https://ecarlo.nl/tse/ToolsAndExtensions.html#ViewFinds
From TSE v4.50 upwards ViewFinds adds text- and comment-colors to a list with "View Finds" in its title, showing us at a glance
which found strings are (not) in comments.
From the not yet released TSE v4.50.25 upwards it will add full syntax highlighting.
Big thanks to Sammy for adding a syntax highlighting function to TSE v4.50.25's macro language.
Tiny acknowledgement to Eckhard Hillmann, whose method I copied for syntax highlighting configuration menu options.
Carlo