Terv. Tuomas
Mikko
"Tuomas Isomäki" <tuomas....@hut.fi.nospam> wrote in message
news:bk1u4l$4u3$1...@nntp.hut.fi...
Ainakin uuden auton tuomiseen tänne Saksaankin se COC tarvitaan -
käytettyä en ole koskaan tuonut mutta käsittääkseni se niillekin
vaaditaan, jos haluaa välttää ongelmia. Toki tuoda saa melkein mitä vaan,
mutta ajoneuvo pitää sitten erikseen katsastaa(t.s. EU/EFTA/Sveitsin
ulkopuolelta tulleet, tai ennen 1996 valimstetut)..
-Tuomas
"Mikko" <mi...@poista.mail.suomi.net> kirjoitti viestissä
news:bk2h64$m4s$1...@plaza.suomi.net...
Kyllä, jos vaan tyyppihyväksynnästä selviää myös juuri nuo seikat: version
ja variant. Jos ei, niin COCia tarvitaan. Joidenkin maiden rekisteriotteissa
nuo tiedot yleensä myös ovat EU-tyyppihyväksyntänron ohessa ja silloin ei
myöskään tarvita COCia.
Piti ihan uteliaisuuttaan kaivaa omani (2 kpl) esille... siis "Vermerke
des Herstellers" tarkoittaa suunnilleen "valmistajan huomautuksia".
Uudessa autossani siellä ei lue yhtään mitään, vanhassa ( < 1996) tietoja
väristä ym. Niillä ei liene mitään virallista merkitystä.
Ranskasta (uutena) tuodussa autossa on sitten sivulla 5 tiedot siitä
milloin, miten, ja kenen toimesta ajoneuvo on tuotu Saksaan. Siinä lukee
myös "Die zur Brieferstellung benötigten Unterlagen wurden eingezogen".
Tosin sanoen paperin saamiseen tarvittavat paperin (lähinnä siis COC ja
alv-kuitti) ovatviranomaisen hallussa (lopullisesti).
Sivilla 4 ylempänä lukee sitten "Das Fahrzeug wurde aufgrund der
EG-Typgenehmigung Nr. XX*XXXX*XXXX*XX zugelassen und ist in Spalte A
gemäß der EG-Übereinstimmungsbescheinigung beschrieben".
Übereinstimmungsbescheinigung = COC, eli siis tarkoittaa sitä, että
ajoneuvo on kuvattu "sarakkeessa A" (siis sen paperin alussa) EU-COC:n
mukaisesti.
En ole juristi, joten en spekuloi asiasta sen enempää...