I never tried running tests on Safari through the IDE, only via WebDriver code in Java (and rarely Python) bindings.
As a start, you can try adding Safari folder (not the absolute path to the executable but it's parent folder) to your Windows system environment PATH variable. And see if that solves your problem.