Amazing Grace

139 views
Skip to first unread message

IELB Adilson (PEM)

unread,
Nov 14, 2009, 8:09:33 AM11/14/09
to Grupo - Sermões-IELB
Olá!
Alguém de Plantão aí?
Preciso saber o hino "Amazing Grace" em português, não consigo chegar lá, por mais que pense... acho que foi a chuva desta noite.
abração
obrigado
adilson

martinho sonntag

unread,
Nov 14, 2009, 8:32:55 AM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
 
Caro Adilson
A melodia é a do "Segura na mão de Deus e vai". Não sei se a letra é a mesma.
Abraços
Martinho
 

From: adil...@terra.com.br
To: sermoe...@googlegroups.com
Subject: [SermoesdaIELB:5198] Amazing Grace
Date: Sat, 14 Nov 2009 11:09:33 -0200

Osmar Schneider

unread,
Nov 14, 2009, 8:38:48 AM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
Será que eu estou sonhando?
Para mim, "Ammazing Grace" é o hino que temos em portugues "A graça eterna do Senhor" - vou ver se tenho a letra no pc. Abraçasso e bênçãos. Osmar


 
2009/11/14 IELB Adilson (PEM) <adil...@terra.com.br>

martinho sonntag

unread,
Nov 14, 2009, 8:53:57 AM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
 
Caro Osmar,
Acho que você tem razão. Mas eu tenho um CD em que aparece o nome: "Amazing Grace" e executa a melodia do "Segura na mão de Deus".  Fui traído pelo CD. Fui pela melodia que o CD apresenta.
Abraço Fraterno
Martinho
 

Date: Sat, 14 Nov 2009 11:38:48 -0200
Subject: [SermoesdaIELB:5200] Re: Amazing Grace
From: osmar....@gmail.com
To: sermoe...@googlegroups.com

robe...@terra.com.br

unread,
Nov 14, 2009, 8:57:13 AM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
BUENAS VIZINHO, EIS AÍ:
FORTE ABRAÇO | REV RKJ
Graça Maravilhosa

Graça maravilhosa! Quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas fui encontrado
Estava cego, mas agora eu vejo

Foi a graça que ensinou ao meu coração a ter medo
E a graça aliviou meus medos
Quão preciosa essa graça apareceu
Na hora em que eu acreditei

Por muitos perigos, trabalhos pesados e armadilhas
Eu já passei
Essa graça que me trouxe em segurança de tão longe
E graça vai me levar pra o lar

O Senhor prometeu boas coisas para mim
Sua palavra segura minha esperança
Ele será meu escudo e quinhão
Enquanto a vida durar

E quando essa carne
E coração passarem
E a vida mortal cessar
Eu terei
No vale
Uma vida de alegria e paz

Quando estivermos estado lá dez mil anos
Claro e brilhante como o sol
Não teremos menos dias para cantar e louvar a Deus
Que nos dias quando começamos

Graça maravilhosa! Quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas fui encontrado
Estava cego, mas agora eu vejo.
ABRAÇOS E BÊNÇÃOS
rev roberto | cel 'concórdia' | poa-rs
www.concordia.org.br
www.robertokj.blogspot.com
3019.0870 | 8448.9111
----- Original Message -----
Sent: Saturday, November 14, 2009 11:09 AM
Subject: [SermoesdaIELB:5198] Amazing Grace

robe...@terra.com.br

unread,
Nov 14, 2009, 9:03:29 AM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
QUE TAL?
SEGUE UMA TRADUÇÃO LITERAL DA PARTE MAIS CONHECIDA DO HINO.

Amazing Grace
Graça surpreendente

Amazing grace
Graça surpreendente
How sweet the sound
Como doce o som
That saved a wretch like me.
Isso salvou um infeliz como eu
I once was lost
Eu estava uma vez perdido
But now I'm found
Mas agora eu sou achado
Was blind but now I see.
Era cego mas agora eu vejo.
 
ABRAÇOS E BÊNÇÃOS
rev roberto | cel 'concórdia' | poa-rs
www.concordia.org.br
www.robertokj.blogspot.com
3019.0870 | 8448.9111
----- Original Message -----
Sent: Saturday, November 14, 2009 11:09 AM
Subject: [SermoesdaIELB:5198] Amazing Grace

phvoltz

unread,
Nov 15, 2009, 8:02:35 AM11/15/09
to sermoe...@googlegroups.com
A melodia é do hino 450 (Hinário Luterano).
P.Paulo Voltz

Alessandro Souto

unread,
Nov 14, 2009, 10:05:02 AM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
Olá colegas!
Alguém de vocês já teve a experiência de fazer uma pequena palestra ou
mensagem num grupo de auxílio a dependentes químicos?
Se alguém tiver algo e quiser compartilhar será muito útil para mim.
Abraço a todos!
Em Cristo!
Alessandro Souto - Caxias do Sul

egon griesang

unread,
Nov 14, 2009, 11:45:21 AM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
Grande Adílson,
o grupo Família Lima gravou esta música no cd "Pra você", é a última faixa, tenho o cd mas não está no pc.
Procura na net, deve encontrar fácil,.
Se não conseguir entra em contato direto comigo.
Abraço.
 
Pastor Egon Griesang
Coronle Vivida - PR


De: IELB Adilson (PEM) <adil...@terra.com.br>
Para: Grupo - Sermões-IELB <sermoe...@googlegroups.com>
Enviadas: Sábado, 14 de Novembro de 2009 11:09:33
Assunto: [SermoesdaIELB:5198] Amazing Grace

Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10 - Celebridades - Música - Esportes

Ricardo Goerl

unread,
Nov 14, 2009, 1:37:29 PM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
Caros listeiros
O hino Amazing Grace, que ficou famoso ao ser tocado pela orquestra que estava no convés do Titanic enquanto este afundava,tem como original ingles  "Nearer my God to thee"e tem no Hinário Luterano sob nº 422.
Abraços a todos
Ricardo
2009/11/14 egon griesang <egongr...@yahoo.com.br>

Ricardo Goerl

unread,
Nov 14, 2009, 1:41:42 PM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
Caros Listeiros
Um complemento ainda. Tem cantado, em um CD do Carpem Diem, acho que o primeiro que lançaram.
Abraços a todos
Ricardo

2009/11/14 Ricardo Goerl <ricard...@gmail.com>

teofilo timm

unread,
Nov 14, 2009, 2:19:34 PM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
graça real...
começa assim uma tradção que conheço: a graça eterna de Jesus...

--- Em sáb, 14/11/09, IELB Adilson (PEM) <adil...@terra.com.br> escreveu:

> De: IELB Adilson (PEM) <adil...@terra.com.br>
> Assunto: [SermoesdaIELB:5198] Amazing Grace
> Para: "Grupo - Sermões-IELB" <sermoe...@googlegroups.com>
____________________________________________________________________________________
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com

Alisson Schröpfer da Silva

unread,
Nov 14, 2009, 2:56:58 PM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
Olá Alessandro que tal?!
 
Em Vacaria fiz muitas devoções de abertura e reflexões para o Amor Exigente (mas não tenho-as no micro), como eles partem do pressuposto que 90% da recuperação é parte espiritual e todo os livros de ensino baseiam-se nos 10 mandamentos, eu sempre falei abertamente do Salvador Jesus, buscando fortalecer a fé deles e auxiliando-os a olharem pra frente como nova oportunidade dada por Deus. E que em Cristo existe nova vida e as coisas do passado lá ficaram...
 
Espero ter ajudado pelo menos para contexto, talvez possa usar até a cura dos 10 leprosos que estavam "apodrecendo vivos", em uma "droga de vida", não diferente de um adicto que encontra em Cristo a libertação......
 
Era isso, um forte abraço e permaneça com Cristo!
 
ALisson, Itararé-SP
----- Original Message -----



Nenhum vírus encontrado nessa mensagem recebida.
Verificado por AVG - www.avgbrasil.com.br
Versão: 8.5.425 / Banco de dados de vírus: 270.14.65/2502 - Data de Lançamento: 11/14/09 07:43:00

David Karnopp

unread,
Nov 14, 2009, 7:04:26 PM11/14/09
to sermoe...@googlegroups.com
Ricardo
 
Sua informação não confere. O hino executado pela orquestra no navio Titatic é o "Mais perto quero estar". O Amazing Grace é outra coisa. É uma música evangélica que se tornou mundialmente popular. O hino "segura na mão de Deus" é uma versão dele. A maioria dos hinários evangelicos tem alguma versão dele. No Hinário a música dele foi usada para o hino 450.
Abraços
David Karnopp

2009/11/14 teofilo timm <teofi...@yahoo.com.br>

Alessandro Souto

unread,
Nov 17, 2009, 10:30:18 AM11/17/09
to sermoe...@googlegroups.com
Ok! Alisson!
Obrigado pela dica!
Vai um grande abraço daqui da serra gaúcha!
Em Cristo!
Alessandro - Caxias do Sul

Alisson Schröpfer da Silva

unread,
Nov 17, 2009, 10:59:14 AM11/17/09
to sermoe...@googlegroups.com
Valeu Souto!
 
Forte abraço!
 
Alisson

Versão: 8.5.425 / Banco de dados de vírus: 270.14.69/2508 - Data de Lançamento: 11/17/09 07:40:00

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages