Additionally other factors which might influence what one sees regarding e.g. fonts, colors, characters, ...:
-cmd.exe
or
-powershell.exe
or
-wt.exe (Windows Terminal)
and of course important is also the
-version of TSE for Microsoft Windows (e.g. 4.50 official release, 4.50.6, ...)
-version of TSE for Linux WSL (e.g. 4.50 official release, 4.50.6, ...)
Possible the version of WSL (1.0, 2.0)
Further running TSE for Linux in Linux non-WSL
(not tested really further, some time).
In general e.g. recommending to run latest version of TSE for Linux (e.g. currently 4.50.6 or higher) on the latest WSL version (currently 2.0) or the latest version TSE for Microsoft (currently 4.50.6 or higher) on the latest version of the operating system
(Microsoft Windows 11) inside the latest version of wt.exe (because that is the latest terminal available from Microsoft with the latest developments and many extra features).
Further is it important to choose code page 437 if wanting to draw on Microsoft Windows (choose 'Locale' > 'English (United States)') and use the font 'Perfect DOS VGA 437' on WSL Linux if wanting to draw characters there).
with friendly greetings
Knud van Eeden