Про термин ДО:

13 views
Skip to first unread message

Mikhail Morozov

unread,
Mar 22, 2011, 8:56:54 AM3/22/11
to se...@googlegroups.com
Про термин ДО:
На протяжении нескольких вэбинаров не мог понять о каком ДО речь идет.
Дело в том, что термин ДО (distance learning) сейчас не популярен за
рубежом, да и в России тоже.

За электронным образованием сейчас укрепились три термина:
online learning, e-learning и Technology enhanced learning (or TEL).
онлайн - обучение через сеть,а e-learning и ТEL -вообще обучение с
компьютером (в том числе и через сеть).

ДО как таковое не выделяется. Раньше у них было ДО как обучение на
расстоянии. Для он-лайн обучения без разницы где сервер, учителя и
ресурсы: через океан или через комнату.
Просто обучения через сеть.

Что касается корпораций, то ДО в чистом виде там нужно, если есть
территориальная сеть подразделений. Это часто бывает, но это не общий
случай. Онлайн обучение же возможно и в рамках одного здания или
этажа.
ДО актуально для формального образования - ученики реально далеко от
учителя, но в корпорации, мне кажется, зарубежные термины точнее.
Чаще всего используют в этом случае e-learning , потом, в случае
сетевого, - online learning, а внутри учебного заведения TEL.

В этом плане 2.0 и ДО плохо сочетаются.

Про использование online learning, elearning, distance learning в
англоговорящих странах три картинки.

Как по русски e-learning не знаю.


2011/3/21 VolodymyrK <kukhar...@gmail.com>:
> Неделя 4. 21 марта - 27 марта
> Анализ текущей ситуации
> Цель: Анализ состояния процесса обучения в организации и определение
> проблем
> Желательно проанализировать состояние вопроса в успешных российских
> или украинских корпорациях.
>
> Всегда легче создавать свою новую стратегию развития ДО в организации,
> если есть положительные примеры.
>
> Материалы для чтения
>
> Формирование стратегии обучения. Анализ  http://rlde.mdl2.com/mod/page/view.php?id=100
> Анализ потребности в обучении http://rlde.mdl2.com/mod/page/view.php?id=101
> Модели позитивной и негативной реакции на перемены
> http://rlde.mdl2.com/mod/page/view.php?id=103
> Кейс "Гарант"  http://rlde.mdl2.com/mod/page/view.php?id=104
> примеры развития ДО в корпорациях http://websoft.ru/db/wb/1C16FF3CEFCDB04BC325756E0060AED5/doc.html
> Процесс внедрения системы дистанционного электронного обучения в
> компании http://websoft.ru/db/wb/3E10BD6FA24EF0C7C325780000609617/doc.html
>
>
> 1.      Strategic Planning for Blended
> http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1033&context=asdpapers
> 2.      e-Learning: Corporate Strategic Planning
> http://plum.yuntech.edu.tw/icce2004/Theme3/062_Bagley.pdf
> 3.      Образование 2030 - форсайт 12-06-10 http://slidesha.re/gx2Bh3
> 4.      Marc My Words: E-Dreaming by Marc J. Rosenberg : Learning
> Solutions Magazine http://bit.ly/f60MXS
> 5.      The Cost of eLearning 2.0 - http://goo.gl/oKvZ
> 6.      eLearning Strategy (PDF) http://www.quinnovation.com/eLearningStrategyAllenAnnual2009.pdf
> 7.      Elearning - A Primer http://newmiddle-earth.blogspot.com/2009/03/elearning-primer.html
> 8.      Learning 2.0 Strategy http://elearningtech.blogspot.com/2008/09/learning-20-strategy.html
> 9.      eLearning 3.0 http://blog.learnlets.com/?p=415
> 10.  Top-Down Strategy http://elearningtech.blogspot.com/2009/01/top-down-strategy.html
>
> Встречи
>
> Еженедельный вебинар открытого дистанционного курса - 10 марта в 19-00
> по Киеву (20-00 по Москве) - http://www.wiziq.com/online-class/501079-ooc-5
>
> Форум  Выбор прототипа  http://rlde.mdl2.com/mod/forum/view.php?id=106
>

ScreenShot045.jpg
ScreenShot046.jpg
ScreenShot047.jpg

Бугайчук Константин

unread,
Mar 22, 2011, 9:20:27 AM3/22/11
to se...@googlegroups.com
А я как-то читал, что обучение через сеть, это вид дистанционного обучения. Например, есть 2 технологии ДО - кейс и сетевая.

Кстати сейчас читаю одну статью http://pedsovet.org/forum/index.php?autocom=blog&blogid=249&showentry=1708 о терминах. может быть всем будет полезна 

AndsSanS

unread,
Mar 22, 2011, 9:57:20 AM3/22/11
to Стратегия e-learning в организации
Коллега, вы затронули важный понятийно-терминологический вопрос,
который, по умолчанию, надо было бы обсудить в начале курса.
Выскажу свои соображения.

Действительно, термин ДО стал использоваться реже- чаще электронное
обучение (eLearning) и смешанное (blended learning).
Часто неправильно полагают, что ДО это e-Learning. Кстати,
неправильно используется в смысловом отношении и термин онлайн-
обучение, отождествляя его с интернет-обучением. Действительно, онлайн-
это обучение в реальном времени, офлайн - в отложенном.
Поскольку мы должны быть в РФ законопослушными гражданами и поэтому
принуждены считать, что в соответствии с национальным стандартом ГОСТ
Р 52653-2006 <<ИКТ в образовании. Термины и определения>> 01.07.2008
электронное обучение (e-Learning) это обучение с помощью ИКТ. Понятно,
что ДО - это составная часть электронного обучения, поскольку широко
использует ИКТ.

Рассмотрение сущностного научного определения ДО уведет нас в
долговременные научные дискуссии, поскольку "Дистанционное обучение
-- это нечто большее, чем чтение, большее, чем прослушивание или
просмотр, большее, чем заранее приготовленные учебные материалы,
большее, чем технология, большее, чем самостоятельное изучение,
большее, чем тренинг, большее, чем открытое обучение ... Так, что
это такое ?>>
Берн Шачсик (Bernd Schachtsiek), Президент Европейской ассоциации
корреспондентных школ (AECS).
Научную дискуссию, как всегда, прерывает определении, приведенное в
<<Законе об образовании>>:
<<Дистанционное обучение обеспечивается применением совокупности
образовательных технологий, при которых целенаправленное
опосредованное или не полностью опосредованное взаимодействие
обучающегося и преподавателя осуществляется независимо от места их
нахождения и распределения во времени на основе педагогически
организованных информационных технологий, прежде всего с
использованием средств телекоммуникации>>.
Пожалуй, хватит.

> 2011/3/21 VolodymyrK <kukharenk...@gmail.com>:


>
>
>
>
>
>
>
> > Неделя 4. 21 марта - 27 марта
> > Анализ текущей ситуации
> > Цель: Анализ состояния процесса обучения в организации и определение
> > проблем
> > Желательно проанализировать состояние вопроса в успешных российских
> > или украинских корпорациях.
>
> > Всегда легче создавать свою новую стратегию развития ДО в организации,
> > если есть положительные примеры.
>
> > Материалы для чтения
>
> > Формирование стратегии обучения. Анализ http://rlde.mdl2.com/mod/page/view.php?id=100

> > Анализ потребности в обученииhttp://rlde.mdl2.com/mod/page/view.php?id=101


> > Модели позитивной и негативной реакции на перемены
> >http://rlde.mdl2.com/mod/page/view.php?id=103
> > Кейс "Гарант" http://rlde.mdl2.com/mod/page/view.php?id=104

> > примеры развития ДО в корпорацияхhttp://websoft.ru/db/wb/1C16FF3CEFCDB04BC325756E0060AED5/doc.html


> > Процесс внедрения системы дистанционного электронного обучения в

> > компанииhttp://websoft.ru/db/wb/3E10BD6FA24EF0C7C325780000609617/doc.html


>
> > 1. Strategic Planning for Blended
> >http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1033&context=asdpapers
> > 2. e-Learning: Corporate Strategic Planning
> >http://plum.yuntech.edu.tw/icce2004/Theme3/062_Bagley.pdf

> > 3. Образование 2030 - форсайт 12-06-10http://slidesha.re/gx2Bh3


> > 4. Marc My Words: E-Dreaming by Marc J. Rosenberg : Learning

> > Solutions Magazinehttp://bit.ly/f60MXS


> > 5. The Cost of eLearning 2.0 -http://goo.gl/oKvZ

> > 6. eLearning Strategy (PDF)http://www.quinnovation.com/eLearningStrategyAllenAnnual2009.pdf

> > 10. Top-Down Strategyhttp://elearningtech.blogspot.com/2009/01/top-down-strategy.html


>
> > Встречи
>
> > Еженедельный вебинар открытого дистанционного курса - 10 марта в 19-00

> > по Киеву (20-00 по Москве) -http://www.wiziq.com/online-class/501079-ooc-5


>
> > Форум Выбор прототипа http://rlde.mdl2.com/mod/forum/view.php?id=106
>
>
>

> ScreenShot045.jpg
> 75KПросмотретьЗагрузить
>
> ScreenShot046.jpg
> 76KПросмотретьЗагрузить
>
> ScreenShot047.jpg
> 76KПросмотретьЗагрузить

Mikhail Morozov

unread,
Mar 22, 2011, 10:17:41 AM3/22/11
to se...@googlegroups.com
Была такая легенда.
Но что такое "кейс"? чемоданчик с бумагами?


2011/3/22 Бугайчук Константин <klbug...@gmail.com>:

Mikhail Morozov

unread,
Mar 22, 2011, 10:23:28 AM3/22/11
to se...@googlegroups.com
Так из этого ничего не противоречит тому, что я написал.
только :
1) "blended learning" - сейчас раритетный термин.
2) онлайн- может быть и "онлайн" - синхронное и "офлайн"
-асинхронное. без разницы. машина+сеть = онлайн.

2011/3/22 AndsSanS <andre...@mail.ru>:

Бугайчук Константин

unread,
Mar 22, 2011, 10:34:48 AM3/22/11
to se...@googlegroups.com

Нет не чемоданчик. Я так понял, это технология ДО, которая используется ешко. http://eshko.ua

Бугайчук Константин

unread,
Mar 22, 2011, 10:38:35 AM3/22/11
to se...@googlegroups.com
Ну в принципе может и чемоданчик))))

2011/3/22 Бугайчук Константин <klbug...@gmail.com>

Бугайчук Константин

unread,
Mar 22, 2011, 12:35:30 PM3/22/11
to se...@googlegroups.com
Видите сколько определений. Информация из сайта http://ifets.ieee.org/russian/depository/dictionary/casemethod.html

Бугайчук Константин

unread,
Mar 22, 2011, 12:42:01 PM3/22/11
to se...@googlegroups.com
И на первый взгляд это похоже на технологию не обучения, а доставки информации, просто дистанционный учебный процесс, где есть такая доставка называют по ее имени "кейс"

Mikhail Morozov

unread,
Mar 22, 2011, 12:13:39 PM3/22/11
to se...@googlegroups.com
А "кейс" что такое по вашему?
МЭСИ тоже любит про кейс рассказывать.


On Tuesday, March 22, 2011, Бугайчук Константин <klbug...@gmail.com> wrote:
> Ну в принципе может и чемоданчик))))
>
> 2011/3/22 Бугайчук Константин <klbug...@gmail.com>
>
>

> Нет не чемоданчик. Я так понял, это технология ДО, которая используется ешко. http://eshko.ua <http://eshko.ua/>
>
>

Бугайчук Константин

unread,
Mar 22, 2011, 12:33:30 PM3/22/11
to se...@googlegroups.com
  1. в ДО может представлять собой технологию обучения, построенную на таком учебно-методическом комплексе, задача которого обеспечить необходимым набором информационного, методического материала и осуществить контроль за самостоятельным усвоением знаний по конкретному предмету. [И.Н. Розина, 12.02.02]
  2. поставщик образовательных услуг, обучающий по заочной/дистанционной форме обучения, формирует набор литературы, методических пособий, задачников, учебных планов и т.п. В общем всего того, что нужно обучаемому для прохождения выбранного(ых) курса(ов). Все это аккуратненько запаковывается в чемоданчик и на первой постановочной очной встрече передается обучаемому.... А case это как раз тот самый чемоданчик, переданный обучаемому. Соответственно case-технологией - все что описано выше.[В.И. Чепегин, 12.02.02]
  3. чемоданчик с учебно-методическими материалами [В.В. Лаптев, 13.02.02]
  4. метод обучения с чемоданчиком, но без учителя, называется самообучением. А чемоданчик - это как бы такой изощренный самоучитель в современном исполнении (методички+книжки+CD+кассеты+...). [Л.А. Хачатуров, 16.02.02]
  5. учебный процесс рассматривается как набор бизнес-процедур, из которых строится бизнес-модель обучения. [Л.А. Хачатуров, 16.02.02]
  6. вид дистанционной технологии обучения, основанный на использовании наборов (кейсов) текстовых, аудиовизуальных и мультимедийных учебно-методических материалов и их рассылке для самостоятельного изучения обучаемыми при организации регулярных консультаций у преподавателей - тьюторов традиционным или дистанционным способом [URL:http://db.informika.ru/do/up/]
  7. Вот как описывается эта часть процесса разворачивания дистанционного курса в UK OU, роли и действия участников у одного из зачинателей открытого обучения в Англии A.W. (Tony) Bates "Technology, Open Learning and Distance Education" 1995 - p.49
    4. Course delivery
    Project Manager - warehouse
    Subject Experts - packing
    Instructional Designer - mailing/transmission
    Tutor - tutoring
    Operation manager - library services
    Exams officer - student assessment, course evaluation

    Так что предлагаемая кейс- технология в Европе и США будет называться packing (упаковка) и tutoring (консультирование), т.е. упаковка с консультированием [И.Н. Розина, 21.02.02

Mikhail Morozov

unread,
Mar 22, 2011, 2:08:36 PM3/22/11
to se...@googlegroups.com
Почему называется метод доставки как "кейс" метод?
Так это известный пример чего-то невежества.
Есть за рубежом термин case method - метод обучения на практике.
Этот case звучало как популярное в 90-е годы наименование чемоданчика
- дипломата.
Вот кто-то и решил, что "кейс" метод обучения - это когда методики
собрали в пакет (кейс) и передали ученику (продали - вернее).
Вроде как такой метод ДО существует. А его никогда и не было.

В свое время знакомился с ДО в University of Warwick - их
"неэлектронное" ДО больше походило на наше заочное, но с гораздо более
серьезной фазой очных сессий.

packing (упаковка) и tutoring (консультирование) - это термины от туда.
Где тут кейс?


2011/3/22 Бугайчук Константин <klbug...@gmail.com>:

Vladimir Kukharenko

unread,
Mar 23, 2011, 3:36:04 AM3/23/11
to se...@googlegroups.com
Уважаемый Михаил
В Украине в основном используется термин "дистанционное обучение" иногда "электронне навчання"
Термин "Кейс технологии" мы не используем.
Поэтому для украинской аудитории проблем нет.

2011/3/22 Mikhail Morozov <mikhail....@gmail.com>



--
З повагою Кухаренко В.М.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages