Surely you mean "that can be built out of a complete set of (free) n-ominoes."
For example there are 5 4-ominoes, but there are only 2 3-ominoes and there are 12 5-ominoes.
- Axxxxxx(n) = 1, 1, 9, ... is the number of connected free regions that can be built out of the complete set of n-ominoes.
IMO it's not worth thinking about "symmetric" regions because there are so many things that could mean. The OP on Mastodon seems to have been thinking only of bilateral symmetry where the axis of symmetry is horizontal. It's not obvious to me why you couldn't build a region out of the five tetrominoes that would be bilaterally symmetric about a diagonal axis. (That's the only kind of bilateral symmetry you can build with the 2 trominoes, for example.) And what about rotational symmetries?
Pencil and paper suggests that there are
- 6 connected free regions buildable out of 2 free I-trominoes — 3 of which are bilaterally symmetric;
- 15 connected free regions buildable out of 2 free V-trominoes — 4 of which are bilaterally symmetric;
- 9 connected free regions buildable out of a complete set of the 2 trominoes — 1 of which is bilaterally symmetric;
- 28 connected free regions buildable out of 2 free trominoes — 7 of which are bilaterally symmetric.
A000105(n) is the number of connected free regions that can be built out of n free monominoes (m=1). These are the "free polyominoes".
A056785(n) is the number of connected free regions that can be built out of n free dominoes (m=2). These are the "free polydominoes".
I think it would be most satisfying to submit a sequence that continues to generalize (A000105, A056785, ...). That is, either of:
- Axxxxxx(n) = 2, 28, ... is the number of connected free regions that can be built out of n (not necessarily distinct) free trominoes (m=3). These are the "free polytrominoes".
- Axxxxxx(n) = 1, 6, ... is the number of connected free regions that can be built out of n (not necessarily distinct) free straight trominoes. One might christen these the "free polybars of order m=3".
The difficulty, I guess, is that to compute the 3rd term you're already counting distinct 9-cell regions; the 4th term counts 12-cell regions; etc., which seems unwieldy to handle except by (maybe even by) computer.
I'm not even very sure that I got my numbers above correct. In the process of composing this email I found two animals I'd missed. :)
–Arthur