The Albanization of the PIE dictionary

1 view
Skip to first unread message

Dušan Vukotić

unread,
Oct 14, 2007, 6:53:37 AM10/14/07
to Serb.lang, sci.lang, soc.culture.russian
The new electronic Pokorny’s PIE dictionary, “revised” and crippled by
G. Starostin and A. Lubotsky, says that the root *bhegh- is changed to
bhedh-2 through the “common Illyr. -gh- => -dh- phonetic
mutation” (www.dnghu.org; Page 339). On the other side, these
“experts” are taking for granted that the Albanian word bindem
(comply, obey) is a clear-cut example of the imagined “twelf-words-
Illyrian” sound changes. It is hard to believe that these two
“respected” linguists have never heard for the Latin word oboedio (to
obey , comply with; from ob + audio).

Albanian 'bind' is usually used in sense of "persuasion" or
"obedience":
bind dikë (win over)
bind me diskutime (talk over)
bind në të kundërtën (out-argue)
bind të mos bëjë (dissuade from)
që bind (persuader)
që të bind (persuasive)
bindës (cogent, conclusive, convincing, decisive, forcible,
persuasive, plausible)
bindje (amenability, assurance, assuredness, cogency, conformity,
conviction, docility, expostulation, obedience, persuasion, politics,
suasion, submission)
bindem (answer, bend, comply, follow, make sure, obey)
bindem diçkaje (resign oneself)
nuk i bindem (disobey)

Of course, we can argue is Latin oboedio a prefixed word, constituted
of the preposition ob- ([in front of, before; in return for; because
of) and the verb audio, -ire (to hear , listen), because there is a
Serbian word (ubediti, ubedio persuade; adjective ubedjen convinced;
from be-gen <= bel-gen, with the same velar to dental sound changes
for which G.S. and A.L. are claiming to be of [their fabricated]
Illyrian origin).

Logically, if you are able to persuade (Serb ubediti) somone to do
something that person will OBEY your demand.

Middle English obeien (obey) and Gothic baidjan (coerce; Greek πεθω
convince, persuade; Lat fido trust, rely) are very close to Serbian
ubedjen (convinced), but also, it is close to the OSlav бъдити/bъditi
coerce, compel (Serb bediti, po-bediti win).

I am crossposting this mesage to soc.culture.russian because someone
there maybe knows more about G.Starostin and A. Lubotsky and their
motives (political or pure lucrative; Soros and other so-called NGO
organizations) to propagate a fictional Illyro-Shkipetarian theory
about the origin of IE languages.

DV

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages