You need to use the .WindowHandles object.
$Driver.SwitchTo().Window("$($Driver.WindowHandles.Item($Driver.WindowHandles.Count-1))") will get you to the last opened window.
If you're using .Net, I'll be happy to know how you got your Network interceptor :)