Kuten tiedämme, babel-paketissa on finnish-asetuksilla "= -koodi, jolla
saadaan ladottua yhdysmerkki, jonka jälkeen ei riviä katkaista.
Babel-paketin korvaajaksi on (kai) tulossa polyglossia-paketti, ja tämä
onkin hieman monipuolisempi. Ongelma on, että "= -koodia ei siinä toimi
enkä minä jaksaisi mitään \mbox{}-viritelmiäkään aina kirjoitella.
Mitä ehdottaisitte ratkaisuksi? Osaisiko joku kirjoittaa
tex-koodinpätkän, jolla "= saadaan lisättyä? Sellaisen varmaan
kannattaisi lähettää polyglossia-paketin tekijöille. Onko
"katkeamattoman yhdysmerkin" ongelma jo ratkaistu muulla tavalla?