Q: How many space-filling tetrahedra families are there?
A: Five. Hill (1896), Baumgartner (1968), Sommerville (1923) and Goldberg (1972)
https://demonstrations.wolfram.com/SpaceFillingTetrahedra/ How about pentahedra to 38-hedra? The last seems to be 4, according to Peter Engel (1986).
At
https://mathworld.wolfram.com/Space-FillingPolyhedron.html is a messy paragraph describing some of the enumeration work by Goldberg and others.
I've recently compiled the 3903 space-filling polyhedra from
Schmitt, M. W. "On Space Groups and Dirichlet-Voronoi Stereohedra." I'll be presenting them in my Math Games talk next Thursday. I'll be glad to send the mess to anyone early if they want, otherwise it'll be at Wolfram Community the same day. I can also share my compilation of Goldberg papers.
Right off the bat, I know Schmitt's results are also incomplete, since he doesn't have all five tetrahedra. His spacegroup methods only give three tetrahedra.
I'm going to try to figure out if there's anything in my Schmitt list missing from the Goldberg list for 6-hedra and 7-hedra.
Another thing I know is missing: Pentagonal prisms. Not all of the 15 tiling pentagon families are in the data. That leads to another question: Are there any space-filling polyhedra that are not part of an infinite family? Are there sporadic polyhedra that cannot be altered? We know there are two sporadic pentagons. I think two of the tetrahedra are sporadic.
Anyways, the count of families for n-sided space-filling polyhedra is currently
5, ?, ?, ...., ?, ?, 4
My semi-meaningless Schmitt counts for 4-hedron to 38-hedron are
{16, 81, 210, 277, 162, 123, 184, 153, 180, 252, 469, 346, 312, 305, 270, 165, 100, 74, 47, 46, 26, 25, 28, 11, 12, 9, 3, 4, 2, 3, 2, 3, 1, 1, 1}
There are lots of repeats and degeneracies in here. For example, the 16 tetrahedra boil down to 3.
This sequence is currently in awful shape, but I believe I know enough now to program out solutions. My code can use a group number and generator point. If a slight variation has the same graph structure, then it's part of a family. Mapping all the families over all the groups and separating polyhedra with identical graphs but different structures is doable, as is linking up polyhedra in different groups. And then bringing in sporadic cases. Seems doable.