FW: [APEEE_Uccle_Info] Nouveau site APEEE - APEEE'S new website
Daniel....@ec.europa.eu
From: APEEE_Uc...@yahoogroupes.fr [mailto:APEEE_Uc...@yahoogroupes.fr]
On Behalf Of APEEE
Sent: Thursday, June 06, 2013 4:59 PM
To: APEEE_Uc...@yahoogroupes.fr
Subject: [APEEE_Uccle_Info] Nouveau site APEEE - APEEE'S new website
Merci de faire suivre à tous les parents.
Please forward to all parents.
Nouveau site APEEE
APEEE’S new website
|
Chers parents,
Nous sommes heureux de vous présenter le nouveau site de l’Association des parents d’élèves de l’Ecole européenne d’Uccle :
Vous trouverez désormais sur ce site - et non plus sur le site de l’école - toutes les informations concernant la cantine, les bus, les activités périscolaires, la garderie du vendredi après-midi, les casiers, ainsi que toutes les questions relatives à l’Association des parents et son implication dans la vie de l’école.
Nous vous invitons à le consulter pour trouver des réponses à vos questions. Vos éventuelles remarques sont les bienvenues.
Merci à tous ceux qui ont contribué à sa création, et tout particulièrement à : - Johnny De Meester et Véronique Lesoile, pour le la conception du site, - Esther Proficz et Pascale De Smedt, pour les contenus, avec l’aide précieuse de Dominique Récalde, Marie-France Lipsin, Tony Dillen, Frédéric Herincks, Vincent Reynaerts, - ainsi qu’à Vassilis Akritidis, Denise Chircop, Fiona Sistermans, Metka Celigoj, Claire Chevalier, Paul Speight, Jacqueline Veltman, et Caroline McClelland, pour les traductions et révisions.
Cordialement,
Richard Frizon Président de l’APEEE Bruxelles I
|
|
Dear Parents,
We are very glad to introduce you the brand new website of the parents association of the European School of Uccle :
From now on you will find on this website – and no longer on the school website – any necessary information regarding canteen, bus service, after school activities, Friday afternoon care centre, lockers, but also everything about parents association’s involvement in the school life.
We warmly invite you to consult the website and find the answer to any possible question you may have. Please send us any remark you may have about the website.
I would like to thank all of you who contributed to the creation of the website, in particular: - Johnny De Meester et Véronique Lesoile, for the design of the site, - Esther Proficz et Pascale De Smedt, for the content, with the precious support from Dominique Récalde, Marie-France Lipsin, Tony Dillen, Frédéric Herincks, Vincent Reynaerts, - As well as Vassilis Akritidis, Denise Chircop, Fiona Sistermans, Metka Celigoj, Claire Chevalier, Paul Speight, Jacqueline Veltman, et Caroline McClelland, for their translations and revisions.
Regards,
Richard Frizon Président de l’APEEE Bruxelles I
|
__._,_.___
Passer à : Texte seulement, Résumé du jour • Désinscription • Conditions d’utilisation
.
__,_._,___