Function ExecuteScript ( _
script As String, _
ParamArray args As Object() _
) As Object
Thus, you should cast to IJavaScriptExecutor and call ExecuteScript. I haven't done VB.NET in a really long time, but hat would look something like this, if memory serves:
' Assume driver is a valid IWebDriver instance.
Object scriptValue = CType(driver, IJavaScriptExecutor).ExecuteScript("return 'hello world';")