kuolinsyitä kaipaillaan

[Marianne Ketelimäki]

Osaisikos jokku auttaa minua epäselvien kuolinsyiden kanssa? Tässä
lueteltuna muutamia:

skott
oang
nerff.
tyfus

Ja mitäköhän sitten olisivat ruotsiksi nämä seuraavat:

luuvalo
kuristustauti

Kiitos jo etukäteen!

Terveisin Marianne Ketelimäki

[Marika]

Marianne Ketelimäki wrote:
>
> Osaisikos jokku auttaa minua epäselvien kuolinsyiden kanssa? Tässä
> lueteltuna muutamia:
>
> skott
> oang
> nerff.
> tyfus
>

Sukututkimussanaston (Sukuviestin julkaisuja 1/1988; Erkki Hase,
täydentäneet ja toim. Anneli Mäkelä ja Ilkka Alitalo) mukaan:

skott = lennos, amputauti, noidannuoli
oang. = ei mainittu
nerff. mahdollisesti nervfeber = lavantauti
tyfus = lavantauti

Ostin ko. opuksen pari vuotta sitten Tampereen Akateemisesta
kirjakaupasta, hinta oli aika kamala noin pienelle kirjalle (177 mk /
postikorttikokoa 195 s.) vaan eipä voi silti muuta kuin suositella.

Marika

[Erkki Jarvinen]

Hauskana lisäyksenä vielä, että "skott" = noidanpuuska, eli mainittu
noidannuoli.

Kuristustauti = strypsjuka,

Erkki Järvinen

Marianne Ketelimäki kirjoitti viestissä ...

[Marianne Ketelimäki]

Kiitos vaan kovasti avusta! Mutta pistää hämäämään tuo oang, kun sitä ei
löydy mistään ja silti se on yleisimpiä kuolinsyitä lapsilla. Voisikohan
sitä saada mistään selville, tai onko kellään aavistusta mikä se voisi olla?

Tuo noidannuoli kuullostaa aikas erikoiselta kuolinsyyltä! Empä olisi
uskonut että siihenkin vaivaan voi kuolla.

Olen muuten kirjastossa kerran törmännyt pieneen valkoiseen sukututkijan
sanakirjaan, ettei vaan olisi kyseessä samainen opus?

T: Marianne

[Teemu Lahteenmaki]

Marianne Ketelimäki <marianne....@pp.inet.fi> wrote:
: Kiitos vaan kovasti avusta! Mutta pistää hämäämään tuo oang, kun sitä ei

: löydy mistään ja silti se on yleisimpiä kuolinsyitä lapsilla. Voisikohan
: sitä saada mistään selville, tai onko kellään aavistusta mikä se voisi olla?

Suomen Sukututkimusseuran webbisivuilta löytyvässä lyhennelistassa:

http://www.genealogia.fi/lyh/index.htm

sanotaan "oa." tai "oang." olevan lyhenne sanasta "oangifven", eli
kuulemma suomeksi "ei mainittu". Ts. kuolinsyy jäänyt vain kirjaamatta
(tuntematon sairaus tai muusta syystä?).

--
Teemu Lahteenmaki
to...@iki.fi, http://www.iki.fi/~tola/
Student of digital media, University of Jyvaskyla, Finland

[Seppo Palander]

Kuolinsyistä löytyy tietoja myös osoitteesta:

http://www.saunalahti.fi/arnoldus/kuol_syy.html

t. Seppo Palander
http:/personal.inet.fi/koti/suku/suku.html

Marianne Ketelimäki <marianne....@pp.inet.fi> kirjoitti artikkelissa
<VMJh3.125$c52...@read2.inet.fi>...

> Kiitos vaan kovasti avusta! Mutta pistää hämäämään tuo oang, kun sitä ei
> löydy mistään ja silti se on yleisimpiä kuolinsyitä lapsilla. Voisikohan
> sitä saada mistään selville, tai onko kellään aavistusta mikä se voisi
olla?
>

[jukka rajala]

Marianne Ketelimäki <marianne....@pp.inet.fi> wrote in article
<Qbih3.43$vK...@read2.inet.fi>...

> Osaisikos jokku auttaa minua epäselvien kuolinsyiden kanssa? Tässä
> lueteltuna muutamia:
>

> skott
> oang
> nerff.
> tyfus
>
> Ja mitäköhän sitten olisivat ruotsiksi nämä seuraavat:
>
> luuvalo
> kuristustauti
>
> Kiitos jo etukäteen!
>
> Terveisin Marianne Ketelimäki
>
>

> nerff=lavantauti

Jukka