advexi ransel janyne
Fatima Teem
A lingua picta era a lingua dos antigos pictos, na actual Escocia. Os nicos restos desta lingua estn en topnimos, nomes propios atopados nos monumentos e nos rexistros da poca. Na sa mxima extensin debeu falarse desde as Shetland ata Fife.
A clasificacin da lingua picta algo controvertido anda. Influente o parecer que nunha revisin sobre o picto fixo Jackson, quen considerou que o picto poda non ser celta ou ter un substrato non cltico. Con todo Forsyth non est de acordo.
En 1582, o estudoso humanista (e falante nativo do galico) George Buchanan, expresou a opinin que o picto era similar a linguas como o gals, galo e galico. O resto da investigacin sobre esta lingua ten sido descrita como comentarios obra de Buchanan.[1]
De acordo con W. B. Lockwood (1975) a opinin de que o picto unha lingua celta algo provisional. Referndose a unha inscricin nas Shetland escribe: "Cando se extraen os nomes de persoa, o resto totalmente incomprensbel. As na pedra de Lunnasting nas Shetland pdese ler ettocuhetts ahehhttann hccvvevv nehhtons. A ltima palabra claramente o comunmente testemuado nome Nechton, pero o resto, mesmo tendo en conta unha eventual reduplicacin de consoantes en Ogam, parece tan extico que os fillogos conclen que o picto foi unha lingua non indoeuropea sen parentes recoecbeis.
Con todo, a evidencia da toponimia e a antroponimia leva claramente a que os pictos falaban unha lingua cltica insular, en relacin coas mis meridionais linguas britnicas[2] anda que se propuxo tamn que a lingua era mis prxima ao galo que s linguas britnicas.[3] Columba, un galico, necesitou un intrprete na terra dos pictos, e Beda afirmaba que os pictos falaban unha lingua diferente da dos britanos, xuzos que non din nada sobre a natureza da lingua picta. Chegouse a afirmar que na terra dos pictos sobreviviran unha ou das linguas non indoeuropeas, un argumento que se considera baseado ante todo na limitada evidencia negativa e na hai tempo descartada teora de que as linguas e as culturas materiais s se poden expandir por invasin ou migracin.[4] Elementos preindoeuropeos poden atoparse frecuentemente en topnimos escoceses setentrionais, e algun expuxo a teora de que algunhas inscricins ogmicas pictas poidan estar presentando exemplos desta lingua.
A evidencia da toponimia tamn revela o avance do galico no pas dos pictos. As, Atholl, que significa Nova Irlanda, est testemuado a principios do sculo VIII. Isto pode ser un dice do avance do galico. Fortriu tamn contn topnimos que suxiren asentamentos galicos, ou influencias galicas.[7] Hai un nmero de prstamos pictos no moderno galico escocs.
Comeza a unha distancia de sobre das millas do mosteiro de Abercurnig, no oeste, nun lugar chamado na lingua picta Peanfahel, e na lingua inglesa, Penneltun, e discorre cara o oeste, finaliza preto da cidade de Alcluith.
c01484d022