitukseen?

Pitihän tuota itsekin ruveta tonkimaan, kun alkoi ihmetyttämään.
Lyöntinaula, -ruuvi tahi -pultti olisi voinut jotenkin kuulostaa
ymmärrettävämmältä ;) Mitä sitä nyt mutteria hakkaamaan, pilalle menee?

Ja linkkejähän löytyy, joista tässä yksi:

<URL: http://www.hobbypeople.com/hobbypeople/tuotteet/dubro/dubro_tuotesivut/13134.htm >

Elikkä tuollaisen voi ilmeisesti mättää kiinni vaikka laudanpätkään ja
siihen on sitten oiva ruuvailla pulttia kiinni. Näin tuli taas sivistyttyä
hiukkasen kiinnitystekniikan kiehtovalla saralla.


JanneT

Hannu Laaksonen

unread,
Jun 2, 2003, 2:52:32 PM6/2/03
to
On Sun, 1 Jun 2003 05:28:28 +0300, "loquak" <pill....@microhard.com>
wrote:

>Mikä ihme on lyöntimutteri englanniksi, kun se on jokseenkin vaikeaa yrittää
>selittää vieraskieliselle ihmiselle. Auttakkee?
>

Muuten ei ole tietoa, mutta tuolla:
http://www.ehobbies.com/1004-5054.html
on ainakin käytetty nimeä Blind Nut.

--
Hannu Laaksonen
hannu.l...@mbnet.fi

0 new messages