Rippikirjan tulkintaa?
Nestori V Rinta
http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/nilsia/rippikirja_1817-1820_tk1468/266
.htm
Alareunassa: P Eva Lappalain 802, ???p 4 ????
mutta mitä lukee huomautussarakkeessa? Pitäisi selvittää mistä tullut...
Kiitän kumartaen
PS
Miksi täällä nyysseissä ei ole enempää vipinää?
Ei tarvitse edes rekisteröityä kuten postilistoille tai veppipalstoille.
Ja täällä asiattomat viestit on helppo poistaa näkyvistä. :-)
Seppo Palander
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/nilsia/rippikirja_1820-1820_tk1469/8.htm
t. Seppo Palander
"Nestori V Rinta" <invalid...@msn.com> kirjoitti
viestissä:invalid.nobody-33A...@hiisi.inet.fi...
Nestori V Rinta
"Seppo Palander" <etunimi....@welho.com> wrote:
> Siinä on siirto toisesta kirjasta sivulta 4
> http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/nilsia/rippikirja_1820-1820_tk1469/8.ht
> m
Sieltäpä löytyy Evan vanhemmatkin ja sama ongelma toistuu... Päiväys
näyttäisi olevan 27/11 20, mutta mitä on sen edellä selkokirjaimin?
Syntymäaikojenkin kohdalla on jotain kummaa: Ej ?? Samoin lastenkirjassa:
http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/nilsia/lastenkirja_1820-1820_tk1477_os
a2/8.htm
Erityisesti vanhimman ja nuorimman huomautusmerkinnät eivät avaudu:
Inh Joh: Lappalains och Anna Kainulains
son Hans 1799, n b?fibil? 29/8? 20
dr Margaretha 1801, adm 4/5 1819 til p 71 ?3
dr Eva 1802, ? 29/6? 1818
son Abraham 1808, tilgått? til? 29/11 20
Hiskistä löytyy vain nuorimman syntymä - Iisalmesta!
Eikä tuota Jummis-kylää löydy ennen eikä jälkeen tuon vuoden :-(
Onkohan niin että kaikilta vuosilta on useampia rippikirjoja, joista osa
on kadonnut - tai ei vielä skannattu?
Pääsipähän edes yhden askeleen eteenpäin. Kiitos siitä
> > http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/nilsia/rippikirja_1817-1820_tk1468/266
> > .htm
> > Alareunassa: P Eva Lappalain 802, ???p 4 ????
> > mutta mitä lukee huomautussarakkeessa? Pitäisi selvittää mistä tullut...
Itse asiassa kysyin ensisijaisesti "mitä lukee" siinä - opiksi ja
ojennukseksi itselleni ja muillekin tarkkailijoille...