I believe there is no such solution which can convert VBScript into Selenium supported language .
All you can do is manually translate all those scripts or create your own automation solution which can convert VBScript(it will take more time than manually).
My advice would design your automation solution from scratch.