Based on the screenshot it looks like you've been affected by a browser bug that sometimes saves null values. More info here:
The next release (being submitted to the Chrome Web Store tomorrow) will automatically work around this bug. In the interim, you can clear it up manually as follows:
2. Click on the Application tab
3. Expand IndexedDB on the left and select clientHistory as per the following:
You should see something similar to the above image (a table of number keys mapping to values). In fact, it looks like you already found this based on your screenshot.
4. Page through these items (click right-facing triangle icon at top) and see if there's any entries with a null value
5. If you find an entry with a null value, select it and delete it by clicking the TRASH ICON at the top. DO NOT click the icon next to it, which will clear everything permanently without confirmation.
6. Reload Session Buddy
Let me know if this solves your problem. If not, we can try some other things.
Hans