Impact Investment: Calling for paid translators over winter break!!

[Charlene]

An SSC's alumna is coordinating a short-term translation project for a
leading think tank based in Switzerland called Impact Economy. They
publish high-quality, insightful reports focusing on the impact
investment sector and would like to make this valuable information
available to foundations, investors, and high networth individuals in
China. Those who contribute to this project will be paid at 80 RMB per
1000 English words and will have an opportunity to participate in our
book launch event next year. On top of that, you'll increase your
knowledge a lot through this process!

If you are interested, please email Dongli (dzha...@gmail.com) the
following info by Wednesday Dec 28:

姓名：
Email：
手机：
微博：
学校：
专业：
现居住城市:
未来两个月内每周可分配小时数：

对以下哪个项目比较感兴趣：
1. Four Revolutions in Global Philanthropy
2. Hybrid Financing Strategies for Social Entrepreneurs

请尝试在5分钟内翻译以下段落：
To lower the total cost of achieving the MDG in a context of finite
resources, using the tools of financial engineering provided the way
forward: by borrowing against future government grant pledges, the
GAVI Alliance was able to conduct medical immunization on a larger
scale than current resources permitted prior to the actual receipt of
the pledged funds. Given the intertemporal benefits and significant
externalities creating positive economic knock-on effects, this
created a win-win situation.

If accepted, Dongli will send you a term list and some other
instructions to help you get started! Feel free to forward this to
friends who might be interested!