"Esta mensagem, e qualquer arquivo em anexo,
são para uso exclusivo da pessoa ou entidade à qual estão endereçados e
podem conter informações confidenciais, proprietárias e/ou material restrito
ao público em geral. Exceto conforme previsto acima, é proibida qualquer
revisão, retransmissão, divulgação ou outro uso de, ou a realização de
qualquer ato com base em tais informações por pessoas ou entidades, exceto
o destinatário original das mesmas. Caso tenha recebido esta mensagem por
engano, por favor notifique o remetente e apague-a de qualquer mídia e
destrua quaisquer cópias impressas ou não. "
"This e-mail, including any attachments,
is intended solely for the person or entity to which it is addressed and
may contain confidential, proprietary and/or non-public material. Except
as stated above, any review, re-transmission, dissemination or other use
of, or taking of any action in reliance upon this information by persons
or entities other than an intended recipient is prohibited. If you receive
this in error, please so notify the sender and delete the material from
any media and destroy any printouts or copies."