Sinua, sinua rakastan
Lmp
Mutta mistä alkuperäinen - sattuuko joku omistamaan mp3-muodossa?
Äänilevystö kertoo Jari Sillanpään äänittäneen biisin jo 1947, mutta
rohkenen sattuneesta syystä epäillä tätä tietoa. Ilmeisesti Chydeniuksen
levyltä "En valinnut asiaa" sen löytäisi, mutta sitäkään ei tämän kaupungin
kirjastoista.
Olisin erittäin kiitollinen, jos joku ystävällisesti muuttaisi
digitaaliseksi tai kaivaisi jollakin tavalla esiin.
--
Lmp | http://lmp.n3.net/
Jani Kivisola
> Sinua, sinua rakastan on mahdollisesti kauneimpia lauluja koskaan.
> Mutta mistä alkuperäinen - sattuuko joku omistamaan mp3-muodossa?
> Äänilevystö kertoo Jari Sillanpään äänittäneen biisin jo 1947, mutta
> rohkenen sattuneesta syystä epäillä tätä tietoa. Ilmeisesti
> Chydeniuksen levyltä "En valinnut asiaa" sen löytäisi, mutta sitäkään
> ei tämän kaupungin kirjastoista.
Eikös Kristiina Halkola ole levyttänyt kyseisen biisin vai muistanko ihan
väärin? Se saattaa olla se ensimmäinen versio.
Ola Rinta-Koski
> "Lmp" <lm...@saunalahti.fi> wrote in <9tllsp$3qg$1...@tron.sci.fi>:
> > Sinua, sinua rakastan on mahdollisesti kauneimpia lauluja koskaan.
> > Mutta mistä alkuperäinen
> Eikös Kristiina Halkola ole levyttänyt kyseisen biisin vai muistanko ihan
> väärin? Se saattaa olla se ensimmäinen versio.
En tiedä, onko levyttänyt, muttei ainakaan ensimmäistä versiota.
Ensimmäinen versio on säveltäjä Kaj Chydeniuksen oma. Hän teki
laulusta demon Mikko Niskasen elokuvaa Asfalttilampaat varten, ja
ohjaaja ihastui demoon niin, että käytti sitä myös elokuvassa.
--
I've got an IDEA!! Why don't I STARE at you so HARD, you forget your
SOCIAL SECURITY NUMBER!! I'm ZIPPY the PINHEAD and I'm totally
committed to the festive mode.
Tapi
"Lmp" <lm...@saunalahti.fi> kirjoitti viestissä:9tllsp$3qg$1...@tron.sci.fi...
Tuomas Lahteenmaki
> Sinua, sinua rakastan on mahdollisesti kauneimpia lauluja koskaan.
> Mutta mistä alkuperäinen - sattuuko joku omistamaan mp3-muodossa?
Sait ilmeisesti jo mp3:n, mutta kerron kuitenkin, että cd-muodossa biisi
on julkaistu ainakin kokoelmalla "Pilvet karkaa - suomalaisen
elokuvamusiikin parhaita", jonka pitäisi olla aika hyvin saatavilla.
Kappalehan kuullaan Mikko Niskasen elokuvassa Asfalttilampaat.
TL
--
Tämä viesti lähetettiin Fourtalk.net-palvelusta (http://fourtalk.net).
Juha Rantala
alkuperäisversiona. Lisäksi kappaleen on levyttänyt mm. Anna Kuoppamäki &
Avanti! (julkaistu kokoelmalla "Saa uskaltaa", Tapani Kansa sekä Pepe
Willberg... Kyllä noista jokin versio kirjastostakin varmaan löytyy.
Juha
*** *** *** *** *** ***
Levyjenkeräilijän erikoislehti POP
- kaikista hyvin varustetuista levy-
divareista kautta maan.
"Lmp" <lm...@saunalahti.fi> kirjoitti viestissä
news:9tllsp$3qg$1...@tron.sci.fi...
Eero Asunta
>
>Sinua, sinua rakastan on mahdollisesti kauneimpia lauluja koskaan.
Yritän pysyä nahoissani vaikka ärsyttää. Kyseessä on
siis kauneimpia _runoja_ koskaan. Kuka sen lienee
levyttänytkään on aivan saman tekevää. Aulikki Oksanen
tuon on tehnyt, jos se yhtään kiinostaa.
eero
--
Soittakaa Paranoid!
Pauli Engström
"Eero Asunta" <eero....@nokia.com> wrote in message
news:C2ML7.1076$Fl4....@news1.nokia.com...
Ja Aulikki Oksanen myös esittää sen itse Chydeniuksen säveltämänä
LP-levy oli kai "Kenen joukoissa seisot" jos muistan oikein.
PAuli
Jouko Heikkala
> > Yritän pysyä nahoissani vaikka ärsyttää. Kyseessä on
> > siis kauneimpia _runoja_ koskaan. Kuka sen lienee
> > levyttänytkään on aivan saman tekevää.
Mutta kyllä se Chydeniuksen esittämä paatoksellisen mahtipontinen versio
hakkaa muut yrittäjät. Onhan se nyt eri asia kuin joku sillanpää - eli
esittäjällä on väliä ;-)
Joksa
Raimo Öystilä
"Pauli Engström" <pauli.e...@iobox.fi> kirjoitti viestissä
news:9tt9l0$t1e$1...@oravannahka.helsinki.fi...
>
> Ja Aulikki Oksanen myös esittää sen itse Chydeniuksen säveltämänä
> LP-levy oli kai "Kenen joukoissa seisot" jos muistan oikein.
>
> PAuli
Ei kyllä tuolla levyllä tätä Sinua, sinua rakastan biisiä ole, enkä muista
kyllä Aulikki Oksasen sitä itse levyttäneenkään. Varsin moni muuhan sen on
levyttänyt. Chydeniuksen lisäksi ainakin:
Pepe Willberg (kahdestikin)
Jari Sillanpää
Tapani Kansa
Matti Salminen
Inga Sulin
Pertti Valtonen
Anna Hanski
Sonja Lumme ja Timo Turpeinen
Komea lauluhan se on, parasta siinä mielestäni on Aulikki Oksasen hieno
teksti (siis runo). Mutta kieltämättä Chydeniuksen sävellyskin on upea.
Levytetyistä versioista minua eniten miellyttää alkuperäinen Chydiuksen
esitystys.
Rami
Kille
Raimo Öystilä <raimo....@xxxdlc.fi> kirjoitti
viestissä:9u0ppk$ef2$1...@tron.sci.fi...
>
> "Pauli Engström" <pauli.e...@iobox.fi> kirjoitti viestissä
> news:9tt9l0$t1e$1...@oravannahka.helsinki.fi...
> >
> kyllä Aulikki Oksasen sitä itse levyttäneenkään. Varsin moni muuhan sen on
> levyttänyt. Chydeniuksen lisäksi ainakin:
> Pepe Willberg (kahdestikin)
> Jari Sillanpää
> Tapani Kansa
> Matti Salminen
> Inga Sulin
> Pertti Valtonen
> Anna Hanski
> Sonja Lumme ja Timo Turpeinen
>
Ja tuohon listaan voi liittää tietysti tuoreimman luostarimunkki-ripoffin
eli Canto Finlandian. =)
TLK
"Kille" wrote
>
> Ja tuohon listaan voi liittää tietysti tuoreimman luostarimunkki-ripoffin
> eli Canto Finlandian. =)
Joo, voi jukolauta. Kaikkea sontaa sitä joulumarkkinoille suolletaankin.
Kuka helevetti haluaa kuunnella Juicen 15. yötä gregoriaanisena
mieskuorolauluna, siis ihan oikeasti? Täysin naurettava ajatus. Jouluna
ollaan ilahtuneita ja trendikkäitä, ooh, kiitos, ja sitten Tapanina
kuunnellaan levyä kerran, kunnes se hautautuu levyhyllyn takimmaiseksi.
Juice on Juicea, ja gregoriaaninen luostarilaulu on gregoriaanista
luostarilaulua.
Mitäs näitä muita yhtä naurettavia joulumarkkinoille pukattuja
rahastusyrityksiä onkaan ollut... Jenkkilässä oli jonain männä vuonna
myynnissä "Your Favorite Soap Opera Stars Sing Christmas", joka [yllätys
yllätys] floppasi täysin.
-T
Kari Koskinen
>
> Mitäs näitä muita yhtä naurettavia joulumarkkinoille pukattuja
> rahastusyrityksiä onkaan ollut... Jenkkilässä oli jonain männä vuonna
> myynnissä "Your Favorite Soap Opera Stars Sing Christmas", joka [yllätys
> yllätys] floppasi täysin.
Richard Clayderman plays <liimaa_tämänvuotisen_levyn_nimi_tähän> -levyn
ilmestyminen kauppoihin on - ikävä kyllä - ollut jo vuosikausia
takuuvarma merkki siitä, että Joulu alkaa olla ovella...
Kari
Jarkko Kuoppamäki
Kari Koskinen wrote:
> Richard Clayderman plays <liimaa_tämänvuotisen_levyn_nimi_tähän> -levyn
> ilmestyminen kauppoihin on - ikävä kyllä - ollut jo vuosikausia
> takuuvarma merkki siitä, että Joulu alkaa olla ovella...
Olikos se Alivaltiosihteereillä vai kenellä sketsinä jotakuinkin Richard
Clayderman plays AC/DC's Highway to Hell and Other Great Love Moments ;-). Ja
sitten flyygelillä tunnelmoivat tuota Highwaytä, heh.
Kaupparatsu Frangen myös kauppasi Mafiassa jokunen aika sitten nuottisarjaa It
Is Easy To Play Wrong ;-)
--Jarkko
http://kuoppamaki.cjb.net/
mikko suhonen
ilmestynyt Smurffihitit 8. Mitä, onko noita mikkihiirirenkutuksia
jouduttu kärsimään jo kahdeksan vuotta?
Mikko Suhonen
Jarkko Kuoppamäki
TLK wrote:
> "Kille" wrote
> >
> > Ja tuohon listaan voi liittää tietysti tuoreimman luostarimunkki-ripoffin
> > eli Canto Finlandian. =)
>
> Joo, voi jukolauta. Kaikkea sontaa sitä joulumarkkinoille suolletaankin.
Eikä tässä vielä kaikki, vaan tämänpäiväinen Iltalehti (vai olikohanse IS)
kertoo toisestakin tulokkaasta, joka aikoo tehdä suomirock-klassikoita
munkkiversiona - ihan kuin yhdessäkin ei olisi tarpeeksi. Nimi jääköön
sanomatta, sillä a) unohdin sen jo ja b) mitäpä sitä sen kummemmin
mainostamaan. Lämppäävät kuitenkin kai Nylon Beatia tänään Tavastialla - ketä
NB-fania tuollainen sitten lämmittää....
Jokaisella on oikeus omaan musiikkimakuunsa, mutta ihan vilpittömästi
ihmettelen, miten tuollainen shitti löytää niinkin laajan kohderyhmän Suomessa.
Edellinen Gregorian: Masters of Chant myi ÄKT:n mukaan platinaa, yli 33
tuhatta! Joulu on tietysti aina joulu, ja välillä tuntuu että mikä tahansa,
jolla on tv-mainos, myy vähintään parikymmentä tuhatta ;)
--Jarkko
http://kuoppamaki.cjb.net/
Sampsa Toivanen
> Kuka helevetti haluaa kuunnella Juicen 15. yötä gregoriaanisena
> mieskuorolauluna, siis ihan oikeasti? Täysin naurettava ajatus. Jouluna
Onkohan kyseessä muuten oikeasti edes kuoro? 15. yötä radiosta
kuullessani en voinut välttyä vaikutelmalta, että kyseessä onkin pelkkä
huolellisesti studiossa toteutettu sooloprojekti.
--
Sampsa Toivanen
http://www.hut.fi/u/stoivane/
Kille
Sampsa Toivanen <sampsa....@hut.fi> kirjoitti
viestissä:Pine.OSF.4.30.011128...@kosh.hut.fi...
On 2001-11-28 10:16, TLK wrote:
>> Kuka helevetti haluaa kuunnella Juicen 15. yötä gregoriaanisena
>> mieskuorolauluna, siis ihan oikeasti? Täysin naurettava ajatus. Jouluna
>Onkohan kyseessä muuten oikeasti edes kuoro? 15. yötä radiosta
>kuullessani en voinut välttyä vaikutelmalta, että kyseessä onkin pelkkä
>huolellisesti studiossa toteutettu sooloprojekti.
Siltähän se tosiaan kuullostaa, mutta jostain muistan lukeneeni että
esiintyvät livenä useammassakin tilaisuudessa joulun alla. Elleivät sitten
palkkaa pariakymmentä katupummia ja hoida hommaa playbackinä...
Jotenkin vaan ajatus tollasen keskiaikaisen kappelikaiun toteuttamisesta
johonkin kuppaselle pikkuklubille kuullostaa absurdilta =)
Jouni Nordlund
seuraavaa:
>
> Olikos se Alivaltiosihteereillä vai kenellä sketsinä jotakuinkin Richard
> Clayderman plays AC/DC's Highway to Hell and Other Great Love Moments ;-). Ja
> sitten flyygelillä tunnelmoivat tuota Highwaytä, heh.
Love me THUNDER ! , love me sweet ... :)
--
Jouni Nordlund, Porin keskusta
I never came here & I ain't goin' nowhere either. - Willie Nelson
JiiHoo
>
> Jokaisella on oikeus omaan musiikkimakuunsa, mutta ihan vilpittömästi
> ihmettelen, miten tuollainen shitti löytää niinkin laajan kohderyhmän
> Suomessa. Edellinen Gregorian: Masters of Chant myi ÄKT:n mukaan
> platinaa, yli 33 tuhatta! Joulu on tietysti aina joulu, ja
> välillä tuntuu että mikä tahansa, jolla on tv-mainos, myy vähintään
> parikymmentä tuhatta ;)
Taidan olla outo, mutta musta toi munkkikuorojen musa on jotenkin
mielenkiintoista... En siltikään omista yhtään levyä kyseisestä
musasuuntauksesta.
--
#######################################
Kääk! Oletko nähnyt kamalampaa sigua?
#######################################
TLK
"Sampsa Toivanen" wrote
> TLK wrote:
> > Kuka helevetti haluaa kuunnella Juicen 15. yötä gregoriaanisena
> > mieskuorolauluna, siis ihan oikeasti? Täysin naurettava ajatus. Jouluna
> Onkohan kyseessä muuten oikeasti edes kuoro? 15. yötä radiosta
> kuullessani en voinut välttyä vaikutelmalta, että kyseessä onkin pelkkä
> huolellisesti studiossa toteutettu sooloprojekti.
Joo, eilen mä satuin kuulemaan autossa "gregoriaanisen" version Hectorin
Lumi teki -piisistä ja voi koiran pallit, se oli JÄRKYTTÄVÄÄ. Mutta pakkohan
se oli kuunnella loppuun asti että tiedän mitä morkkaan.
Tuo piisi kuulosti kyllä ihan kuin arvelit, joltain vallan muulta kuin
kuorolaululta. "Kuoron" miesääni oli täsmälleen samanlainen koko ajan,
tietyt sanat jopa laulettiin ihan samoin. Kuulosti myös siltä että
tavallisen keskiverto-tomimarkkolan ääneen oli jälkeenpäin lisätty
jonkinlainen kaiku+syvyys-efekti studiossa, jotta oli saatu se kuulostamaan
luolamaiselta.
Kaikki taustat oli tehty koneella, ja vielä huonolla sellaisella. Rumpukone
oli ohjelmoitu sille samalle biitille, jota käytettiin 80-luvulla
Belaboriksen versiossa Carolan piisistä "Ei väli pöytien lie pitkäkään..."
eli sellainen yltiöhidas jumps---jumps---kosshhhhhh,
jumps---jumps---kosshhhhh.
Jostain käsittämättömästä syystä oli sitten vielä raahattu joku muija
(vissiin yhtyeestä 7. Taivas, vai mikä se oli joka lauloi sen "sä et rakasta
mua enää"-tiskirätin) kiekumaan väliin jotkut pätkät...Tulos oli täysin
järkyttävä, sekoitus kuoroyritelmää, huoltis-syntikkamusaa ja ö-luokan
suomidiscokokeilua.
Yök.
Sitä mä vaan mietin, että miten Hector _sallii_ tuollaisen raiskauksen?
Rahankiilto aurinkolaseissa?
Tarja
JiiHoo
>
> "Sampsa Toivanen" wrote
> > TLK wrote:
>
> > > Kuka helevetti haluaa kuunnella Juicen 15. yötä gregoriaanisena
> > > mieskuorolauluna, siis ihan oikeasti? Täysin naurettava ajatus. Jouluna
>
> > Onkohan kyseessä muuten oikeasti edes kuoro? 15. yötä radiosta
> > kuullessani en voinut välttyä vaikutelmalta, että kyseessä onkin pelkkä
> > huolellisesti studiossa toteutettu sooloprojekti.
>
> Joo, eilen mä satuin kuulemaan autossa "gregoriaanisen" version Hectorin
> Lumi teki -piisistä ja voi koiran pallit, se oli JÄRKYTTÄVÄÄ. Mutta pakkohan
> se oli kuunnella loppuun asti että tiedän mitä morkkaan.
Radiossa musa on tosin niin kompressoitua, että aitokin kuoro saattaa
kuulostaa tietokoneella monistetulta.
> Sitä mä vaan mietin, että miten Hector _sallii_ tuollaisen raiskauksen?
> Rahankiilto aurinkolaseissa?
Tarvitseeko biisin tekijältä edes kysyä lupaa? Kunhan vaan mainitsee
alkuperäisen tekijän ja maksaa tuloista tietyn osan oikeuksien
omistajille.
Jarkko Kuoppamäki
JiiHoo wrote:
> > Sitä mä vaan mietin, että miten Hector _sallii_ tuollaisen raiskauksen?
> > Rahankiilto aurinkolaseissa?
>
> Tarvitseeko biisin tekijältä edes kysyä lupaa?
Teoston sivuilta (http://www.teosto.fi/): "Sävelteoksen muunteluun on lupa
kysyttävä suoraan oikeudenhaltijoilta. Teoston asiakaspalvelusta saat
oikeudenhaltijoiden yhteystiedot. Muuntelua on sovittaminen, tekstin kääntäminen
tai uuden tekstin tekeminen olemassa olevaan suojattuun sävelmään." Ja Hector on
Lumi Teki... -biisin säveltäjänä ja sanoittajana oikeudenhaltija.
Munkkikuoroversion tekeminen varmaankin täyttää sovittamisen määritelmän (mikä se
sitten ikinä onkaan :).
> Kunhan vaan mainitsee alkuperäisen tekijän ja maksaa tuloista tietyn osan
> oikeuksien omistajille.
Ymmärtääkseni ei tarvitse maksaa tuloista (levymyynti- yms.) mitään osaa, vaan
ainoastaan tallennuskorvaus Teostolle, joka sitten forwardoi rahan eteenpäin
tekijöille. Ja radiosoiton ym. tuomat teostotulothan jakaantuvat tekijöiden (säv
san sov kust), ja Gramex-tulot esittäjien kesken.
--Jarkko
http://kuoppamaki.cjb.net/
J Pekka Makela
> Tuo piisi kuulosti kyllä ihan kuin arvelit, joltain vallan muulta kuin
> kuorolaululta. "Kuoron" miesääni oli täsmälleen samanlainen koko ajan,
> tietyt sanat jopa laulettiin ihan samoin. Kuulosti myös siltä että
> tavallisen keskiverto-tomimarkkolan ääneen oli jälkeenpäin lisätty
> jonkinlainen kaiku+syvyys-efekti studiossa, jotta oli saatu se kuulostamaan
> luolamaiselta.
Luultavasi hommassa on mukana joku näitä viime vuosina
markkinoille ilmestyneitä stemmakoneita, joilla yksiäänisestä
laulusta voidaan tehdä moniäänistä. Leikin itsekin joskus
musiikkiliikkeessä tuollaisen vehkeen "gregoriaanisella"
presetillä - soundi oli vaikuttava näin kehnollakin laulajalla.
Hommaahan on ehditty jo parodioidakin monta vuotta sitten:
"yhtye" nimeltä The Benzedrine Monks of Santa Barbara (tms.)
teki albumin "Chantmania", jolla on sitten samanlaisen
laatikon läpi laulettuna mm. REMin Losing My Religion ja
Monkeesien tunnari ("Hey Hey we're the Monks/and people say
we monkee around/but we're too busy chanting/to put anybody
down...")
--
"Me ollaan tässä kusessa siks, että kaikki pehmeäkätiset
paskiaiset ymmärtää realiteetteja, mutta ei sitä, mikä
on oikein ja mikä väärin."
JiiHoo
>
> JiiHoo wrote:
>
> > > Sitä mä vaan mietin, että miten Hector _sallii_ tuollaisen
> > > raiskauksen?
> > > Rahankiilto aurinkolaseissa?
> >
> > Tarvitseeko biisin tekijältä edes kysyä lupaa?
>
> Teoston sivuilta (http://www.teosto.fi/): "Sävelteoksen muunteluun on lupa
> kysyttävä suoraan oikeudenhaltijoilta. Teoston asiakaspalvelusta saat
> oikeudenhaltijoiden yhteystiedot. Muuntelua on sovittaminen, tekstin
> kääntäminen tai uuden tekstin tekeminen olemassa olevaan suojattuun
> sävelmään." Ja Hector on Lumi Teki... -biisin säveltäjänä ja sanoittajana
> oikeudenhaltija. Munkkikuoroversion tekeminen varmaankin täyttää
> sovittamisen määritelmän (mikä se sitten ikinä onkaan :).
Tuo kuulostaa siltä, että lupa on kysyttävä ja jos lupaa ei heltiä,
niin sitten biisiä ei voi levyttää. Mutta mahtaako asia olla
käytännössä noin tiukka? Koska käsittääkseni noita covereita on tehty
lähes biisistä kuin biisistä ja jotkut on sellaista tuubaa ettei
kukaan itseään kunnioittava säveltäjä olisi antanut moisia lupia. Ja
aina välillähän tulee näitä plagiaatteja ja niistäkin syyllinen
selviää kaiketikin korvauksilla.
Juha Ruismaki
JiiHoo <jor...@mbnet.fi> wrote:
>Tuo kuulostaa siltä, että lupa on kysyttävä ja jos lupaa ei heltiä,
>niin sitten biisiä ei voi levyttää. Mutta mahtaako asia olla
>käytännössä noin tiukka? Koska käsittääkseni noita covereita on tehty
>lähes biisistä kuin biisistä ja jotkut on sellaista tuubaa ettei
>kukaan itseään kunnioittava säveltäjä olisi antanut moisia lupia.
On se vaan näin. Tiukkuus riippuu oikeuksien haltijasta. Esimerkiksi
Rehupiikleksien toinen levy meni täysin piloille, kun sekä Beatlesin
että Jimi Hendrixin biisit piti levylle "säveltää" tunnistamattomiksi.
Hendrixin perikunnalta tuli kieltävä päätös faxiin 15 minuutin päästä
hakemuksen lähettämisestä. Tehokasta toimintaa.
Niin biisihän oli tämä Jurvalaasesta kettutarhaajasta kertova Kettu-Laimi
(Foxy Lady).
Juha
Jarkko Kuoppamäki
JiiHoo wrote:
> Tuo kuulostaa siltä, että lupa on kysyttävä ja jos lupaa ei heltiä,
> niin sitten biisiä ei voi levyttää. Mutta mahtaako asia olla
> käytännössä noin tiukka?
Juu, en minä käytännöistä mitään tiedäkään... ;) Kaipa noita on aikaa myöten
sitten vain tehty, oli lupaa tai ei. Jotenkin tuntuu, ettei joku Sleepy Sleepers
paljon lupia kysellyt.
> Koska käsittääkseni noita covereita on tehty
> lähes biisistä kuin biisistä ja jotkut on sellaista tuubaa ettei
> kukaan itseään kunnioittava säveltäjä olisi antanut moisia lupia.
Jospa hakemuksessa ei kysytäkään eikä kerrota muuntelun/sovituksen tyyliä, vaan
yksinkertaisesti pyydetään lupaa "tehdä 'Lumi teki enkelin eteiseen'-biisistä
(*) oma sovitus"? Tietoa, anyone?
(*) olikohan se joku takavuosien tv-sketsi, jossa "Musti teki rinkelin eteiseen"
:)
--Jarkko
http://kuoppamaki.cjb.net/
Lmp
"mikko suhonen" <mikko....@mtv3.fi> naputteli...
> Lähes varma joulun merkki on myös se, että Radiomafian listalle on
> ilmestynyt Smurffihitit 8. Mitä, onko noita mikkihiirirenkutuksia
> jouduttu kärsimään jo kahdeksan vuotta?
Niitäkin suuria hengentuotteita on Suomessa saatu kaupattua jotain 800 000
kappaletta. Kuinka paljon Anssi Kela on vielä jäljessä?
--
Lmp | http://lmp.n3.net/
Marko Lepola
heittämään kyseinen ralli nauhalle, mutta kun tätä ei kuulunut niin Chydis
ois siksi itse vetäissyt sen, pitääköhän tarina paikkansa...?
-Makkis
Raimo Öystilä
"Marko Lepola" <marko....@jyu.fi> kirjoitti viestissä
news:9ubnq8$45f$1...@mordred.cc.jyu.fi...
> Muistan kuulleeni että studiolle odoteltiin jotakuta "oikeaa" laulajaa
> heittämään kyseinen ralli nauhalle, mutta kun tätä ei kuulunut niin Chydis
> ois siksi itse vetäissyt sen, pitääköhän tarina paikkansa...?
>
> -Makkis
Minä taas olen kuullut jutun näin: Chydenius teki kappaleesta demo-version
Asfalttilampaat elokuvan ohjaajalle Mikko Niskaselle, että tämä voisi
päättää kuka sen esittää elokuvassa. Niskanen kuitenkin ihastui Chydeniuksen
esitykseen (mitä en lainkaan ihmettele) ja otti sen elokuvaansa. Niin
säveltäjän laulama versio päätyi sitten levyllekin.
ait...@eispammia.cc.tut.fi
:> lähes biisistä kuin biisistä ja jotkut on sellaista tuubaa ettei
:> kukaan itseään kunnioittava säveltäjä olisi antanut moisia lupia.
: Jospa hakemuksessa ei kysytäkään eikä kerrota muuntelun/sovituksen tyyliä, vaan
: yksinkertaisesti pyydetään lupaa "tehdä 'Lumi teki enkelin eteiseen'-biisistä
: (*) oma sovitus"? Tietoa, anyone?
Muistaakseni sekä oman sovituksen tekemiseen että levyttämiseen tarvitaan
eri luvat. Ja se että ei saa lupaa sovittaa ei tarkoita ettei saa lupaa
levyttää. (on myös mahdollista, että halutaan levyttää jonkun jo levyttämä
sovitus, jolloin sovituslupaa ei tarvita, vain lupa levyttä).
Esimerkkinä tästä otan J. Sibeliuksen kappaleen Finlandia. Wigwam ja Anssi
Tikanmäki ovat molemmat tehneet kappaleesta oman tulkintansa (sovitukset on
erittäin kaukana alkuperäisestä) ja molempien levyjen kansissa lukee
sov.J.Sibelius. Eli oikeuksien omistaja ei ole antanut lupaa sovittamiseen,
mutta levyttämiseen kyllä on antanut.
Marko Lepola
-Makkis
"Raimo Öystilä" <raimo....@xxxdlc.fi> wrote in message
news:9uci8f$g0f$1...@tron.sci.fi...