Ne zodiako ženklai, o milžinas

[Remigijus]

Neseniai papildžiau Prahiškio pasakojimą sakiniu iš Marijos
Andziulytės-Ruginienės knygos „Žemaičių christianizacijos pradžia“,
kuris rodo, kad saulę gelbėjęs milžinas, o ne „zodiako ženklai“:

Gigantem deinde opem tulisse soli ingentique malleo perfregisse turrim
solemque liberatum hominibus restituisse, dignum itaque veneratu
instrumentum esse, quo mortales lucem recepissent

Milžiną paskui pagalbą suteikusį ir saulei didžiuliu kūju pralaužusį
bokštą ir išvaduotą saulę žmonėms grąžinusį, taigi vertą garbinimo
įnagį, kuriuo mirtingieji šviesą atgavę

http://senoji.googlepages.com/jonoprahi%C5%A1kiopasakojimaspagalpikolomin%C4%AF