Lasse Mårtensonin tribuuttilevy
Fornicus
tribuuttilevy.
Biisilista lähteineen on seuraavanlainen:
1. KAIKKI PAITSI PURJEHDUS ON TURHAA
Säv Lasse Mårtenson
San Junnu Vainio
2. KAIKESSA SOI BLUES
Säv Toivo Kärki
San Reino Helismaa
3. LAISKOTELLEN
Säv Lasse Mårtenson
San Saukki
4. TULE RUOTSISTA KOTIIN
Säv Toivo Kärki
San Junnu Vainio
5. PIIPPU JA MINÄ
Säv Lasse Mårtenson
San Reino Helismaa
6. MULLA SVENGAA TAAS
Säv Lasse Mårtenson
San Junnu Vainio
7. YEH, YEH
Säv Grant/Hendricks/Patrick
San Saukki
8. MUISTATKO SYYSKUUN
(Try to remember)
Säv Harvey Schmidt
San Tuula Valkama
9. ET KAI YMMÄRRÄ MINUA VÄÄRIN
(Don't let me be misunderstood)
Säv Benjamin/Marcus/Caldwell
San Lasse Mårtenson
10. MILTÄ MENO MAISTUU
(Walk on the wild side)
Säv Lou Reed
San Kari Tuomisaari
11. MARRASKUU
Säv Lasse Mårtenson
San Margareta Muthreich-Söderlund
12. EI OLE AIKAA
Säv Lasse Mårtenson
San Lasse Mårtenson
13. MYRSKYLUODON MAIJA
Säv Lasse Mårtenson
San Jukka Virtanen
14. JUMALA MAAILMAA RAKASTAA
Säv ??
San ??
Siis mitvit...tribuuttilevy jossa neljä biisiä on selkeästi muiden
covereita ja kaksi tilaustyönä sävelletty & sanoitettu
Mårtensonille. Tuo viimeinen veisu on pikaisen tutkimustyön jälkeen
edelleen arvoitus.
Mutta pointti jäi nyt hieman epäselväksi, mille tässä oikeasti
tehdään tribuuttia? Lassen rautaisille sovituksille? Vaikea uskoa,
koska tribuuttilevyn biisit on sovitettu uudestaan.
Onkohan tässä kyseessä jokin vittuilun tapainen, vai pitääkö
seuraavaksi alkaa odotella Clifters-tribuuttia?
Ei ihme, että Lasse kiristelee hampaita tästä ja remix-konsertista.
Vaikkei mies olisikaan myynyt omien sävellystensä kaupallisia
oikeuksia Fasulle, puolet tunnetuimmista biiseistään ovat tällä
otannalla näemmä joka tapauksessa muiden tekemiä ja roposet
kilahtavat jonkun toisen kirstuun.
Kunhan ihmettelen. Myrskyluodon Maija on kyllä aika hieno ralli, joten
olisihan siitä jonkun tribuuttisinkun voinut tehdäkin ;)
-f
Jary
> - - 14. JUMALA MAAILMAA RAKASTAA
> Säv ??
> San ??
Säv. Lasse Mårtenson
San. Solja Tuuli (Saukki eli Sauvo Puhtila)
> - - Tuo viimeinen veisu on pikaisen tutkimustyön jälkeen
> edelleen arvoitus.
Tuo klassikko löytyy Mårtensonin hienolta uskonnollisaiheiselta levyltä
"Voiko sen sanoa toisinkin", 1967. Biisin laulaa Ritva Mustonen.
> Kunhan ihmettelen. Myrskyluodon Maija on kyllä aika hieno ralli, joten - -
Ralli!?!
# J
--
"[But] it sure was a different vibe from the 1970s. Sex, drugs, and
rock'n' roll were replaced with AIDS, Prozac, and Michael Bolton." -
Eric Burdon, about the 1980s. [Eric Burdon: Don't Let Me Be
Misunderstood, 2001]
# Rockweb http://www.turkku.com
# Rockweb http://www.turkku.com/blogi
Jouko Heikkala
Ei kovin vakuuttanut nuo Mårtenson-coverit(!), varsinkaan laulettu versio
Myrskyluodon Maijasta. Veeti tekee toki parastaan ja taustat on hyvät, mutta
instrumentaali on instrumentaali, IMHO.
J
"Fornicus" <forni...@hotmail.com> kirjoitti viestissä
news:1156280391.3...@i3g2000cwc.googlegroups.com...
Snacke Böö
Mulla on joku lassen vinyyli missä se tulkitsee yhden irwinin piisin. Ihan
totta, nimeä en kyllä tähän h't''n
tietenkään saa päähäni.
Eric
"Snacke Böö" <pert...@nettilinja.fi> kirjoitti
viestissä:U9cHg.10321$wS4....@reader1.news.jippii.net...
>
> Mulla on joku lassen vinyyli missä se tulkitsee yhden irwinin piisin. Ihan
> totta, nimeä en kyllä tähän h't''n
> tietenkään saa päähäni.
Eikös tämä Lasse tulkinnut suomeksi myös kappaleen San Francisco?!? Aivan
kaameaa kökköä
...se mieleesi paina
hän minun on aina
häntä muille en lainaa tjsp.... :)
Pauli Leppälä
>
> Eikös tämä Lasse tulkinnut suomeksi myös kappaleen San Francisco?!? Aivan
> kaameaa kökköä
No ei sentään!
http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/ulko.php?Id=I+left+my+heart+in+san+francisco
Pauli...
Nuuska
Kappale Kukka hiuksissaan
Alkuperäinen nimi San francisco
Säveltäjä Phillips John E. A.
Alkuperäiset sanat Phillips John E. A.
Kääntäjä Mårtenson Lasse
Lähde Teosto
Esittäjä Kuuntele Levymerkki Levyn nimi Sovittaja Äänitetty
Mårtenson Lasse Scandia ks 714 ( 45 ) 06.09.1967
Mårtenson Lasse Scandia slp 519 ( lp ) 16 iskelmää 06.09.1967
Mårtenson Lasse Fazer finnlevy 220172 ( cd ) Lasse mårtenson
06.09.1967
Mårtenson Lasse Fazer finnlevy 220174 ( cas ) Lasse mårtenson
06.09.1967
Mårtenson Lasse Scandia hslp 121 ( lp ) Lasse mårtenson 06.09.1967
Mårtenson Lasse Scandia sep 218 ( ep ) Neljä iskelmää 06.09.1967
Kuoppamäki Jukka Polarvox amx 1071 ( lp ) Sano se kukkasin 1978
Kuoppamäki Jukka Satsanga kotc 30 ( cas ) Ykköshitit 1 1978
Kuoppamäki Jukka Satsanga kotlp 30 ( lp ) Ykköshitit 1 1978
Jalkanen Kari Scandia slp 666 ( lp ) Kari tapio 1979
Jalkanen Kari Scandia smk 5666 ( cas ) Kari tapio 1979
Kuoppamäki Jukka Polarvox ljlp 1063 ( lp ) 16 kauneinta ja
suosituinta sävelmää 1986
Kuoppamäki Jukka Polarvox ljmk 1063 ( cas ) 16 kauneinta ja
suosituinta sävelmää 1986
Kuoppamäki Jukka Polarvox ljlp 1021 ( lp ) Matkan varrelta 1986
Eric
"Nuuska" <nuuskat...@sci.fi> kirjoitti
viestissä:s_gHg.10498$hs....@reader1.news.jippii.net...
>
> Kappale Kukka hiuksissaan
> Alkuperäinen nimi San francisco
> Säveltäjä Phillips John E. A.
> Alkuperäiset sanat Phillips John E. A.
> Kääntäjä Mårtenson Lasse
Siis kääntäjä!!!!! Herranjuukelis sentään niitä sanoja verrattuna
alkuperäiseen :)
Eric
"Pauli Leppälä" <spa...@hukassa.com> kirjoitti
viestissä:DGgHg.10484$2e....@reader1.news.jippii.net...
Eri biisi. Tarkoitin nyt Scott McKenzien San Francisco-biisiä.
Nuuska
Mårtenson Lasse Musica fmu 304 ( lp ) 12 tähteä 12 iskelmää 1970
Mårtenson Lasse Musica fmuk 304 ( cas ) 12 tähteä 12 iskelmää 1970
Lauri Uusitalo
> Eksyit varmaan samalla tavalla kuin minäkin, eli Hanna Marshin kautta...:-)
> Ei kovin vakuuttanut nuo Mårtenson-coverit(!), varsinkaan laulettu versio
> Myrskyluodon Maijasta. Veeti tekee toki parastaan ja taustat on hyvät, mutta
> instrumentaali on instrumentaali, IMHO.
Eikös tuohon kuitenkin sanat ole tehty jo aikoja sitten ja jopa Lasse
itse on sitä laulanut?
Lauri
Jouko Heikkala
J
"Lauri Uusitalo" <l...@iki.fi_nospam.invalid> kirjoitti viestissä
news:1156536442.482081@xnews001...
Irrelevant
PenttiL
Todella hataran muistikuvani mukaan tämän olisi levyttänyt eräs Pekka
Koskimo. Muistaako kukaan tästä laulajasta mitään / oliko hän jostain
toisesta hitistä tunnettu jos ei tästä?
-Pentti