Lukuvinkki
yorme...@notme.com
suorastaan legendaarinen kirja vuodelta 1974
on tuttu entuudestaan, mutta eihän sitä koskaan
tiedä...
Moottoripyöräilyn ja/tai filosofoinnin ystäville
suosittelen lämpimästi Robert M. Pirsigin
kirjaa "Zen ja moottoripyörän kunnossapito".
Itse törmäsin kirjaan ensimmäisen kerran
kymmenisen vuotta sitten ja sen jälkeen olen
lukenut sen useampaan otteeseen. Ensimmäinen
lukukokemus oli suorastaan järisyttävä ja
edelleenkin Pirsigin alter egon, Faidroksen,
seikkailut säväyttävät.
Kirja sisältää syvällistä pohdintaa tiettyjen
filosofisten peruskysymysten parissa (lähinnä
ontologiset, epistemologiset sekä arvoteoreettiset
näkökohdat) sekä *tietysti* kuvausta moottoripyöräilyn
iloista.
Suosittelen! Kirjassa on Laatua.
y
"Mielenrauha luo oikeita arvoja, oikeat arvot luovat
oikeita ajatuksia. Oikeat ajatukset tuottavat oikeita
tekoja ja oikeat teot tuottavat työtä, joka aineellisesti
heijastaa muiden nähtäväksi sen tyyneyden joka on kaiken
ydin....Maailma tulee parantaa ensin omassa sydämessään
ja päässään ja käsissään ja lähteä sitten siitä ulospäin."
Robert M. Pirsig, Zen ja moottoripyörän kunnossapito, 1974.
ps. samalta kirjailijalta on myöhemmin ilmestynyt
laadun metafysiikkaa käsittelevä "Lila".
Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.
Rami Riionheimo
<yorme...@notme.com> wrote in message news:7ilraq$a9m$1...@nnrp1.deja.com...
> Voi olla että suurelle osalle teistä tämä
> suorastaan legendaarinen kirja vuodelta 1974
> on tuttu entuudestaan, mutta eihän sitä koskaan
> tiedä...
>
> Moottoripyöräilyn ja/tai filosofoinnin ystäville
> suosittelen lämpimästi Robert M. Pirsigin
> kirjaa "Zen ja moottoripyörän kunnossapito".
Toivottvasti kirja ei sisällä filosofian puolella yhtä karmeita
käännösvirheitä kuin mp-sanaston puolella eli pitkä miinus kääntäjälle
Rami
Heikki Lukkari
Amazon.comista tipahti viime viikolla kyseinen teos ja sitä on tullut tavailtua
(suomenkielisen läpikahluusta olikin jo varmaan tusinan verran vuosia...).
Hintakaan ei hirvittänyt: Alta 20 taalaa postilaatikkoon toimitettuna ja kirja
on sentään kovakantinen.
- Heikki & R100RS -
P.S. "Pakollinen" ostovinkki amazonista on muuten "The Art of The Motorcycle" -
vuosisadan vaikuttavimmat pyörät esiteltynä MAHTAVIN värikuvin; nelisensataa
sivua ja sivukokokin kunnollista kokoa. Hintaa nelisenkymmentä taalaa.
Pekka Juvonen
Rami Riionheimo wrote in message <7ilv1l$54a$1...@tron.sci.fi>...
>
><yorme...@notme.com> wrote in message news:7ilraq$a9m$1...@nnrp1.deja.com...
>> Voi olla että suurelle osalle teistä tämä
>> suorastaan legendaarinen kirja vuodelta 1974
>> on tuttu entuudestaan, mutta eihän sitä koskaan
>> tiedä...
>>
>> Moottoripyöräilyn ja/tai filosofoinnin ystäville
>> suosittelen lämpimästi Robert M. Pirsigin
>> kirjaa "Zen ja moottoripyörän kunnossapito".
>
>Toivottvasti kirja ei sisällä filosofian puolella yhtä karmeita
>käännösvirheitä kuin mp-sanaston puolella eli pitkä miinus kääntäjälle
>
Jos on kyllästynyt käännösvirheisiin, niin kirjojahan voi lukea
alkuperäiskielellä. Pirsigin kirjakin löytyy internetistä, nyt en muista
sitea, mutta jos laittaa hakusanaksi kirjan alkuperäisen nimen (Zen and the
Art of Motorcycle Maintenance), niin eiköhän se sieltä löydy.
Minunkin mielestäni lukemisen arvoinen!
Pekka
Vesa Monisto
Löysin pokkarin Akateemisesta englanninkielisenä originaalina,
jonka ahmin parilla istumalla. - Mukaansatempaava, vaikka
'filosofia sinänsä' olikin osoitettu lähinnä aloittelijoille.
[Luin esim. ainakin yhdennentoista kerran Kopernikaanisesta
käänteestä, jonka mukaan 'aurinko ei suinkaan kierrä maata,
vaan maa aurinkoa' (... "earth moves around the sun." p.119),
mikä vuorokauden ja lukuvuoden invertointi on 'huikea', jos mikä.
- OK!, korjattakoon käännettä: 'maa ei ole keskus, vaan aurinko',
mikä on viehättävä ajatus sekin, onhan 'keskus' nyt sentään
inehmon näköetäisyydellä (ikään kuin 'totuuden tavoitettavuus').
Kantiin sovellettuna: Ohjelmalliset eli aprioriset astiastot
ovat operatiivisia eli aposteriorisia eineksiä olellisempia
elleivät suorastaan Uni-versumin ydin. - Eräät syövät astioitta,
toiset astiolta ja kolmannet nielevät ja nauttivat astiastotkin
(termina technica). -Ruuansulatuksesta ei aina ole takeita. ;-]
Enpä olisi ilman innostavaa vihjettä ostanut kirjaa, jonka
otsassa lukee "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance".
Nautittavaa luettavaa! (Tekijä M.R. Pirsig, kirjan hinta 8$.)
(Omaksi pokkarisuosikikseni jää edelleen A. Abbottin "Flatland",
vaikka se ei tyylittelekään Pirsigin oivalteiden sarjassa.)
V.M.
Jari Smura
Vesa Monisto wrote:
> Kiitos vinkistä, Meister!
> Löysin pokkarin Akateemisesta englanninkielisenä originaalina,
> jonka ahmin parilla istumalla. - Mukaansatempaava, vaikka
> 'filosofia sinänsä' olikin osoitettu lähinnä aloittelijoille.
> Enpä olisi ilman innostavaa vihjettä ostanut kirjaa, jonka
> otsassa lukee "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance".
> Nautittavaa luettavaa! (Tekijä M.R. Pirsig, kirjan hinta 8$.)
Olen lukenut ko. teoksen muutama vuosi sitten, Englanniksi
tietysti, ja minusta se on kuin pilvessä olevan sekoilua.
Tässä tiem päälle todellista lukemistoa:
"Sportbiking: The Real World (The Advanced Riders Handbook)"
,Gary S. Jaehne. Mr. Jaehne on myös kokenut kilvanajaja
'Silicon Valley'-alueella.
Sisältää neuvoja ja vinkkejö, osa tosin itsestäänselvyyksiä,
hauskaan ja 'turvalliseen' ajoon maanteilä.
T:Jari
yorme...@notme.com
Jari Smura <jari.sm...@semitechturku.com> wrote:
> Olen lukenut ko. teoksen muutama vuosi sitten, Englanniksi
> tietysti, ja minusta se on kuin pilvessä olevan sekoilua.
Niin - voihan se vaikuttaa siltäkin. Muistanet että kirjan
päähenkilö tekee moottoripyörämatkan ohella matkaa myös
menneisyyteen, itseensä. "Siellä jossakin" luuraa tämä
Faidros - heppu, joka halusi mm. ratkaista klassisen ja
romanttisen näkökannan välisen ristiriidan sekä selvittää
laadun olemuksen.
Tämä projekti päättyi niin kuin päättyi ja tiettyjen
toimenpiteiden myötä Faidros ikään kuin pyyhkäistiin pois.
Kuitenkin jotakin Faidroksesta on jäljellä ja minusta
on mielenkiintoista seurata kirjan päähenkilön tilintekoa
menneisyytensä suhteen - kyseessä on jonkinlainen
rehabilitaatio. Samalla kuitenkin ollaan myös zeniläisittäin
läsnä nykyisyydessä. Kirjassa on kaksi tai oikeastaan kolme
tasoa (nykyisyys a; mp-matka, nykyisyys b; pohdiskelu,
menneisyys; Faidroksen valottaminen). Nämä tasot lomittuvat
elävällä tavalla toisiinsa.
y
Ari Joro
> > Enpä olisi ilman innostavaa vihjettä ostanut kirjaa, jonka
> > otsassa lukee "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance".
> > Nautittavaa luettavaa! (Tekijä M.R. Pirsig, kirjan hinta 8$.)
> tietysti, ja minusta se on kuin pilvessä olevan sekoilua.
Lähes selväähän tämä:
"ooolo99ikl;i.,pyknulmmmmmmmmmm 111
(This last line is by Nell. She reached around the corner of the
machine and banged on the keys and then watched with the same gleam Chris
used to have. If the editors preserve it, it will be her first published work.)"
http://skynet.ul.ie/~chopper/zen/
Minä suosittelen merkkien moninaisuudesta kiinnostuneille:
Encyclopedia of the Motorcycle by Hugo Wilson, Dave King (Photographer)
Our Price: $27.97 Hardcover (November 1995)DK Publishing; ISBN: 0789401509
Dimensions (in inches): 1.06 x 11.82 x 10.04
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0789401509/o/qid=928392698/sr=2-2/002-6185395-7996406
--
Ari J.