EL PRIMER JUEGO OLYMPICO por Simon Geron

[Sharope blanco]

Keridos amigos,

del Daily Telegraph el articolo tratando de los Juegos Olympicos.


Fue muy difficil de traer los mejores athletos del mundo al Juego Olympico de Tokyo pormodo de la pandemia.  Ahora tenemos de mantener la distancia social i no dejar a los del etranjero assistir.

Saludos a todos.

Los primeros juegos se pasaron 125 anios antes en Athenas i tuvieron los mismos problemes ke tenemos oy.  Por ciertas razones cuando se habrio el primer juego en  6 April 1896   solamente una dozena de paises participaron i la mayoria de los athletos eran Gregos.  Los juegos modernos eran inspirados por la Grecia Antigua ke no permetia ke entren los etranjeros.  Cuando los juegos empezaron en 776 BC en honor del Dio Zeus, las competiciones eran limitadas  a los hombres solamente de los Estados Griegos i esto significava ke las mujeres, los esclavos i las criaturas no se kontavan.  Las  mujeres no tenian el derecho de entrenar sus hijos.  A una mujer le caio su fostan i estava desnuda. Ma fue la madre de un campion... revelando a su cuerpo nudo.Escapo ser matada por ser la madre de un campion.  Se decidio dospues ke los athletos deviyan ser desnudos.  Cuando los Romanos entraron en la  scena en medio del siglo, las reglas fueron relashadas pero no para los etranjeros i las mujeres.  En 394 AD el Imperador Theodosius se metio contra los Festivales Paganos, metiendo fin a los Juegos Olympicos Ancianos.  Despues de unos siglos, en 1859 un commersante Grego  Evangelois Zappas  dyo su apoyo a los juegos nuevos, limitandolos a los Griegos.  Munchos no estavan interesados en pensando ke la Grecia seria ridiculizada en Europa por tener un Festival Pagano i Anciano.  Malgrado esto vinieron munchos para verlo ke fue difficil para la policia a controlarlo.

Era una reushira grande i Zappas cuando se murio en 1865 dejo su fortuna para los juegos futuros en el Stadium Panathenaic ke fue excavado en los ultimos tiempos.  Un juego tomo lugar en 1870 i otro en 1875,  pero el segundo seria limitado a los estudiantes de las universidades entrenandos en el "Gymnasium".  El publico seria dirigido por el Organizador.  Un juego mas chico se hizo en 1889 por el mismo con solamente 30 athletos.  Un Decreto Real annuciava en 1890 ke los Juegos Olypicos serian arevividos cada 4 anios empezando en 1892.  En 1894 en el Congreso de Educacion Fisica en la Sorbonne/Paris, un Frances de familla aristocrata  el Baron Pierre De Coubertin  proposo en 1900  ke se incluie a todos en el mundo.  Al principio el kijo limitarlo a los estudiantes i kijo ke los juegos se hagan en Francia.  No kijo ke las mujeres participen porke no seria un espectaculo apropriado para el tipo de gente ke se iva alli.  En este anio el Committee Internacional fue formado para organizar los Juegos Modernos.  El Delegado Grego  demando ke sean en Grecia en 1896 contra los esfuerzos de los Franceses  i Ingleses exigiendo ke sean en Paris o Londres. Al fin los Ingleses aceptaron ke sean en Athenas i los Franceses resistieron porke se tratava de la Guerra Franco/Prussiana en  1870-1871.  Coubertin demando al fin ke los juegos sean libres de rivalidad nacional.  Se habrieron en 6 April 1896,  125 anios antes hoy.  De los 280 participantes la mayoria venia de Europa i solamente 17 tenian bastante dinero para hacer el viaje de Los Estados Unidos
 a Grecia ke tomava 3 semanas.  El proximo juego se paso en Paris en 1900  i tenian 977 athletos de 28 naciones.

Traducido por Shimon Geron