Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Mistä kyrilliset kirjaimet venäjän kirjoittamiseen nettiin?

155 views
Skip to first unread message

Kale E.

unread,
Nov 6, 2001, 1:30:08 PM11/6/01
to
Venäläisten hakupalveluiden tekstit, uutisryhmien kirjoitukset jne. näkyvät
kyrillisinä kirjaimina, mutta miten pystyn itse kirjoittamaan näille
sivuille venäjää venäläisin kirjaimin? Mitä kaikkea ja mistä pitää hankkia?
Koneessa on
Windows ME, Office 2000 Premium, Int. Explorer 6 ym.
Kale E.
nil...@hotmail.com

Marko Virkkula

unread,
Nov 6, 2001, 4:20:15 PM11/6/01
to
> ????????????
> ???????????\

No pitihän se arvata. Olisi varmaan pitänyt olla RTF-tekstiä. Antaapa olla,
löydät kirjaimet kyllä kun kokeilet.

--
Marko Virkkula


Marko Virkkula

unread,
Nov 6, 2001, 4:17:59 PM11/6/01
to
> Venäläisten hakupalveluiden tekstit, uutisryhmien kirjoitukset jne.
näkyvät
> kyrillisinä kirjaimina, mutta miten pystyn itse kirjoittamaan näille
> sivuille venäjää venäläisin kirjaimin? Mitä kaikkea ja mistä pitää
hankkia?

Käynnistä>Asetukset>Ohjauspaneeli>Näppäimistö>Kieli>Lisää>Venäjä

Sitten näppäinkaavion pitäisi näyttää jotenkin tältä (miten lie näkyvät
sitten postauksen jälkeen)
?1234567890-=
????????????
???????????\
\?????????.

ja shift pohjassa:
?!"?;%:?*()_+
????????????
???????????/
|?????????,

Kannattanee tulostaa hieno luntti noista näppäimistä. Kyrillisiä
näppäimistöjäkin kyllä saa kaupasta mutta eihän niissä eroa ole muuta kuin
nuo tekstit hatuissa.
Ja jos kirjoittelee dokumentteja niin pitää olla sellainen fontti päällä,
joka sisältää kyrilliset merkit.

--
Marko Virkkula

Kalle Siukola

unread,
Nov 7, 2001, 4:43:30 AM11/7/01
to


MBnetistä löytyy Cyrillic Keyboard -niminen ohjelma. Käyttämällä sitä ja
painamalla näppäimistöltä jonkin kyrillisen kirjaimen
translitterointivastinetta näytölle ilmestyy vastaava kyrillinen kirjain.

Esim.
s -> C
n -> H
t -> T
(C, H ja T esittävät kyrillisiä kirjaimia)


Paul Gorodyansky

unread,
Nov 7, 2001, 6:54:31 PM11/7/01
to
Hello!

Sorry, it's in English:

1) Microsoft layout of Cyrillic:
http://www.microsoft.com/globaldev/keyboards/keyboards.asp

2) Phonetic layout ('T'-'T', 'A'-'A', 'O'-'O') can be found
in a section "Russian Keyboard: standard and phonetic"
on my site "Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet":
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/

--
Regards,
Paul

"Kale E." <nil...@hotmail.com> wrote in message news:<Q_VF7.415$Mu.3...@read2.inet.fi>...

0 new messages