FW: [APEEE_Uccle_Info] Communiqué de l'APEEE : bâtiment Fabiola
Daniel....@ec.europa.eu
W załączniku info nt. budynku Fabiola. Poniżej wklejam esencje, z której wynika, ze w zasadzie nic nowego nie wiadomo oprócz tego, ze budynek nie będzie zburzony, tylko remontowany, a przewidywany termin zakończenia prac (2015/2016) się nie zmienia.
Pozdrawiam
Daniel
Lors de la réunion Apeee/Direction du 30 mai 2013, la directrice nous a communiqué que la Régie avait nommé un nouvel architecte interne, M. Lambert, en vue d'accélérer le processus. Les plans du Fabiola étaient à ce moment en cours de digitalisation, ce qui est devenu une étape obligatoire. La Régie envisage une rénovation, qui a l'avantage d'être plus rapide qu'une reconstruction. La Régie envisage les travaux suivants : le placement d'ascenseurs (pour personnes à mobilité réduite), la rénovation des égouts, des sanitaires, de l'électricité et de l'isolation. Aucun planning précis ne nous a été communiqué, mais nous reviendrons sur cet aspect jusqu'à l'obtention d'une réponse satisfaisante. Nous restons donc sur la date prévue "au maximum jusqu'à 2015/2016 comme indiqué par la Régie des Bâtiments".
From: APEEE_Uc...@yahoogroupes.fr
[mailto:APEEE_Uc...@yahoogroupes.fr] On Behalf Of APEEE
Sent: Thursday, July 04, 2013 12:01 PM
To: APEEE_Uc...@yahoogroupes.fr
Subject: [APEEE_Uccle_Info] Communiqué de l'APEEE : bâtiment Fabiola
Merci de faire suivre à tous les parents.
Please forward to all parents.
Bâtiment Fabiola : quelques nouvelles.
Fabiola building : some news.
|
Chers parents, Veuillez trouver un communiqué de l’APEEE à propos de l’avancement des travaux au bâtiment Fabiola : http://www.uccleparents.org/?page_id=2511&lang=fr
Dear parents, Please find a communication from the APEEE about the works in the Fabiola building : http://www.uccleparents.org/?page_id=2511&lang=fr
Best regards, |
Esther Proficz
Secrétariat de l’APEEE Bruxelles I
Tél : 02/373.86.63
Mail : in...@apeee-bxl1.be
Website : http://www.uccleparents.org/