I have Arch Linux installed on my Android phone (aarch64), and came pre-loaded with Firefox. There's a geckodriver package that's an easy install, and I'm up and running Selenium Java automation on a 7-inch screen.
I suspect you could set up something similar in Docker.