Chica Salvaje Pelicula

[Imelda Matchett]

Lachica salvaje (ttulo originalː Where the Crawdads Sing) es una pelcula estadounidense de drama y misterio de 2022, basada en la novela de 2018 del mismo nombre escrita por Delia Owens. La cinta est dirigida por Olivia Newman a partir de un guion escrito por Lucy Alibar, y es producida por Reese Witherspoon y Lauren Neustadter. La pelcula es protagonizada por Daisy Edgar-Jones, Taylor John Smith, Harris Dickinson, Michael Hyatt, Sterling Macer, Jr. y David Strathairn.

Fue estrenada en los Estados Unidos el 15 de julio de 2022 por Sony Pictures Releasing a travs de Columbia Pictures. La pelcula recibi reseas mixtas de los crticos, quienes elogiaron la actuacin de Edgar-Jones.

Acaba de llegar a Netflix 'La chica salvaje', adaptacin de la brillante novela homnima de Delia Owens. Y qu decir tiene que la pelcula, protagonizada por Daisy Edgar-Jones, est muy, pero que muy lograda. Te explicamos su final.

Begoa Alonso es experta en ocio, cultura y estilo de vida, coordinando la seccin de Living en Elle.es desde hace ms de seis aos. Llevar la seccin de Living supone que lo mismo escribe un reportaje sobre las mejores series de terror de Netflix, que un artculo de viajes y lunas de miel, un perfil de una activista feminista o un listado de los mejores libros de la historia que tienes que leer.

Begoa Alonso se licenci en 1999 en Periodismo en la Universidad Complutense de Madrid, pero cuenta casi con 30 aos de experiencia en la profesin. Se estren en medios locales como Huelva Informacin o Las Provincias, pas por radios vecinales haciendo programas de cine y luego aterriz en el mundo del papel, en medios como La Razn, Maxim o Reporter.

El comienzo de la novela La chica salvaje, el superxito en ventas adaptado recientemente a la gran pantalla, narra con todo lujo de detalles la escena de un crimen. Los lectores (y lectoras) no saben todava cmo ha llegado hasta all, pero un cuerpo aparece en los pantanos de Carolina del Norte. La autora, Delia Owens, nos introduce en la escena del crimen de la siguiente manera: "Un pantano lo sabe todo sobre la muerte, aunque no la considera necesariamente una tragedia, ni mucho menos un pecado".

Si el final de la pelcula nos deja con la boca abierta, ms impactante todava es que la autora de la novela, Delia Owens, se haya podido ver envuelta en la vida real en un asesinato similar ocurrido en Zambia. Tal y como inform Jeffrey Goldberg en el diario The New Yorker en 2010 y ms tarde corrobor Laura Miller en un artculo para Slate en 2019, la polica de Zambia contina buscando a da de hoy a Delia Owens, a su exmarido Mark y a su hijastro Christopher para interrogarlos por el asesinato de un cazador furtivo. El propio Goldberg volvi a publicar (y actualizar) los datos de la noticia para el diario The Atlantic el pasado julio.

Pese al revuelo, el srdido episodio no impidi que la novela debut de Owens haya vendido ms de 15 millones de ejemplares hasta la fecha, se haya convertido en el ttulo para adultos de mayor xito de 2019 y haya arrasado en la lista de los ms vendidos de The New York Times. Tal ha sido el impacto de la novela que la palabra en ingls "crawdad" (cangrejo de ro), que aparece en el ttulo original de la obra, fue una de las diez palabras del ao seleccionadas por el diccionario Merriam-Webster en 2019 tras incrementarse su bsqueda en un 1.200%. Quiz por ello, la adaptacin cinematogrfica de la obra, producida por Reese Witherspoon y con nombres como Taylor Swift en su banda sonora, no se ha hecho esperar. El eslogan de la pelcula? "Los secretos estn enterrados bajo la superficie".

La adaptacin cinematogrfica ha apostado por distanciarse de la historia real que rodea a la novela. Cuando la revista Time pregunt a la guionista de la pelcula, Lucy Alibar, por la posible conexin de la autora con el asesinato de Zambia, Alibar afirm no estar familiarizada con la polmica en cuestin. Tras la entrevista, el medio inform de que la distribuidora de la pelcula haba cancelado las entrevistas programadas con Delia Owens, Reese Witherspoon, la directora del film, Olivia Newman, y la actriz Daisy Edgar-Jones.

Tampoco hay referencia alguna al crimen de Zambia en la pgina web de la autora, que s detalla, por contra, el trabajo de investigacin que ella y su entonces marido, Mark, llevaron a cabo en Botsuana y Zambia. La pareja vivi en el continente africano durante ms de dos dcadas realizando trabajos de conservacin de la fauna y flora local y escribiendo artculos al respecto. En 1986, los Owens se mudaron a la reserva de North Luangwa, en Zambia, y se introdujeron en el activismo contra la caza furtiva.

Lo que ocurri casi una dcada despus queda recogido al milmetro en el artculo que Goldberg escribi para The New Yorker, titulado "The Hunted" (Cazado). En 1995, el programa Turning Point, de la cadena de televisin ABC, envi un equipo de cmaras para hacer un reportaje sobre la labor de conservacin de los Owens. El reportaje se emiti en marzo de 1996 bajo el ttulo "Un juego mortal: la historia de Mark y Delia Owens". Como escribe Goldberg, el reportaje comienza con una advertencia: "El siguiente programa contiene escenas violentas que pueden resultar molestas para los espectadores". Lo que presenciaron aquel da quienes vieron el programa fue, supuestamente, el asesinato ante las cmaras de un cazador furtivo.

La vctima nunca fue identificada, y el cuerpo nunca apareci. De hecho, las imgenes del reportaje de la ABC son ahora difciles de localizar, pero pueden verse fragmentos que se incluyeron en su da en el artculo de Goldberg:

Meredith Vieira, voz en off del documental, explica que a los cmaras solo se les permiti "acompaar a los protagonistas tras comprometerse a no identificar a los implicados en caso de que se produjera un tiroteo", afirma Goldberg. En su reciente artculo para The Atlantic, Goldberg seala que "la identidad de la persona o personas que efectuaron los disparos mortales fuera de cmara no se revela". No est claro tampoco si la cadena ABC lleg a confirmar que la vctima era, de hecho, un cazador furtivo.

El especial de la ABC plantea serias dudas sobre las prcticas de conservacin de Mark. Segn Goldberg, en diferentes momentos se puede ver a Mark portando una pistola, un rifle de caza o un rifle automtico AR-15. Se le ve diciendo a sus exploradores, adems, que cuando vean a un cazador furtivo armado no esperen a que ellos disparen: "Primero disparas t, de acuerdo? En cuanto lo veas, si tiene un arma de fuego, lo matas antes de que te mate l a ti".

Como informaba Golberg en 2010, tras emitirse el documental Mark afirm, en una carta enviada al fiscal general de Zambia, que el rifle automtico AR-15 era falso y que lo empleaba nicamente para intimidar a los furtivos. Sin embargo, en el vdeo, como seala Goldberg, se ve a Mark utilizar el rifle para controlar a un elefante que parece atacar al equipo de la ABC. En palabras de Vieira: "Las armas parecan reales. De hecho, me hubiera muerto de miedo si no lo hubieran sido. Qu habramos hecho si el elefante hubiera atacado? Gritarle para que se fuera?"

Segn Goldberg, en una carta dirigida a los miembros de la Fundacin Owens para la Conservacin de la Vida Silvestre en abril de 1996, la pareja se mantuvo firme en sus declaraciones: "No estuvimos involucrados en el incidente. Ni en ese ni en ningn otro".

Sin embargo, Chris Everson, el cmara de la ABC que film el tiroteo, le confirm a Goldberg que el cazador furtivo haba sido abatido por Christopher Owens, hijo de Mark e hijastro de Delia. El inspector de la polica de Zambia Biemba Musole, por su parte, aventur que Mark y sus colaboradores "colocaron el cuerpo del presunto furtivo en una red de carga y lo hundieron, supuestamente, en una laguna cercana".

Cuando Goldberg le pregunt a Delia en 2010 por la posible implicacin de su hijastro, la autora dijo lo siguiente: "Lo que pudiera decir se podra malinterpretar. Chris est intentando rehacer su vida. Dejadlo en paz. Si tenis algo que preguntarle, preguntadnos a nosotros".

Sobre el exitoso libro de la autora, el artculo publicado en Slate en 2019 detalla cmo en la novela resuenan "las vivencias de la autora en Zambia y el posterior calvario de convertirse en el centro de atencin por la polmica suscitada". Cierto es que, de la historia y sus paralelismos, han corrido ros de tinta. Como la propia autora confesaba en una entrevista para Amazon en 2019, "casi cada parte del libro tiene un significado ms profundo. El libro tiene mucho simbolismo". De hecho, incluso el gato de la crcel que aparece en La chica salvaje, Sunday Justice, no ha estado exento de polmica por compartir nombre con el cocinero de los Owens en su etapa en Zambia.

Casi tres dcadas despus del asesinato, los esfuerzos por abrir una investigacin minuciosa se han visto frustrados por la falta de un tratado de extradicin entre Zambia y Estados Unidos, as como por "la aparente negativa de ABC a cooperar", le confesaba a Goldberg Lillian Shawa-Siyuni, responsable de la fiscala de Zambia. Sin embargo, la polica sigue buscando a Mark, Delia y Christopher para interrogarles por el asesinato. As lo atestiguan la propia Siyuni y otros funcionarios del Departamento de Investigacin Criminal de la polica de Zambia. "En Zambia el asesinato no prescribe", afirma, tajante, Siyuni. "Por eso se les sigue buscando para interrogarles, incluida a Delia Owens".

La ltima vez que Delia habl de lo que pudo o no haber ocurrido en Zambia fue en un artculo que apareci en 2019 en The New York Times. "No tuve nada que ver", afirm al preguntrsele por el incidente. "No pas nada. No hubo crimen alguno". La autora compar entonces la situacin que estaba viviendo con la que afronta su herona en La chica salvaje. "Es doloroso pero, si lo piensas, es lo mismo que tiene que afrontar Kya en el libro: los insultos. Agaches la cabeza o te mantengas firme no te queda otra que seguir adelante y ser fuerte. A m me han atacado elefantes en esta vida. No tengo ningn miedo".

3a8082e126