Aku Ankka - Nimenväännökset
John Doe
>
> Morgens,
>
> Selailin tässä viikolla yhtä iankaikkisen vanhaa Aku Ankkaa (entinen
> Aku-fani) ja huomasin ilokseni hauskan (?) nimenväännöksen. Kyseessä oli
> tietysti purjehtija Sylvesteri Salkonen (Väännös kaikkien rakastamasta
> muovimukseli-rambosetä-Stallonesta).
>
> Rupes hieman vaivaa että mitä kaikkia näitä väännöksiä onkaan ensintynyt ko
> lehdessä. Mulle tulee vain ensiselailulla mieleen nämä kaksi:
>
> - Möykkäel Jaksonen
> - Arnoltti Kvartsinikkari
>
> Jos tämä on aihe joka ei ketään kiinnosta, niin jättäkää sitten vastaamatta,
> senkin taulapäät.
>
> Laster
Klint Itäpuukin taisi olla... en oo varma tosta etunimestä.
Laster
Selailin tässä viikolla yhtä iankaikkisen vanhaa Aku Ankkaa (entinen
Aku-fani) ja huomasin ilokseni hauskan (?) nimenväännöksen. Kyseessä oli
tietysti purjehtija Sylvesteri Salkonen (Väännös kaikkien rakastamasta
muovimukseli-rambosetä-Stallonesta).
Rupes hieman vaivaa että mitä kaikkia näitä väännöksiä onkaan ensintynyt ko
lehdessä. Mulle tulee vain ensiselailulla mieleen nämä kaksi:
- Möykkäel Jaksonen
- Arnoltti Kvartsinikkari
Jos tämä on aihe joka ei ketään kiinnosta, niin jättäkää sitten vastaamatta,
senkin taulapäät.
Laster
----------------------------------------------------------
***Love is an ambience, not an emotion***
----------------------------------------------------------
Jarkko Buzzard
Laster wrote:
> Morgens,
>
> Selailin tässä viikolla yhtä iankaikkisen vanhaa Aku Ankkaa (entinen
> Aku-fani) ja huomasin ilokseni hauskan (?) nimenväännöksen. Kyseessä oli
> tietysti purjehtija Sylvesteri Salkonen (Väännös kaikkien rakastamasta
> muovimukseli-rambosetä-Stallonesta).
>
> Rupes hieman vaivaa että mitä kaikkia näitä väännöksiä onkaan ensintynyt ko
> lehdessä. Mulle tulee vain ensiselailulla mieleen nämä kaksi:
>
> - Möykkäel Jaksonen
> - Arnoltti Kvartsinikkari
- Ladvin Eine
--
--ka...@hotmail.com--
Jarkko "I wish I'd been a girlie" Buzzard
Joona I Palaste
: Laster wrote:
: > Morgens,
: >
: > Selailin tässä viikolla yhtä iankaikkisen vanhaa Aku Ankkaa (entinen
: > Aku-fani) ja huomasin ilokseni hauskan (?) nimenväännöksen. Kyseessä oli
: > tietysti purjehtija Sylvesteri Salkonen (Väännös kaikkien rakastamasta
: > muovimukseli-rambosetä-Stallonesta).
: >
: > Rupes hieman vaivaa että mitä kaikkia näitä väännöksiä onkaan ensintynyt ko
: > lehdessä. Mulle tulee vain ensiselailulla mieleen nämä kaksi:
: >
: > - Möykkäel Jaksonen
: > - Arnoltti Kvartsinikkari
: - Ladvin Eine
- Mikkiankkuli
--
/-- Joona Palaste (pal...@cc.helsinki.fi) ---------------------------\
| Kingpriest of "The Flying Lemon Tree" G++ FR FW+ M- #80 D+ ADA N+++ |
| http://www.helsinki.fi/~palaste W++ B OP+ |
\----------------------------------------- Finland rules! ------------/
Ari Seppi
>Rupes hieman vaivaa että mitä kaikkia näitä väännöksiä onkaan ensintynyt ko
>lehdessä. Mulle tulee vain ensiselailulla mieleen nämä kaksi:
Pasi Pohjanjousen sivulta ( http://www.jyu.fi/~popaan/aku.html )
löytyi mm. tälläisiä väännöksiä:
automerkki: Snobillac
elokuvanayttelija: Tauno Valokin.
elokuvanayttelija: Mauno Talo
kilpa-ajaja: Mika Sakkinen
kirjailija: Viljami Sakinpera
huippuyhtye: Siirtolohkareet ja Murrikanes
rockyhtye: Murriganet
rockyhtye: Rolling Bones
rokkistara: Mylvis Pressula
poppistara: Poli Ankka
laulaja(?): Samantha Kettunen
betonifirma(?): Brutallica
--
Ari Seppi (as6...@uta.fi tai ma...@sci.fi)
http://www.sci.fi/~mani/
Suomalaiset Disney-sarjakuvat -tietokanta:
http://www.sci.fi/~mani/sarja.htm
Jussi Alanara
>Jarkko Buzzard <cas...@aaaarggh.com> scribbled the following:
>: Laster wrote:
>: >
>: > - Arnoltti Kvartsinikkari
>
>: - Ladvin Eine
>
>- Mikkiankkuli
Hanhisen kone
Lucio(?) Lavarotta
Heikki Virkkunen
>Rupes hieman vaivaa että mitä kaikkia näitä väännöksiä onkaan ensintynyt ko
>lehdessä. Mulle tulee vain ensiselailulla mieleen nämä kaksi:
>
>- Möykkäel Jaksonen
>- Arnoltti Kvartsinikkari
-Vartti Mainio
Seka helvetin enkelit oli muistaakseni kaantynyt muotoon
"kiirastulen kerubit".
--
__
Heikki Virkkunen % hvir...@rieska.oulu.fi
Vesitorninmäki 3A9 % texel @ IRCnet
90100 OULU % GSM: 040-5733342
[FSF Forever]
Aleksi Rantala
Laster kirjoitti viestissä <829eg7$53k$1...@cubacola.tninet.se>...
>Morgens,
>
>Selailin tässä viikolla yhtä iankaikkisen vanhaa Aku Ankkaa (entinen
>Aku-fani) ja huomasin ilokseni hauskan (?) nimenväännöksen. Kyseessä oli
>tietysti purjehtija Sylvesteri Salkonen (Väännös kaikkien rakastamasta
>muovimukseli-rambosetä-Stallonesta).
>
>lehdessä. Mulle tulee vain ensiselailulla mieleen nämä kaksi:
>
>- Möykkäel Jaksonen
>- Arnoltti Kvartsinikkari
Tarja Hanna
Alfred Hiisikukko
Harto Aasilinna
Jukka Marin
>Pasi Pohjanjousen sivulta ( http://www.jyu.fi/~popaan/aku.html )
>löytyi mm. tälläisiä väännöksiä:
>
>automerkki: Snobillac
>elokuvanayttelija: Tauno Valokin.
>elokuvanayttelija: Mauno Talo
>kilpa-ajaja: Mika Sakkinen
>kirjailija: Viljami Sakinpera
>huippuyhtye: Siirtolohkareet ja Murrikanes
>rockyhtye: Murriganet
>rockyhtye: Rolling Bones
>rokkistara: Mylvis Pressula
>poppistara: Poli Ankka
>laulaja(?): Samantha Kettunen
>betonifirma(?): Brutallica
TV-ohjelmia Tupun, Hupun ja Lupun mieleen ovat ainakin "Kupla tai Tuutti"
sekä "Kurpalla on asiaa".
-jm
Pasi Ryhanen
> Rupes hieman vaivaa että mitä kaikkia näitä väännöksiä onkaan ensintynyt ko
> lehdessä.
Kooste kolmen vuoden takaisesta keräyksestä löytyy Dejasta:
http://www.deja.com/=dnc/[ST_rn=ps]/getdoc.xp?AN=180359182
--Pasi
Aman
Joni Vaunu
Petteri Myllynen
samalla :
"Saksin matolla tilkkuu
työn painoa talo ilkkuu
puhtomopattu kutteriin menee..."
Petteri
Mættoesko
>Poli Änkkä
>Joni Vaunu
eipähän ollu kun Joni Väinö.. muistaakseni.
ja ex-missi Tarja Smura oli kai Laura Suhmura
Jan Sandvik
>Jos tämä on aihe joka ei ketään kiinnosta, niin jättäkää sitten vastaamatta,
>senkin taulapäät.
Tämmöinen lista löytyi kiintolevyltä, tekijä Ari Seppi:
Aku Ankassa esiintyneita suomennoksia:
automerkki: Snobillac
elokuvanayttelija: Arttu Kvartsinikkari
elokuvanayttelija: Clint Itäpuu
elokuvanayttelija: Melvis Pressula
elokuvanayttelija: Tauno Valokin.
elokuvanayttelija: Mauno Talo
elokuvaohjaaja: Vittorio de Sika
aikakauslehti: Tiede 5000
salapoliisi: Herlokki Solmunen
pankki: Ankallispankki
kilpa-ajaja: Mika Sakkinen
hammaslaakari: P. Ora
kauppamatkustaja: H.U.M. Puuki
keittokirjailija: Kulina Risti
kirjailija: Viljami Sakinpera
rokkistara: Moykkael Jaksonen, Miihkali Jaksonen
huippuyhtye: Siirtolohkareet ja Murrikanes
rockyhtye: Murriganet
rockyhtye: Rolling Bones
rokkistara: Mylvis Pressula
poppistara: Poli Ankka
laulaja(?): Samantha Kettunen
bandi: Normaalijatkat
missi: Tuula Rapyla
festarit: Tulivuori-Rock
festarit: Puissalon popjuhlat
betonifirma(?): Brutallica
kauppa: Sophien Valinta
kauppa(?): Hanhisen kone
tavaratalo: Tukkimies
tavaratalo: Valintalato
tavaratalo: Panttila.
kapellimestari: Ukko Komu
oopperalaulaja: Marita Kattila.
kalafirma: Haukion Kala Oy (myy karhennettua turtanaa)
kennel(?): Mustion koira OY
huvipuisto: Ankkalinnanmaki
juoksija: Vartti Mainio
laulajatahtonen: Heini Sorkka.
hampurilaisravintola: Piippolan burger.
Akun kiinalainen pesula: Pekingin Ankka
oopperalaulaja: Penu Kili
oopperalaulaja: Luciaano Lavarotta, Purtsiaano Lavarotta
tehdas: Kattivaara
virvoitusjuoma: Loka-Kola
tiedemies(?): Alpertti Ykskivi
viihtyisa kaupunginosa: vanha Puu-Rapyla
elokuvaohjaajat: Naurismäen veljekset
markkinointitempaus: Tukkimiehen Pöljat päivat
saveltaja: Suu-Pertti
elokuvaohjaaja: Riku Kieri (teki leffoja Lollywoodissa)
tutkimusmatkailija: Atte Poronen (lieneeko sukua Taavi
Atenporolle)
taiteilija: Kaksmarkka (signeerasi taulunsa 2MK)
elokuvaohjaaja: Ladvin Eine
jalokiviliike: T. I. Mantti
televisiojohtaja: Raasipinna
elokuvaohjaaja: Olli Kivi (ohjasi leffan 'syntynyt 6.
joulukuuta')
nayttelija: Kauno Jalo
elokuvaohjaaja: Teppo Pelimaki
suuri sankari: Larkki Kaapeli
hajuvesimerkki: Oskari Telarenttu
taikuri: Tauno Kuparikentta
nayttelija: Karu Rantti
TV-ohjelma: Peiton paikka
valtio: Kepal
timantti: Puhinor
naapurivaltio: Tulong Sarong
kaatopaikka: Ankassuo
Muita:
Janne Sipuli
Iivo Monttu
Kari Kranttu
Volmari Motskari
Sami Penkinpaa
Sylvesteri(?) Salkonen
Joni Vaino
Elton Ankka :-)
Joni Vaunu
Samoin muistuu mieleen toimittajatar Laura Suhmura. Renny
Harlin ja Tarja Smura seurustelivat yhteen otteeseen. Renny Harlin=
Lauri Kontro.
Vihtori de Sika esiintyi joskus. Hiljattain rosvot vaativat paasta
Pirja Pyykon haastatteluun.
Aleksi Rantala
Sami Jokela
Tulipa vielä mieleen Pontus Jämpti
Sami
Jukka Marin
>timantti: Puhinor
Oli vissiin Puh-i-noor.
-jm
Juha Lohi
rock bändi Synkkä Arkipyhä (Black Sabbath)
artisti Ossi Ossipuri
kapellimestari Ukko Komu
Jupe
Esa Välimäki
nyrkkeilijä: Juha-Matti Ali
e
Jarkko Aaltonen
> Rupes hieman vaivaa että mitä kaikkia näitä väännöksiä onkaan ensintynyt ko
> lehdessä. Mulle tulee vain ensiselailulla mieleen nämä kaksi:
Nämä tietysti saattoivat jo olla mainittukin, kun tämän talon news-serveri on
hivenen hidas, ja kaikki viestit eivät tänne tule ikinä, mutta:
Tiedemies Alpertti Ykskivi
Elokuvaohjaaja Teppo Pelimäki
Tuo Pelimäki varsinkin on mielestäni loistava. Minullakin meni aikoinaan tovi,
ennen kuin tajusin ettei sillä ole mitään tekemistä minkään Kaurismäen kanssa...
j.
Anssi Falk
Mættoesko <pyha...@nic.fi> wrote in message
news:ADs24.333$R2....@uutiset.nic.fi...
Lasse Härkönen
Vasko Da Laama löytöretkeilijä
--
----
Lasse Härkönen
lasse.h...@sci.fi
Sitä Sun Tätä - Vaikka mitä!
http://www.saunalahti.fi/~lasseh/index.shtml
Marko Poutiainen
: "Saksin matolla tilkkuu
: työn painoa talo ilkkuu
: puhtomopattu kutteriin menee..."
Minusta tuota kyllä lauloi joku katutaiteilija, joka ärsytti Akua (mutta
josta Iines piti). Aku sittemin luki lehdestä, että kys. taiteilija oli
tehnyt miljoonasopimuksen ja loput arvaattekin.
--
Marko Poutiainen | These are my principles.
m...@paju.oulu.fi | If you don't like them, I have others.
http://www.toffeeweb.org | -Groucho Marx
J-P Aaltonen
>
> > yksi parhaista:
> >
> > nyrkkeilijä: Juha-Matti Ali
> >
Ja yleisnero Leopardi da Vinskiä ei ole taidettu vielä mainita.
--
Jussi-Pekka Aaltonen
ju...@aaltonen.com
http://www.aaltonen.com
Aleksi Reenpää
virvoitusjuoma: Loka-KolaJossakin tarinassa Aku litki myös Kola-Kolaa.
Janne Räinä
Juha-Pekka Järvenpää
Ja Niki Lauta
Janne Räinä <janne...@mail.suomi.net> kirjoitti
viestissä:384E6531...@mail.suomi.net...
-jani-
-jani-
Juha-Pekka Järvenpää wrote in message <49J34.28$jE2...@read2.inet.fi>...
Ilona
Jukka Marin <jma...@pyy.jmp.fi> kirjoitti
viestissä:82c2q6$sml$2...@news.jmp.fi...
> In article <384933cc...@news.sci.fi>, Ari Seppi wrote:
> >Pasi Pohjanjousen sivulta ( http://www.jyu.fi/~popaan/aku.html )
> >löytyi mm. tälläisiä väännöksiä:
> >
> >automerkki: Snobillac
> >elokuvanayttelija: Mauno Talo
> >kirjailija: Viljami Sakinpera
> >rockyhtye: Murriganet
> >rockyhtye: Rolling Bones
> >rokkistara: Mylvis Pressula
> >poppistara: Poli Ankka
> >laulaja(?): Samantha Kettunen
>
> TV-ohjelmia Tupun, Hupun ja Lupun mieleen ovat ainakin "Kupla tai Tuutti"
> sekä "Kurpalla on asiaa".
Uutiskuono, Tommi Tooperman ja Jyri Terva
JaKKi
>- Möykkäel Jaksonen
>- Arnoltti Kvartsinikkari
Hmm, jossakin oli joku taidekeräilijä Aatu Hilteri (viikset ja kaikki).
Vaimostaan en muista, veikkaisin Eevaa?
-J-
"-"
Joona I Palaste
: Laster wrote in message <829eg7$53k$1...@cubacola.tninet.se>...
Ne ne olivat, olivat jollain risteilyllä, mutta sitten poliisit pidätti-
vät ne, koska olivat rosvonneet Mustan Pekan.
Muuten oli aika hauska se kohta kun Mortin ja Vertin kavereilla oli sa-
mat etunimet kuin vuoden '94 presidentinvaalien ehdokkailla...
--
/-- Joona Palaste (pal...@cc.helsinki.fi) ---------------------------\
| Kingpriest of "The Flying Lemon Tree" G++ FR FW+ M- #80 D+ ADA N+++ |
| http://www.helsinki.fi/~palaste W++ B OP+ |
\----------------------------------------- Finland rules! ------------/
Rzeppa
JaKKi <kupt...@SAISSEAhotmail.com> wrote in article
<w1s44.879$JT1....@news1.nokia.com>...
> Laster wrote in message <829eg7$53k$1...@cubacola.tninet.se>...
> >- Möykkäel Jaksonen
> >- Arnoltti Kvartsinikkari
>
> Hmm, jossakin oli joku taidekeräilijä Aatu Hilteri (viikset ja kaikki).
> Vaimostaan en muista, veikkaisin Eevaa?
>
>
> -J-
> "-"
>
>
> Olipa Ankassa myös viittaus X-Filesiin,joku siinä sanoi että "Totuus on
tuolla
ulkona,liiterin takana!" aah,voi perkele...kyllä suomentajalla on
välähtänyt ...
Rz
Marko Koivuniemi
"Jussi Alanara" <jala...@miranda.dc.turkuamk.fi> wrote in message
news:slrn84icis....@miranda.dc.turkuamk.fi...
> Joona I Palaste <pal...@cc.helsinki.fi> wrote:
> >Jarkko Buzzard <cas...@aaaarggh.com> scribbled the following:
> >: Laster wrote:
> >: >
> >: > - Möykkäel Jaksonen
> >: > - Arnoltti Kvartsinikkari
> >
> >: - Ladvin Eine
> >
> >- Mikkiankkuli
>
> Hanhisen kone
> Lucio(?) Lavarotta
Muistaakseni se oli Putsiano Lavarotta
Satama Antti
Antti
Jussi Laaksonen
olevia juttuja! Ensimmäisessä tarinassa Tupu, Hupu ja Lupu menevät Gill
Batesin nörttikouluun ;)
Jupe
Jussi Laaksonen <ju...@abo.fi> kirjoitti
viestissä:385F376B...@abo.fi...
> En ole huomannut kenenkään maininneen siinä uudessa Don Rosa -kirjassa
> olevia juttuja! Ensimmäisessä tarinassa Tupu, Hupu ja Lupu menevät Gill
> Batesin nörttikouluun ;)
>
Aku Ankka ilmestyi aikoinaan jonkin aikaa myöskin saameksi. Ilmestyminen
lakkasi kustantajan rahapulan takia, mutta Aku itse oli saameksi Vulle
Vuojas.
Jupe
AuA
"Jupe" <ju...@pp.inet.fi> wrote in message
> Aku Ankka ilmestyi aikoinaan jonkin aikaa myöskin saameksi. Ilmestyminen
> lakkasi kustantajan rahapulan takia, mutta Aku itse oli saameksi Vulle
> Vuojas.
kuka kustansi?
aua
Jupe
AuA <aulis....@sttk.fi> kirjoitti
viestissä:LAQ74.127$2i3....@news.eunet.fi...
Jår'galaed'dje AS (Suomeksi: Kääntäjä OY)
Norjan saamelainen kirjakustantamo.
Muita Aku Ankan henkilöhahmoja:
Tupu, Hupu, Lupu = Biehtįr, Biette, Biera
Roope Ankka = Hįnes Eahki (suom. Pihi Setä)
Karhukopla = Bierdnabojat (suom. Karhunpojat)
Hessu = Guhkesruoidį (suom. Pitkäkoipi)
Yhtäkkiä en muista enää enempää.
Jupe
AuA
"Jupe" <ju...@pp.inet.fi> wrote in message
> > > Aku Ankka ilmestyi aikoinaan jonkin aikaa
> > kuka kustansi?
> Jår'galaed'dje AS (Suomeksi: Kääntäjä OY)
o.k.
aua