Bom o problema que o Xpath é o mesmo para todos os títulos, correto? No xpath conseguimos navegar em todos os elementos que o xpath retorna, usando findElements (por causa do s ele vai retornar lista).
O que vc precisa fazer é montar um Xpath que pegue apenas os títulos da publicações, porq cada elemento que encontrar vc sabe que é um título, de cima para baixo.
1) Monta um xpath que pega apenas o título (valida isso pelo chrome, as vezes está pegando mais que um)
Talvez esse de boa:
xpath: //*[pega a classe que representa o quadrado de toda da publicação//*[pega a classe do título]/div
*assim ele sempre vai procurar dentro da publicação aquele título, vc pode fazer o mesmo para clicar nos botões
xpath botões: //*[pega a classe que representa o quadrado de toda da publicação//button[text()='Aprovar']
*Tem que ver se realmente a tag é Button e se o texto não tem espaço no final por exemplo
2) Se toda publicação que vc aprova sai, vc vai precisar rodar o comando findElements buscando o título, enquanto a lista de elementos for maior que 0 vc executa as ações de aprovar ou não.
* ou seja, vc monta o script da forma que mencionei para um... Depois vc coloca dentro de um Forecth ou For, validando se existe uma publicação carrega... Lembrando que antes de validar, precisa ter certeza que o site carregou tudo